Самостоятельную ответственность за управление мотоциклом без регистрации в установленном порядке (ст. 12.1 КоАП РФ) в данном случае может нести сам 14-летний сын, поскольку он управлял транспортным средством. Однако, учитывая, что административной ответственности подлежат лица, достигшие 16 лет (ст. 2.3 КоАП РФ), сын не может быть привлечён к ответственности по ст. 12.1 КоАП РФ из-за возраста. Тем не менее, сам факт управления незарегистрированным мотоциклом остаётся правонарушением, и отец как владелец транспортного средства мог быть привлечён к ответственности за допуск к управлению незарегистрированным ТС, но в контексте нет специальной нормы об этом – только ст. 12.1, которая предусматривает ответственность водителя. Поскольку водитель (сын) не наказуем, применение этой статьи затруднительно. Важно отметить, что мотоцикл был куплен 4 дня назад, а согласно ст. 15 Федерального закона «О безопасности дорожного движения» на регистрацию даётся 10 дней, поэтому пока отсутствие регистрации не является нарушением со стороны отца как владельца, если он ещё не успел зарегистрировать его.
Статья 12.1. Управление транспортным средством, не зарегистрированным в установленном порядке, - влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до восьмисот рублей. Примечание: Под транспортным средством в настоящей статье следует понимать автомототранспортное средство с рабочим объемом двигателя внутреннего сгорания более 50 кубических сантиметров или максимальной мощностью электродвигателя более 4 киловатт и максимальной конструктивной скоростью более 50 километров в час, а также прицепы к нему, подлежащие государственной регистрации.
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 12.1
- Транспортное средство допускается к участию в дорожном движении в случае, если оно состоит на государственном учете, его государственный учет не прекращен и оно соответствует основным положениям о допуске транспортных средств к участию в дорожном движении, установленным Правительством Российской Федерации. ... на транспортные средства, со дня приобретения прав владельца которых не прошло десяти дней, ...
— Федеральный закон от 10.12.1995 № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения», ст. 15
Далее, квалификация вреда здоровью дочери. У неё перелом голени со смещением – такой вред может быть средней тяжести (длительное расстройство здоровья) либо тяжким (значительная стойкая утрата трудоспособности). Если экспертиза установит средней тяжести вред, то действия отца, допустившего нарушение Правил дорожного движения (отсутствие шлема у пассажиров, управление без прав и регистрации), могут подпадать под ст. 12.24 КоАП РФ. Однако здесь важно, что за рулём был сын, а не отец. Отец не управлял, поэтому напрямую ст. 12.24 к нему не применима. Вместе с тем, отец как законный представитель и лицо, ответственное за безопасность детей, может быть привлечён к ответственности по ст. 5.35 КоАП РФ за неисполнение обязанностей по воспитанию и защите прав детей (допустил опасную ситуацию, приведшую к травме).
Статья 12.24. Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение легкого или средней тяжести вреда здоровью потерпевшего.
2. Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение средней тяжести вреда здоровью потерпевшего, - влечет наложение административного штрафа в размере от пятнадцати тысяч до тридцати семи тысяч пятисот рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от полутора до двух лет.
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 12.24
Статья 5.35. Неисполнение родителями или иными законными представителями несовершеннолетних обязанностей по содержанию и воспитанию несовершеннолетних.
- Неисполнение или ненадлежащее исполнение родителями или иными законными представителями несовершеннолетних обязанностей по содержанию, воспитанию, обучению, защите прав и интересов несовершеннолетних - влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере от пятисот до двух тысяч рублей.
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 5.35
Если же вред здоровью дочери будет признан тяжким, то может наступить уголовная ответственность по ст. 118 УК РФ. Но субъектом преступления по этой статье может быть только тот, кто непосредственно причинил вред (водитель), то есть 14-летний сын. Однако в силу возраста (14 лет) он не подлежит уголовной ответственности за неосторожное преступление (ст. 118 УК РФ не входит в перечень преступлений, за которые ответственность наступает с 14 лет). Следовательно, уголовная ответственность отца по ст. 118 УК РФ маловероятна, если только он сам не управлял мотоциклом. Причинение тяжкого вреда по неосторожности со стороны отца могло бы быть, если бы он допустил грубое нарушение правил, но в данном случае водитель – сын. Поэтому уголовное преследование отца по ст. 118 УК РФ исключено.
Статья 118. Причинение тяжкого вреда здоровью по неосторожности
- Причинение тяжкого вреда здоровью по неосторожности - наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо ограничением свободы на срок до трех лет, либо арестом на срок до шести месяцев.
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 118
В части постановки детей на учёт в ПДН – это вопрос индивидуальной профилактической работы. Согласно ст. 5 Федерального закона № 120-ФЗ, такая работа проводится в отношении несовершеннолетних, совершивших правонарушение, повлекшее применение мер административной ответственности (п.5), или совершивших правонарушение до достижения возраста административной ответственности (п.6). Поскольку 14-летний сын управлял мотоциклом без прав и без регистрации, он совершил правонарушение, предусмотренное ст. 12.7 и 12.1 КоАП РФ, но не может быть привлечён к административной ответственности из-за возраста. Это является основанием для постановки на учёт. Дочь (16 лет) также могла быть пассажиром без шлема, что является нарушением ПДД (п.5.1 ПДД – обязанность пассажира мотоцикла быть в застегнутом мотошлеме). Она достигла 16 лет и может быть привлечена к административной ответственности за нарушение ПДД как пассажир (ст. 12.29 КоАП РФ, но в контексте этой статьи нет), но в контексте есть только ст. 5.35 и другие. Однако постановка на учёт возможна даже без привлечения к ответственности на основании ст. 5 № 120-ФЗ.
Статья 5. Категории лиц, в отношении которых проводится индивидуальная профилактическая работа
- Органы и учреждения системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних проводят индивидуальную профилактическую работу в отношении несовершеннолетних:
...
- совершивших правонарушение, повлекшее применение мер административной ответственности;
- совершивших правонарушение до достижения возраста, с которого наступает административная ответственность;
— Федеральный закон от 24.06.1999 № 120-ФЗ «Об основах системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних», ст. 5
Статья 21. Подразделения по делам несовершеннолетних органов внутренних дел:
- проводят индивидуальную профилактическую работу в отношении: несовершеннолетних, указанных в подпунктах 4 - 14 пункта 1 статьи 5 настоящего Федерального закона, а также их родителей или иных законных представителей, не исполняющих своих обязанностей по воспитанию, обучению и (или) содержанию несовершеннолетних и (или) отрицательно влияющих на их поведение либо жестоко обращающихся с ними;
— Федеральный закон от 24.06.1999 № 120-ФЗ «Об основах системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних», ст. 21
Касательно гражданско-правовой ответственности за вред, причинённый здоровью дочери. Поскольку вред причинён 14-летним сыном (малолетним до 14 лет – он малолетний), за него отвечают родители на основании ст. 1073 ГК РФ. Дочь является потерпевшей, и её родители (те же лица) должны возместить вред, но в данном случае родители являются одновременно и причинителями (через сына) и потерпевшей стороной (дочь). Однако формально вред причинён сыном, за которого отвечают оба родителя. В силу ст. 1064 ГК РФ вред подлежит возмещению. Кроме того, возможно требование о компенсации морального вреда на основании ст. 1101 ГК РФ.
- Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
- Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.
- В возмещении вреда может быть отказано, если вред причинен по просьбе или с согласия потерпевшего, а действия причинителя вреда не нарушают нравственные принципы общества.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1064
Статья 1073. Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте до четырнадцати лет
- За вред, причиненный несовершеннолетним, не достигшим четырнадцати лет (малолетним), отвечают его родители (усыновители) или опекуны, если не докажут, что вред возник не по их вине.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1073
Статья 1101. Способ и размер компенсации морального вреда
- Компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме.
- Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1101
Относительно оспаривания протокола о ДТП. ПДН и ГАИ квалифицировали происшествие как дорожно-транспортное происшествие. Однако происшествие произошло на поле вне населённого пункта, то есть вне дорог общего пользования. Понятие ДТП (событие, возникшее в процессе движения по дороге или на прилегающей территории) предполагает, что движение происходило по дороге или на прилегающей территории. Если поле не является дорогой или прилегающей территорией, то данное происшествие не подпадает под понятие ДТП. В таком случае правила дорожного движения не регулируют ситуацию, и протокол может быть оспорен. Однако ПДД распространяются на все дороги и прилегающие территории, а поле может быть признано территорией, где организовано движение. В отсутствие точного определения в контексте, можно сослаться на то, что ПДД распространяются на всю территорию РФ, где есть возможность движения. Но если это открытое поле без признаков дороги, то можно утверждать, что ПДД не нарушались, и соответственно, ст. 12.24 КоАП РФ не применима. В таком случае ответственность наступает только по общим нормам (например, ст. 5.35 КоАП РФ, гражданско-правовая). Также следует учесть, что обязанность быть в шлеме (п.5.1 ПДД) распространяется на поездку на мотоцикле в любом месте, но само ДТП как юридический факт может быть оспорено. Для оспаривания протокола необходимо подавать жалобу в вышестоящий орган ГИБДД или в суд, указывая, что событие произошло вне дороги, поэтому не является ДТП.
5.1. Пассажиры обязаны: при поездке на транспортном средстве, оборудованном ремнями безопасности, быть пристегнутыми ими, а при поездке на мотоцикле - быть в застегнутом мотошлеме;
— Правила дорожного движения Российской Федерации, п. 5.1
2.1. Водитель механического транспортного средства обязан: 2.1.1. Иметь при себе и по требованию сотрудников полиции передавать им, для проверки: водительское удостоверение на право управления транспортным средством соответствующей категории или подкатегории; регистрационные документы на данное транспортное средство (кроме мопедов), а при наличии прицепа - и на прицеп (кроме прицепов к мопедам);
— Правила дорожного движения Российской Федерации, п. 2.1.1
- Механические транспортные средства (кроме мопедов) и прицепы должны быть зарегистрированы в Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации или иных органах, определяемых Правительством Российской Федерации, в течение срока действия регистрационного знака "Транзит" или 10 суток после их приобретения или таможенного оформления.
— Правила дорожного движения Российской Федерации, п. 1 (из контекста, но это скорее Основные положения по допуску ТС к эксплуатации, но в контексте приведено как ПДД)
В заключение, наиболее вероятными мерами будут: привлечение отца по ст. 12.7 ч. 3 и ст. 5.35 КоАП РФ; постановка детей на учёт в ПДН; обязанность возместить вред здоровью дочери (в т.ч. моральный). Оспаривание протокола о ДТП возможно, если доказать, что поле не является дорогой или прилегающей территорией, но даже при успешном оспаривании ответственность за нарушения ПДД (отсутствие шлема, управление без прав) остаётся, так как ПДД действуют и вне дорог, если не установлено иное.