Действительно, произошедшая ситуация — звонок с незнакомого номера, в ходе которого незнакомый мужчина, обращаясь к Вам по имени и отчеству, употребил грубое, унизительное выражение («драли меня в подсобке»), — затрагивает сферу личных неимущественных прав и общественного порядка. Грубость и циничный контекст высказывания, адресованного лично Вам, указывают на то, что действия звонившего были направлены на унижение Вашего достоинства.
Ключевым моментом здесь является характер высказывания. Фраза «драли меня в подсобке» не содержит прямого указания на намерение причинить Вам физический вред или лишить жизни, поэтому с точки зрения уголовного права она вряд ли образует состав угрозы убийством или причинением тяжкого вреда здоровью. Угроза должна быть реальной, конкретной и вызывать у потерпевшего объективные опасения за свою жизнь и здоровье. Слово «драли» в данном контексте, скорее всего, означает грубое, жестокое обращение, но не угрозу убийством как юридический факт.
Вместе с тем, данное высказывание, с учётом его формы и содержания, может быть квалифицировано как оскорбление — то есть унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной или иной противоречащей общепринятым нормам морали и нравственности форме. Неприличная форма здесь очевидна, так как использована вульгарная лексика в унизительном для Вас ключе.
С правовой точки зрения, в зависимости от обстоятельств, возможны два варианта. Если оскорбление нанесено публично (например, в присутствии свидетелей, что в Вашем случае маловероятно, так как разговор был индивидуальным) или в средствах массовой информации, ответственность может наступить по статье Уголовного кодекса РФ. Однако в Вашей ситуации звонок был личным, без свидетелей, поэтому данное деяние, вероятнее всего, не образует состава уголовно наказуемого оскорбления, поскольку оно не было публичным. В таком случае ответственность за оскорбление, не являющееся публичным, наступает по Кодексу РФ об административных правонарушениях.
Дополнительно важно отметить, что сам факт такого звонка, особенно если он сопровождается систематическими грубыми высказываниями, может быть расценён как мелкое хулиганство — нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью. Если подобные звонки станут систематическими, это также может быть поводом для обращения в правоохранительные органы.
Юридически значимыми обстоятельствами здесь являются: факт звонка, зафиксированный детализацией вызовов у оператора связи; содержание разговора (фраза «драли меня в подсобке»); отсутствие у Вас согласия на такое обращение; а также отсутствие доказательств, что фраза была воспринята Вами как реальная угроза (Вы её таковой не восприняли, так как просто бросили трубку и не испытывали страха за жизнь). Личность звонившего и его местонахождение также являются значимыми, но пока не установлены.