Кража (ст. 158 УК РФ) относится к преступлениям небольшой тяжести. В силу ст. 76 УК РФ, лицо, впервые совершившее преступление небольшой тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим, если оно загладило причиненный вред. Возврат велосипеда является первым шагом к заглаживанию вреда. Если Вы добровольно возместите стоимость ремонта повреждений, подтвержденную объективными документами (а не голословными требованиями), и отец девочки напишет заявление об отсутствии претензий, уголовное дело может быть прекращено на стадии дознания либо судом.
"Лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред."
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 76
Относительно требования отца девочки о замене велосипеда на новый: такое требование чрезмерно и не основано на законе. Гражданское законодательство исходит из принципа возмещения реального ущерба. Согласно ст. 1082 ГК РФ, вред может быть возмещен в натуре (исправить поврежденную вещь) или в виде убытков (пункт 2 статьи 15). Реальный ущерб по ст. 15 ГК РФ — это расходы, которые лицо произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, а также утрата или повреждение его имущества. Если велосипед был возвращен и на нем есть царапины, то ущерб сводится к стоимости их устранения (полировки, покраски, замены мелких деталей), а не к стоимости всего нового велосипеда. Требование нового велосипеда было бы обоснованно только в случае полной и необратимой гибели вещи (например, если бы велосипед утопили или разобрали на запчасти), чего в данной ситуации не произошло.
"Удовлетворяя требование о возмещении вреда, суд в соответствии с обстоятельствами дела обязывает лицо, ответственное за причинение вреда, возместить вред в натуре (предоставить вещь того же рода и качества, исправить поврежденную вещь и т.п.) или возместить причиненные убытки (пункт 2 статьи 15)."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1082
"2. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб)..."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 15
Предоставленное отцом девочки «заключение из мастерской» должно быть критически оценено. Если в нем указана стоимость ремонта, то именно эту сумму, а не цену нового велосипеда, Вы обязаны возместить. Если же «заключение» утверждает, что велосипед восстановлению не подлежит, это должно быть доказано, а не просто декларировано. В любом случае, Вы вправе потребовать проведения независимой экспертизы или пригласить своего мастера для оценки повреждений. Важно помнить о бремени доказывания: согласно ст. 1064 ГК РФ, потерпевший должен доказать размер вреда и причинно-следственную связь между действиями Вашего сына и этим вредом.
"2. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1064
Ответственность за возмещение вреда, причиненного несовершеннолетним, зависит от его возраста. Если Вашему сыну меньше 14 лет (малолетний), то согласно ст. 1073 ГК РФ, за вред отвечают его родители (то есть Вы), если не докажут, что вред возник не по их вине. Если сыну от 14 до 18 лет, то он сам отвечает за вред на общих основаниях по ст. 1074 ГК РФ. Однако, если у него нет доходов или имущества, достаточных для возмещения, вред возмещают родители. В Вашей ситуации, независимо от возраста сына, Вы как родитель будете нести субсидиарную ответственность, если у него нет собственных средств. Ваша обязанность — доказать, что Вы надлежаще воспитывали сына и не попустительствовали краже.
"1. За вред, причиненный несовершеннолетним, не достигшим четырнадцати лет (малолетним), отвечают его родители (усыновители) или опекуны, если не докажут, что вред возник не по их вине."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1073
"1. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет самостоятельно несут ответственность за причиненный вред на общих основаниях.
2. В случае, когда у несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет нет доходов или иного имущества, достаточных для возмещения вреда, вред должен быть возмещен полностью или в недостающей части его родителями (усыновителями) или попечителем, если они не докажут, что вред возник не по их вине."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1074
Отец девочки вправе подать заявление в полицию. Согласно ст. 140 УПК РФ, поводом для возбуждения уголовного дела служит заявление о преступлении. Кража — это преступление, а не административное правонарушение, поэтому такое заявление будет принято. Однако, как указано выше, у Вас есть все шансы избежать уголовной ответственности. Если заявление все же подадут, следователь по результатам его рассмотрения (ст. 145 УПК РФ) может вынести постановление об отказе в возбуждении уголовного дела — в частности, за отсутствием состава преступления ввиду малозначительности (ст. 14 УК РФ, хотя в контексте её нет) или в связи с примирением сторон (ст. 76 УК РФ). Кроме того, в силу ст. 427 УПК РФ, даже если дело возбудят, его могут прекратить на стадии предварительного расследования и передать материалы в суд для применения к несовершеннолетнему принудительных мер воспитательного воздействия вместо наказания (предупреждение, передача под надзор родителей, обязанность загладить вред). Это возможно, если преступление небольшой тяжести (как кража) и исправление несовершеннолетнего может быть достигнуто без применения наказания.
"3. о передаче сообщения по подследственности в соответствии со статьей 151 настоящего Кодекса, а по уголовным делам частного обвинения - в суд в соответствии с частью второй статьи 20 настоящего Кодекса."
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 145
Ваша тактика: не уклоняйтесь от общения с отцом девочки, но и не соглашайтесь на заведомо необоснованные требования. Предложите провести совместную независимую оценку повреждений и готовьтесь оплатить реальный ремонт. Если он настаивает только на новом велосипеде — можете сослаться на ст. 15 и 1082 ГК РФ. Если заявление в полицию будет подано, немедленно свяжитесь со следователем, добровольно возместите подтвержденный ущерб и попросите прекратить дело за примирением или за малозначительностью, упомянув возраст сына и то, что кража была кратковременной.