Далее следует административно-правовая квалификация. Хотя в контексте отсутствует специальная норма о мелком хищении (ст. 7.27 КоАП РФ), имеются общие положения, определяющие порядок возбуждения дела и смягчения ответственности. Согласно ст. 28.1 КоАП РФ, поводом для возбуждения дела об административном правонарушении является, в частности, заявление физического или юридического лица. Магазин (юридическое лицо) вправе подать заявление в полицию о совершении сестрами мелкого хищения. Наличие записи камер видеонаблюдения, а также показания сотрудника безопасности будут являться достаточными данными, указывающими на событие правонарушения. При этом факт побега с места совершения правонарушения не изменяет квалификацию (остаётся мелкое хищение), но может быть учтён как обстоятельство, отягчающее ответственность, или как показатель умысла.
"Статья 28.1. Возбуждение дела об административном правонарушении 1. Поводами к возбуждению дела об административном правонарушении являются: 1) непосредственное обнаружение должностными лицами, уполномоченными составлять протоколы об административных правонарушениях, достаточных данных, указывающих на наличие события административного правонарушения; 2) поступившие из правоохранительных органов, а также из других государственных органов, органов местного самоуправления, от общественных объединений материалы, содержащие данные, указывающие на наличие события административного правонарушения; 3) сообщения и заявления физических и юридических лиц, а также сообщения в средствах массовой информации, содержащие данные, указывающие на наличие события административного правонарушения (за исключени"
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 28.1
Ключевое значение для смягчения ответственности имеет ст. 4.2 КоАП РФ. Добровольное возмещение ущерба и раскаяние признаются обстоятельствами, смягчающими административную ответственность. Если сёстры добровольно сообщат о случившемся (например, явка с повинной) и возместят стоимость товаров, это может существенно уменьшить размер штрафа или даже привести к освобождению от ответственности. Побег из магазина, напротив, может быть истолкован как попытка избежать ответственности, что отягощает положение, но не исключает возможности применения смягчающих норм при последующем добровольном возмещении.
"1. Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность, признаются: 1) раскаяние лица, совершившего административное правонарушение; 2) добровольное прекращение противоправного поведения лицом, совершившим административное правонарушение; 3) добровольное сообщение лицом, совершившим административное правонарушение, в орган, уполномоченный осуществлять производство по делу об административном правонарушении, о совершенном административном правонарушении; 4) оказание лицом, совершившим административное правонарушение, содействия органу, уполномоченному осуществлять производство по делу об административном правонарушении, в установлении обстоятельств, подлежащих установлению по делу об административном правонарушении; 5) предотвращение лицом, совершившим административное правонаруш"
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 4.2
Кроме того, ст. 2.9 КоАП РФ позволяет при малозначительности деяния освободить от административной ответственности, ограничившись устным замечанием. Учитывая, что стоимость товаров невелика, а сёстры могут добровольно возместить ущерб, есть значительная вероятность применения этой нормы. Однако побег с места правонарушения уменьшает шансы на признание деяния малозначительным, так как свидетельствует о пренебрежении к закону.
"При малозначительности совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным замечанием."
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 2.9
Помимо публично-правовой ответственности, у сестёр возникает гражданско-правовое обязательство возместить причинённый магазину вред. Согласно ст. 1064 ГК РФ, вред, причинённый имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объёме. Факт неоплаты энергетика и футболок является причинением вреда имуществу магазина (утрата стоимости товара). Сёстры несут солидарную ответственность, так как действовали совместно. Добровольное возмещение стоимости товаров (энергетик и две футболки) полностью погашает этот вред.
"1. Вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
2. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1064
Дополнительно ст. 1102 ГК РФ устанавливает обязанность возвратить неосновательное обогащение. Поскольку сёстры приобрели и потребили товар без оплаты (сберегли свои денежные средства), они обязаны возвратить магазину стоимость неосновательно сбережённого имущества. Эта норма даёт магазину право требовать не только возмещения ущерба (ст. 1064), но и возврата неосновательного обогащения. Однако на практике требования совпадают по размеру.
"1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1102
Таким образом, розыск полицией в уголовном порядке сестрам не грозит, так как стоимость товаров ниже порога для кражи. Магазин вправе подать заявление в полицию, и по нему может быть возбуждено дело об административном правонарушении. Вероятность активного розыска невысока, если только сёстры не были идентифицированы по камерам или документам. Оптимальные действия — добровольно явиться в магазин или в полицию, возместить стоимость товаров и сообщить о раскаянии, что позволит применить смягчающие обстоятельства и, возможно, малозначительность.