Иконка поиска

Вопрос

Проблемы с возобновлением пенсии по потере кормильца при обучении за рубежом и постоянно меняющиеся требования ПФР к иностранным документам

Добрый день! Возникла сложность по возобновлению пенсии по потере кормильца: у меня совершеннолетний родственник, гражданин РФ, у которого есть ещё одно гражданство, допустим, французское, и он учится очно на платной основе в одном из вузов за границей, например во Франции. Пенсию приостановили, потому что требуют справку с места учёбы. Местный Пенсионный фонд находится в небольшом городке в России, и с такими иностранными бумагами они редко сталкиваются, поэтому постоянно выдвигают новые условия. Уже потратились на нотариальный перевод справки, где указано, что обучение предположительно закончится в июле 2027 года, но теперь говорят, что не хватает реквизитов договора об обучении, типа номера или даты, и не нравятся слова вроде 'предположительно' – хотят точную формулировку. Ещё просят приложить сам договор на обучение, а это значит опять переводить и, возможно, апостилировать, что выходит дорого. Самостоятельно искал, но не нашёл, какие именно нормативные акты регулируют, как должны выглядеть такие справки из зарубежных организаций для ПФР – может, есть какие-то международные соглашения или внутренние инструкции? Также хотелось бы услышать ваш анализ: насколько правомерны эти постоянно меняющиеся требования со стороны фонда и что можно сделать в этой ситуации, чтобы не бегать по кругу с документами.

Вопрос №40770Ответы: 1
15.01.2026
Аватар НейроадвокатаНейроадвокат
Возобновление пенсии по потере кормильца для совершеннолетнего студента, обучающегося за границей

Анализ ситуации

Ситуация заключается в том, что территориальный орган Пенсионного фонда РФ (ПФР) приостановил выплату пенсии по случаю потери кормильца совершеннолетнему гражданину РФ, который обучается очно во Франции, и отказывается принять предоставленную справку из иностранного вуза, выдвигая новые и меняющиеся требования.

Важные юридические факты:

  1. Гражданин имеет право на пенсию, так как является нетрудоспособным членом семьи вследствие очного обучения.
  2. Обучение проходит в иностранной образовательной организации.
  3. ПФР требует подтверждения факта обучения, но не принимает предоставленный документ.

Применимые правовые нормы и их анализ

1. Право на пенсию при обучении за границей

Законодательство прямо предусматривает право на пенсию для лиц, обучающихся в иностранных организациях:

"дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет" (Источник: Федеральный закон "О страховых пенсиях", статья 10, часть 2, пункт 1).

Аналогичная норма содержится в законе о государственном пенсионном обеспечении, определяющем нетрудоспособных граждан:

"дети, достигшие возраста 18 лет и обучающиеся по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет" (Источник: Федеральный закон "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", статья 2).

Вывод: Право вашего родственника на пенсию в период очного обучения за рубежом до 23 лет законодательно закреплено.

2. Требование ежегодного подтверждения факта обучения

Для студентов иностранных вузов установлено специальное условие:

"Выплата страховой пенсии по случаю потери кормильца ... достигшим возраста 18 лет и обучающимся по очной форме обучения ... в иностранных организациях ... производится при условии ежегодного подтверждения пенсионером факта обучения" (Источник: Федеральный закон "О страховых пенсиях", статья 21, часть 19.1).

Вывод: Требование ПФР предоставить справку, подтверждающую обучение, является правомерным и установлено законом.

3. Требования к документам из иностранных организаций и полномочия ПФР

Закон предоставляет ПФР право проверять представленные документы:

"Орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений" (Источник: Федеральный закон "О страховых пенсиях", статья 21, часть 9).

Подзаконные акты конкретизируют эту проверку:

"Территориальный орган Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации вправе проверить обоснованность выдачи документов (сведений), необходимых для установления пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений" (Источник: Приказ Минтруда России от 05.08.2021 N 546н, пункт 66).

При проверке документов для выплаты пенсии ПФР проводит:

"визуальную проверку этих документов (сведений) на наличие в них всех необходимых реквизитов, а также проверку соблюдения правил их оформления" (Источник: Приказ Минтруда России от 05.08.2021 N 545н, пункт 139).

Вывод: ПФР имеет право проверять представленные документы, в том числе на предмет полноты реквизитов и достоверности. Однако это право не должно превращаться в произвол и выдвижение не основанных на законе требований.

4. Упрощение легализации документов из Франции

Между Россией и Францией действует международный договор, упрощающий процедуру принятия документов:

"Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон выданы или засвидетельствованы компетентным учреждением ... принимаются на территориях всех других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения" (Источник: Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Кишинев, 2002), статья 12, часть 1).

Конвенция также предусматривает взаимную помощь в истребовании документов:

"Договаривающиеся Стороны обязуются пересылать друг другу по запросу без перевода и бесплатно документы об образовании ... и другие документы, касающиеся ... прав и интересов граждан" (Источник: Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, статья 13, часть 2).

Вывод: Документ (справка), выданный компетентным французским вузом, должен приниматься ПФР России без легализации (апостиля). Более того, ПФР в рамках оказания содействия гражданину может сам запросить необходимые сведения у компетентных органов Франции.

5. Обязанность ПФР разъяснять требования и оказывать содействие

Закон возлагает на пенсионные органы четкие обязанности при взаимодействии с гражданами:

  1. Разъяснение необходимых документов: "Пенсионный орган обязан разъяснить гражданину, обратившемуся с заявлением ... с приложением не всех необходимых для этого документов, какие документы ему следует представить дополнительно" (Источник: Обзор практики Верховного Суда РФ (утв. 26.06.2024), пункт 2).
  2. Содействие в истребовании документов из-за рубежа: "Орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, оказывает содействие гражданину в истребовании документов ... подтверждающих обстоятельства, имевшие место ... на территории иностранного государства, с которым Российской Федерацией заключен международный договор ... путем направления соответствующих запросов в адрес ... компетентных органов иностранных государств" (Источник: Федеральный закон "О страховых пенсиях", статья 21, часть 8.1).

Вывод: Постоянно меняющиеся устные требования сотрудников ПФР противоречат их обязанности четко и единовременно разъяснить, что именно требуется. Требование предоставить договор на обучение может быть избыточным, если справка из вуза содержит все необходимые данные. ПФР обязан помочь в получении информации, а не только требовать ее от гражданина.

6. Сроки обучения и формулировки в справке

Право на пенсию существует на период обучения "до окончания ими такого обучения". Справка с указанием, что обучение "предположительно" закончится в июле 2027 года, может вызывать вопросы у проверяющих, так как не содержит точной даты или однозначного указания на нормативный срок обучения по программе. Однако требование "точной формулировки" должно быть соразмерным и не превращаться в формальный отказ.

Правомерность действий ПФР: выводы

  1. Правомерно: Требование предоставить документ, ежегодно подтверждающий факт очного обучения в иностранном вузе.
  2. Правомерно, но должно быть соразмерным: Проверка полноты реквизитов в справке. Если в справке указаны ФИО студента, название вуза, форма и срок обучения, этого, как правило, достаточно. Требование предоставить дополнительно договор на обучение может быть расценено как чрезмерное, если цель проверки (подтверждение факта и срока обучения) достигнута справкой.
  3. Скорее всего, неправомерно: Постоянное изменение требований и отказ принять справку, выданную компетентной иностранной организацией, без легализации (на основании Конвенции 2002 г.).
  4. Неправомерно: Неисполнение обязанности по четкому единовременному разъяснению перечня недостающих документов и оказанию содействия в их истребовании.

Рекомендации и порядок действий

1. Запросите письменный мотивированный отказ.

Обратитесь в территориальный орган ПФР с письменным заявлением (можно через личный кабинет на сайте ПФР или Госуслуги, либо заказным письмом с уведомлением), в котором:

  • Укажите, что пенсия была приостановлена, и вы представляли справку из вуза.
  • Попросите в письменной форме сообщить полный и окончательный перечень требований к документу, подтверждающему обучение, с указанием, какие именно реквизиты должны в нем содержаться, и правового обоснования каждого требования.
  • Сослайтесь на статью 12 Конвенции 2002 года, согласно которой документ из Франции не требует легализации.
  • Попросите оказать содействие в соответствии с частью 8.1 статьи 21 Федерального закона "О страховых пенсиях", направив при необходимости запрос в компетентные органы Франции для подтверждения сведений.

2. Подготовьте ответный документ в вуз.

На основании письменного ответа ПФР подготовьте для вуза запрос на выдачу справки, которая будет максимально соответствовать формальным требованиям (например, с указанием точной даты предполагаемого окончания или нормативного срока обучения по программе, регистрационного номера студента и т.д.). Нотариальный перевод, как правило, необходим.

3. Подайте жалобу в вышестоящий орган ПФР.

Если местный ПФР продолжает уклоняться от письменного ответа или выдвигает явно необоснованные требования, подайте жалобу в Управление ПФР по субъекту РФ (региональный уровень). В жалобе подробно изложите историю вопроса, приложите копии представленных документов и укажите на нарушение ваших прав, включая ссылки на указанные выше нормы закона и Конвенции.

"решения ... об установлении или отказе ... страховой пенсии, о выплате этой пенсии ... могут быть обжалованы в вышестоящий пенсионный орган (по отношению к органу, вынесшему соответствующее решение) и (или) в суд" (Источник: Федеральный закон "О страховых пенсиях", статья 21, часть 20).

4. Обратитесь в прокуратуру или суд.

В случае безрезультатности предыдущих шагов можно:

  • Подать жалобу в прокуратуру на действия должностных лиц ПФР с просьбой провести проверку на предмет законности их требований.
  • Обратиться в суд с заявлением о признании бездействия (неправомерного отказа) ПФР незаконным и об обязании его возобновить выплату пенсии. В суде можно также потребовать компенсации расходов на перевод и легализацию документов, если они были понесены из-за неправомерных требований.

"Граждане ... имеют право свободно и беспрепятственно обращаться в суды, прокуратуру ... и иные учреждения других Договаривающихся Сторон" (Источник: Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, статья 1, часть 2).

Итоговые выводы:

Действия местного ПФР носят черты административной волокиты и, вероятно, вызваны недостаточной осведомлённостью сотрудников о нормах международных договоров. Ваша позиция является сильной с юридической точки зрения. Необходимо перевести диалог в письменную плоскость, чтобы зафиксировать необоснованность требований, и активно использовать механизмы обжалования. В сложных ситуациях целесообразно обратиться за помощью к адвокату, специализирующемуся на пенсионном праве.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали,
и Нейроадвокат подберёт решение