Как подтвердить родство для перерасчета пенсии при разном написании фамилии из-за буквы ё/е в документах

Разница в написании фамилии через «ё» и «е»: как подтвердить родство для перерасчета пенсии

Анализ ситуации

Вы столкнулись с ситуацией, когда в вашем паспорте фамилия написана через «е» (Семенова), а в свидетельстве о рождении сына ваша фамилия как матери указана через «ё» (Семёнова). Пенсионный фонд отказывает в перерасчете пенсии, требуя подтверждения, что вы и мать, указанная в свидетельстве о рождении — одно лицо. Однако законодательство РФ прямо признает такие написания равнозначными, что существенно упрощает решение вашей проблемы.

Правовое обоснование равнозначности букв «ё» и «е»

Федеральный закон от 05.05.2014 № 101-ФЗ прямо устанавливает, что замена буквы «ё» на букву «е» в официальных документах не искажает смысла и такие написания признаются равнозначными:

"В случае, если при размещении текстов на государственном языке Российской Федерации, в том числе в официальных документах, в публичных выступлениях, в средствах массовой информации, в рекламе, в произведениях литературы и искусства, при оформлении вывесок, дорожных знаков, указателей, а также в иных случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, допускается замена буквы "ё" на букву "е" без искажения смысла, такое написание признается равнозначным написанию с буквой "ё"" (Источник: Федеральный закон от 05.05.2014 № 101-ФЗ, статья 1, пункт 1, подпункт "б").

Аналогичное правило действует и для актов гражданского состояния:

"При составлении записи акта гражданского состояния допускается замена буквы "ё" на букву "е" без искажения смысла, при этом такое написание признается равнозначным написанию с буквой "ё"" (Источник: Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", статья 6.1, часть 1.1).

Таким образом, разница в написании вашей фамилии через «е» и «ё» юридически не имеет значения — эти написания считаются равнозначными и не меняют личности гражданина.

Ваши возможные действия

Вариант 1: Обращение в Пенсионный фонд с аргументом о равнозначности

Вы можете повторно обратиться в Пенсионный фонд, указав им на положения Федерального закона от 05.05.2014 № 101-ФЗ, которые прямо признают равнозначность написания через «ё» и «е». Отказ пенсионного фонда со ссылкой на разницу в написании является незаконным, поскольку закон прямо устанавливает, что такое расхождение не искажает смысла и не меняет личности.

Рекомендуется подать письменное заявление с приложением копии указанного закона и потребовать письменного ответа.

Вариант 2: Внесение исправлений в свидетельство о рождении сына (наиболее простой путь)

Если Пенсионный фонд продолжает настаивать на отказе, вы можете обратиться в орган ЗАГС по месту хранения записи акта о рождении вашего сына с заявлением о внесении исправления в запись акта гражданского состояния.

Закон прямо предусматривает такую возможность:

"Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния может быть подано в связи с заменой буквы "ё" на букву "е" или буквы "е" на букву "ё" в фамилии, имени, отчестве гражданина, если такое изменение не искажает смысла" (Источник: Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", статья 9, часть 1).

Важное преимущество: представление документов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправления или изменения, не требуется:

"Внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в связи с заменой буквы "ё" на букву "е" или буквы "е" на букву "ё" в фамилии, имени, отчестве гражданина производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению, на основании заявления гражданина. При этом представление документов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправления или изменения, не требуется" (Источник: Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", статья 9, часть 1.1).

Для этого вам потребуется:

• Подать заявление в орган ЗАГС, где хранится запись акта о рождении вашего сына
• Предъявить документ, удостоверяющий вашу личность (паспорт)
• Представить свидетельство о рождении сына (которое подлежит обмену)

Срок рассмотрения заявления — один месяц со дня поступления заявления, с возможностью продления еще на два месяца при наличии уважительных причин (Источник: Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", статья 72, часть 1).

Вариант 3: Судебное установление факта родственных отношений

Если внесудебный порядок не дал результата, вы можете обратиться в суд с заявлением об установлении факта родственных отношений. Согласно Постановлению Пленума Верховного Суда СССР от 21.06.1985 № 9:

"Факт родственных отношений лиц устанавливается в судебном порядке, когда это непосредственно порождает юридические последствия, например, если подтверждение такого факта необходимо заявителю для получения в органах, совершающих нотариальные действия, свидетельства о праве на наследство, для оформления права на пенсию по случаю потери кормильца" (Источник: Постановление Пленума Верховного Суда СССР от 21.06.1985 № 9, пункт 3).

Однако важно учитывать, что суд принимает заявление об установлении факта только при условии, что заявитель "не имеет другой возможности получить либо восстановить надлежащие документы, удостоверяющие факт, имеющий юридическое значение" (Источник: Постановление Пленума Верховного Суда СССР от 21.06.1985 № 9, пункт 2, подпункт "в").

Поскольку у вас есть возможность внести исправления через ЗАГС (Вариант 2), суд может отказать в принятии заявления. Поэтому Вариант 2 (обращение в ЗАГС) является предпочтительным.

Вариант 4: Внесение изменений в ваш паспорт

Теоретически вы можете обратиться с заявлением о перемене имени (включая исправление фамилии с «е» на «ё» или наоборот) в соответствии со статьей 58 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ. Однако этот путь более сложный и длительный, и в вашей ситуации он избыточен, поскольку закон уже признает равнозначность написания.

Рекомендуемый порядок действий

1. Обратитесь в Пенсионный фонд с письменным заявлением, приложив копию Федерального закона от 05.05.2014 № 101-ФЗ (статья 1, пункт 1, подпункт "б"), и укажите, что написание фамилии через «е» и «ё» признается равнозначным.

2. Если ПФР отказывает — обратитесь в орган ЗАГС по месту хранения записи акта о рождении вашего сына с заявлением о внесении исправления в запись акта гражданского состояния в связи с заменой буквы «ё» на букву «е» в вашей фамилии в свидетельстве о рождении сына. Приложите ваш паспорт и свидетельство о рождении сына.

3. После получения исправленного свидетельства повторно обратитесь в Пенсионный фонд для перерасчета пенсии.

4. Если ЗАГС отказывает — вы имеете право обжаловать отказ в суд (Источник: Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", статья 11, часть 3; статья 72, часть 5). В этом случае рекомендую обратиться к адвокату для подготовки заявления в суд.

Вывод

Наиболее простой и быстрый путь — внесение исправлений в свидетельство о рождении сына через ЗАГС, поскольку закон прямо предусматривает упрощенный порядок для таких случаев без необходимости предоставления дополнительных документов. При этом вы также можете ссылаться на равнозначность написания непосредственно в Пенсионном фонде, что должно быть достаточным для удовлетворения вашего заявления о перерасчете пенсии. Если же возникнут сложности с внесудебным урегулированием, следует обратиться к адвокату для судебной защиты ваших прав.