Переходя к гражданско-правовым последствиям, ключевое значение имеет ст. 179 ГК РФ. Действия матери по умолчанию о наличии другого наследника могут быть квалифицированы как обман в смысле данной нормы. Поскольку она не сообщила нотариусу о дочери, хотя обязана была это сделать при той добросовестности, какая от неё требовалась, договор дарения, заключённый впоследствии с братом, может быть признан недействительным как совершённый под влиянием обмана. При этом сам факт дарения квартиры брату не был бы оспорим, если бы мать добросовестно получила право собственности. Но так как её право возникло в результате обмана, сделка по отчуждению имущества также может быть оспорена заинтересованным лицом – дочерью наследодателя.
- Сделка, совершенная под влиянием обмана, может быть признана судом недействительной по иску потерпевшего. Обманом считается также намеренное умолчание об обстоятельствах, о которых лицо должно было сообщить при той добросовестности, какая от него требовалась по условиям оборота.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 179
Кроме того, дочь умершего вправе защитить свои права на наследственное имущество, используя ст. 301 и 302 ГК РФ. Если мать, а затем брат, получили квартиру без законных оснований, дочь может истребовать свою долю из чужого незаконного владения. При этом ст. 302 ГК РФ устанавливает правила истребования от добросовестного приобретателя. Поскольку брат получил квартиру безвозмездно (дарение), он не может считаться добросовестным приобретателем в смысле данной нормы, и истребование имущества возможно во всех случаях, без доказывания его недобросовестности.
Если имущество приобретено безвозмездно от лица, которое не имело права его отчуждать, собственник вправе истребовать имущество во всех случаях.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 302
Дочь наследодателя вправе восстановить срок принятия наследства спустя 7 лет, обратившись в суд с соответствующим иском, если докажет, что не знала и не могла знать об открытии наследства либо пропустила срок по уважительной причине (проживание в другой стране может быть признано уважительной причиной). Восстановление срока приведёт к признанию за дочерью права на долю в квартире, что автоматически сделает все последующие распоряжения матери и брата недействительными в соответствующей части. Согласно ст. 310 ГПК РФ, заинтересованное лицо может также оспорить само нотариальное действие по выдаче свидетельства о праве на наследство, подав заявление в суд. Однако срок для такого заявления – 10 дней со дня, когда лицо узнало о действии; в данном случае, скорее всего, этот срок пропущен, но ГПК РФ допускает рассмотрение спора о праве в исковом порядке, что более предпочтительно.
- Заинтересованное лицо, считающее неправильными совершенное нотариальное действие или отказ в совершении нотариального действия, вправе подать заявление об этом в суд по месту нахождения нотариуса...
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 310
В отношении выселения заявителя (сестры) из квартиры следует руководствоваться ст. 35 ЖК РФ: собственник вправе требовать выселения лица, право пользования которого прекращено. Однако если заявительница имеет самостоятельное право пользования (например, проживала с матерью до её смерти или имеет договор), то её выселение возможно только по решению суда. Кроме того, если договор дарения будет признан недействительным, собственник (брат) утратит право требовать выселения, и вопрос будет решаться в рамках виндикационного иска дочери.
- В случае прекращения у гражданина права пользования жилым помещением по основаниям, предусмотренным настоящим Кодексом, другими федеральными законами, договором, или на основании решения суда данный гражданин обязан освободить соответствующее жилое помещение (прекратить пользоваться им).
— Жилищный кодекс Российской Федерации, ст. 35
Что касается соучастия брата, анализ следует проводить по ст. 33 УК РФ. В контексте дана выдержка, определяющая виды соучастников: исполнитель, организатор, подстрекатель, пособник. Если брат знал о том, что мать скрыла дочь, и активно участвовал в получении имущества (например, уговаривал мать оформить дарение, зная о её обмане), он может быть признан пособником или даже организатором мошенничества. Однако для этого необходимо доказать его умысел на совершение преступления и осведомлённость о сокрытом наследнике. При отсутствии доказательств его причастности к обману нотариуса, он может быть признан лишь добросовестным приобретателем, но с учётом безвозмездности получения квартиры его права слабее.
- Соучастниками преступления наряду с исполнителем признаются организатор, подстрекатель и пособник.
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 33
Нотариус, в свою очередь, несёт ответственность за ненадлежащее исполнение обязанностей. Статья 16 Основ законодательства о нотариате обязывает нотариуса провести правовой анализ документов и информации. Свидетельство о смерти, в котором указаны дети, должно было насторожить нотариуса и побудить его запросить сведения о других наследниках. Статья 48 Основ предписывает отказывать в совершении действия, если представленные документы не соответствуют требованиям или факты не подтверждены. Нотариус не проверил очевидную информацию, что свидетельствует о его халатности, за что предусмотрена имущественная ответственность по ст. 17 Основ.
Нотариус, занимающийся частной практикой, несет полную имущественную ответственность за вред, причиненный по его вине имуществу гражданина или юридического лица в результате совершения нотариального действия с нарушением закона, если иное не установлено настоящей статьей.
— Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, ст. 17
Таким образом, совокупность норм позволяет оспорить как приобретение матерью права собственности, так и последующий договор дарения, а также привлечь мать и, возможно, брата к уголовной ответственности при доказанности умысла. Для заявителя наиболее эффективным путём является инициирование гражданского иска дочери о восстановлении срока принятия наследства и признании сделок недействительными, что одновременно приостановит процесс выселения.