Согласно ст. 56 УПК РФ, свидетелем признается лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования. Поскольку вы вызваны в качестве свидетеля по делу о незаконном получении соцконтракта, ваша процессуальная роль обусловлена тем, что следствие предполагает — вам могут быть известны факты, относящиеся к расходам мастера маникюра. Однако само по себе наличие переводов не делает вас автоматическим обладателем достоверных сведений о цели этих переводов.
- Свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного дела, и которое вызвано для дачи показаний, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей настоящей статьи.
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 56
В силу ст. 79 УПК РФ показания свидетеля — это сведения, сообщенные им на допросе. Следовательно, вы сообщаете только те сведения, которые реально помните, а не те, которые от вас ожидает услышать следователь. Если вы не помните, за что переводили деньги, вы не можете сообщить об этом как о факте — это было бы не сведениями, а домыслом.
- Показания свидетеля - сведения, сообщенные им на допросе, проведенном в ходе досудебного производства по уголовному делу или в суде в соответствии с требованиями статей 187 - 191 и 278 настоящего Кодекса.
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 79
Ключевое значение имеет ст. 307 УК РФ, устанавливающая ответственность за заведомо ложные показания. Состав этого преступления предполагает умысел: свидетель должен осознавать, что сообщает ложные сведения. Если вы точно не помните, подтверждение того, что переводы были именно оплатой маникюра, при отсутствии у вас такой памяти, может быть расценено как заведомо ложное показание. Напротив, честное заявление «не помню» не является ложью, поскольку вы не утверждаете факта, в котором не уверены.
Статья 307. Заведомо ложные показание, заключение эксперта, специалиста или неправильный перевод
- Заведомо ложные показание свидетеля, потерпевшего либо заключение или показание эксперта, показание специалиста, а равно заведомо неправильный перевод в суде либо в ходе досудебного производства - наказываются штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до трех месяцев.
Примечание. Свидетель, потерпевший, эксперт, специалист или переводчик освобождаются от уголовной ответственности, если они добровольно в ходе досудебного производства или судебного разбирательств
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 307
При этом ст. 308 УК РФ предусматривает ответственность за отказ свидетеля от дачи показаний. Однако отказ — это активное нежелание сообщать сведения, которыми свидетель располагает. Ситуация, когда вы не помните обстоятельств, не является отказом: вы не уклоняетесь от дачи показаний, а объективно не можете их дать из-за отсутствия информации. Поэтому заявление «я не помню» не образует состава отказа. Кроме того, примечание к ст. 308 освобождает от ответственности за отказ от дачи показаний против себя самого и близких родственников — но в вашем случае это не применяется, поскольку вы не отказываетесь, а констатируете отсутствие памяти.
Статья 308. Отказ свидетеля или потерпевшего от дачи показаний
Отказ свидетеля или потерпевшего от дачи показаний ... наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до трех месяцев.
Примечание. Лицо не подлежит уголовной ответственности за отказ от дачи показаний против себя самого, своего супруга или своих близких родственников.
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 308
Процедура допроса регламентирована ст. 189 УПК РФ. Следователю прямо запрещено задавать наводящие вопросы, то есть вопросы, которые подсказывают желаемый ответ. Требование «подтвердите, что это была оплата маникюра» может содержать элемент наводящего характера, если следователь исходит из предположения, которое вы не подтверждаете. Вы вправе пользоваться документами и записями, чтобы освежить память. Кроме того, вы имеете право пригласить адвоката для участия в допросе — его присутствие обеспечивает защиту ваших прав и фиксацию возможного давления.
- Задавать наводящие вопросы запрещается. В остальном следователь свободен при выборе тактики допроса.
- Допрашиваемое лицо вправе пользоваться документами и записями.
- Если свидетель явился на допрос с адвокатом, приглашенным им для оказания юридической помощи, то адвокат присутствует при допросе и пользуется правами, предусмотренными частью второй статьи 53 настоящего Кодекса. По окончании допроса адвокат вправе делать заявления о нарушениях прав и законных интересов свидетеля. Указанные заявления подлежат занесению в протокол допроса.
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 189
Согласно ст. 190 УПК РФ, ваши показания записываются от первого лица, и вы имеете право по окончании допроса прочитать протокол, внести в него уточнения и дополнения. Если следователь оказывает давление, вы можете потребовать занести в протокол ваши возражения, а также отметить, что на вас оказывалось психологическое воздействие. Такая запись будет иметь доказательственное значение.
- Показания допрашиваемого лица записываются от первого лица и по возможности дословно. Вопросы и ответы на них записываются в той последовательности, которая имела место в ходе допроса. В протокол записываются все вопросы, в том числе и те, которые были отведены следователем или на которые отказалось отвечать допрашиваемое лицо, с указанием мотивов отвода или отказа.
- По окончании допроса протокол предъявляется допрашиваемому лицу для прочтения либо по его просьбе оглашается следователем, о чем в протоколе делается соответствующая запись. Ходатайство допрашиваемого о дополнении и об уточнении протокола подлежит обязательному удовлетворению.
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 190
Давление со стороны следователя, выражающееся в требовании дать точный ответ, когда вы его не помните, может быть квалифицировано как принуждение к даче показаний. Ст. 309 УК РФ предусматривает ответственность за принуждение свидетеля к даче ложных показаний, в том числе соединенное с шантажом, угрозой применения насилия или иными незаконными методами. Если на вас давят с целью получить именно подтверждение оплаты маникюра, а не объективное описание обстоятельств, это может быть признаком превышения полномочий.
Статья 309. Подкуп или принуждение к даче показаний или уклонению от дачи показаний либо к неправильному переводу
- Подкуп свидетеля, потерпевшего в целях дачи ими ложных показаний ... наказывается штрафом ...
- Принуждение свидетеля, потерпевшего к даче ложных показаний ... соединенное с шантажом, угрозой убийством, причинением вреда здоровью, уничтожением или повреждением имущества этих лиц или их близких, - наказываются ...
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 309
Более того, ст. 164 УПК РФ прямо устанавливает, что при производстве следственных действий недопустимо применение насилия, угроз и иных незаконных мер. Давление с целью изменить содержание показаний или заставить вас утверждать то, в чем вы не уверены, подпадает под это правило. Вы вправе указать следователю на недопустимость такого поведения и потребовать зафиксировать это в протоколе.
- При производстве следственных действий недопустимо применение насилия, угроз и иных незаконных мер, а равно создание опасности для жизни и здоровья участвующих в них лиц.
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 164
Наконец, ст. 11 УПК РФ обязывает следователя разъяснить вам ваши права и обеспечить возможность их осуществления. Вам должно быть разъяснено, что вы не обязаны давать показания, в которых не уверены, и что за дачу заведомо ложных показаний наступает ответственность. Если разъяснение не было сделано, вы вправе на это сослаться. Кроме того, при наличии угроз следователь обязан принять меры безопасности, что в вашей ситуации может быть актуально, если давление переходит в угрозы.
- Суд, прокурор, следователь, дознаватель обязаны разъяснять ... другим участникам уголовного судопроизводства их права, обязанности и ответственность и обеспечивать возможность осуществления этих прав.
- При наличии достаточных данных о том, что ... свидетелю ... угрожают убийством, применением насилия, уничтожением или повреждением их имущества либо иными опасными противоправными деяниями, суд, прокурор, руководитель следственного органа, следователь, орган дознания, начальник органа дознания, начальник подразделения дознания и дознаватель принимают в пределах своей компетенции в отношении указанных лиц меры безопасности, предусмотренные статьями 166 частью девятой, 186 частью второй, 193 частью восьмой, 241 пунктом 4 части второй и 278 частью пятой настоящего Кодекса, а также иные меры
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 11
Таким образом, закон не требует от вас подтверждения того, чего вы не помните. Ваша обязанность — давать правдивые показания, а правдивым в данном случае будет ответ «я не помню назначения переводов». Давление с целью получить иной ответ противозаконно, и у вас есть инструменты для защиты от него: право на адвоката, право на занесение заявлений в протокол, а также возможность обратиться с жалобой на действия следователя в порядке, предусмотренном УПК РФ. Что касается ст. 278 УПК РФ о допросе в суде, она применима на стадии судебного разбирательства, но ваша ситуация происходит на досудебной стадии, поэтому в данном контексте эта норма не является непосредственно применимой. Аналогично, ст. 85 УПК РФ устанавливает общие принципы доказывания, не добавляя конкретных правил для вашей ситуации.
