Краткий ответ

Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут

Рекомендуемые действия

  1. 1
    Зафиксируйте травмы отца и бабушки в травмпункте, получите медицинские документы.
  2. 2
    Подайте заявление в полицию по факту избиения отца, согласие отца не требуется.descriptionЗаявление о преступлении по факту нападения и нанесения побоев в полицию (свободная форма)
  3. 3
    Если квалификация по ч. 1 ст. 115 или ч. 1 ст. 116.1 УК РФ (дело частного обвинения): Проконсультируйте бабушку о необходимости личного заявления для возбуждения дела частного обвинения.
  4. 4
    Разъясните потерпевшим право отказаться свидетельствовать против близких родственников.
  5. 5
    Не уведомляйте брата о переломе и возбуждении дела, закон этого не требует.
  6. 6
    Заявите гражданский иск о компенсации морального вреда и расходов на лечение.

Документы и доказательства

  • Медицинские документы отца и бабушки: справки, выписки, заключения из травмпункта.
  • Направление на судебно-медицинскую экспертизу (СМЭ) для определения степени тяжести вреда.
  • Заявление в полицию по факту избиения отца (дело публичного обвинения).
  • Если квалификация по ч. 1 ст. 115 или ч. 1 ст. 116.1 УК РФ (дело частного обвинения): Заявление самой бабушки в мировой суд (если вред легкий или побои повторные).
  • Фото- и видеозаписи травм, следов побоев, а также переписка или записи разговоров.
  • Показания свидетелей произошедшего, если они есть.
  • Срочно: первые шаги

    • Немедленно зафиксируйте травмы отца и бабушки в травмпункте или у врача.
    • Проследите, чтобы пострадавших направили на судебно-медицинскую экспертизу.
    • Бабушке нужно лично решить, подавать ли заявление по своим побоям.
  • Денежные требования

    • Требуйте возмещения расходов на лечение отца и бабушки с виновных лиц в полном объеме (ст. 1064 ГК РФ).
    • Заявляйте гражданский иск о компенсации морального вреда в рамках уголовного дела или отдельно в гражданском суде.
    • Размер компенсации морального вреда определяет суд с учетом физических и нравственных страданий потерпевших.
    • Включайте в иск к жене брата сумму штрафа по ст. 6.1.1 КоАП РФ (5 000–30 000 руб.) как ущерб, если он уже оплачен.
  • Сроки и риски

    • Уведомлять брата о переломе и возбуждении дела вы не обязаны — закон такой обязанности не устанавливает.
    • Дело по перелому руки отца — публичного обвинения: возбуждается полицией независимо от воли потерпевшего и без уведомления виновного.
    • Риск: предварительное уведомление брата или его жены может привести к сокрытию доказательств или давлению на потерпевших.
    • Квалификация действий брата (ст. 111 или 112 УК РФ) определится только заключением судебно-медицинской экспертизы.
    • По эпизоду с бабушкой: при побоях без расстройства здоровья — дело об административном правонарушении, при лёгком вреде — частное обвинение.
  • Чего не делать

    • Не уведомляйте брата о переломе отца и о том, что это уголовное дело, — закон не требует этого.
    • Не пытайтесь скрыть факт преступления или договориться с братом до обращения в полицию.
    • Не препятствуйте возбуждению дела по отцу — оно публичное и не зависит от воли потерпевшего.
    • Не подавайте заявление по побоям бабушки без её согласия, если это дело частного обвинения.
    • Не давайте ложных показаний и не скрывайте известные факты, если решите давать показания.
    • Не требуйте от бабушки отказа от заявления, если она решит привлекать виновную к ответственности.
  • Когда нужен адвокат

    • Обратитесь к адвокату для представления интересов потерпевших в суде и полиции.
    • Помощь юриста обязательна при обжаловании постановлений о прекращении дела или отказа в возбуждении.
    • Адвокат обеспечит соблюдение процессуальных прав при допросах и следственных действиях.
    • Привлеките специалиста для подготовки заявлений и жалоб, если самостоятельно не справляетесь.
    • Консультация юриста нужна для оценки перспектив взыскания компенсации морального вреда.
  • Что уточнить, чтобы ответ стал точнее

    • Проживают ли стороны совместно и ведут ли общее хозяйство

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали, и Нейроадвокат подберёт решение

Развёрнутый ответ Нейроадвоката
  1. Ситуация юридическим языком

В ходе семейного конфликта брат заявителя нанёс отцу побои, повлёкшие перелом руки; жена брата нанесла бабушке удары в область висков, в результате чего у потерпевшей образовалась гематома. Оба деяния совершены в отношении близких родственников, что имеет значение для определения порядка уголовного преследования и реализации права на свидетельский иммунитет.

Из установленных фактов следует:

  • перелом руки у отца исключает квалификацию деяния как побоев (ст. 6.1.1 КоАП РФ) и указывает на причинение как минимум вреда здоровью — по общему правилу средней тяжести (ч. 1 ст. 112 УК РФ), а при установлении опасности для жизни — тяжкого (ст. 111 УК РФ);
  • оба варианта квалификации действий брата относятся к делам публичного обвинения, которые возбуждаются независимо от воли потерпевшего;
  • гематома у бабушки без зафиксированного расстройства здоровья квалифицируется как побои по ст. 6.1.1 КоАП РФ, а при повторном совершении аналогичного деяния лицом, ранее подвергнутым административному наказанию, — как преступление по ч. 1 ст. 116.1 УК РФ;
  • если удары в висок повлекли кратковременное расстройство здоровья (например, сотрясение головного мозга), деяние жены брата квалифицируется как лёгкий вред здоровью по ч. 1 ст. 115 УК РФ — дело частного обвинения, возбуждаемое только по заявлению самой бабушки.
  1. Затронутые правоотношения
  • Уголовно-правовые (квалификация деяний) — определяют, по какой статье наступает ответственность брата и его жены, а также категорию преступления и вид уголовного преследования. От квалификации зависит, кто вправе инициировать производство и возможно ли прекращение дела за примирением.
  • Уголовно-процессуальные (порядок возбуждения дела) — вид обвинения (публичное, частное) определяет, куда обращаться: в полицию или в мировой суд, и обязательно ли заявление самого потерпевшего. Для перелома руки заявление может подать любое лицо, включая заявителя; для побоев бабушки — только сама потерпевшая.
  • Административно-правовые (ст. 6.1.1 КоАП РФ) — побои без расстройства здоровья и без уголовно наказуемых признаков образуют административное правонарушение, а факт привлечения к административной ответственности за аналогичное деяние становится основанием для последующей уголовной ответственности по ч. 1 ст. 116.1 УК РФ.
  • Гражданско-правовые (компенсация вреда) — потерпевшие вправе требовать возмещения расходов на лечение и компенсации морального вреда, что может быть заявлено в рамках уголовного дела либо отдельно в гражданском порядке.
  • Конституционно-правовые (свидетельский иммунитет) — заявитель и потерпевшие являются близкими родственниками виновных, поэтому вправе отказаться свидетельствовать против них на основании ст. 51 Конституции РФ; это не препятствует возбуждению дела публичного обвинения, но влияет на доказательственную базу.
  1. Юридически значимые обстоятельства, которые решают дело
  • Степень тяжести вреда здоровью отца — устанавливается судебно-медицинской экспертизой. От неё зависит квалификация: ст. 111 или ст. 112 УК РФ. В обоих случаях дело является публичным и возбуждается по факту, независимо от желания отца.
  • Наличие расстройства здоровья у бабушки — если удары в висок повлекли кратковременное расстройство здоровья, деяние квалифицируется по ч. 1 ст. 115 УК РФ (частное обвинение); если нет — как побои по ст. 6.1.1 КоАП РФ.
  • Повторность действий жены брата — если она ранее подвергалась административному наказанию за аналогичные побои, её действия квалифицируются по ч. 1 ст. 116.1 УК РФ, что переводит их в разряд уголовно наказуемых.
  • Волеизъявление потерпевших — для дела по перелому руки (публичное обвинение) согласие отца не требуется; для дела по побоям бабушки (частное обвинение) необходимо её личное заявление в мировой суд.
  • Медицинская фиксация травм — своевременное освидетельствование отца и бабушки и фиксация повреждений являются обязательным условием для последующей судебно-медицинской экспертизы и правильной квалификации деяний.
  • Уведомление виновных — закон не возлагает на заявителя или потерпевших обязанности ставить брата и его жену в известность о переломе, квалификации деяния или факте обращения в правоохранительные органы. Более того, предварительное уведомление виновных может повлечь сокрытие доказательств или давление на потерпевших.

Квалификация действий брата (избиение отца, перелом руки)

Степень тяжести вреда здоровью определяет статья Уголовного кодекса. Перелом руки сам по себе не предрешает статью — всё решает судебно-медицинская экспертиза: тяжкий вред (ст. 111 УК РФ), вред средней тяжести (ст. 112 УК РФ) либо, если перелом не повлёк длительного расстройства здоровья, лёгкий вред (ст. 115 УК РФ).

  1. Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в статье 111 настоящего Кодекса, но вызвавшего длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть, - наказывается ограничением свободы на срок до трех лет, либо принудительными работами на срок до трех лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до трех лет. […] 2. То же деяние, совершенное: а) в отношении двух или более лиц; б) в отношении лица или его близких в связи с осуществлением данным лицом служебной деятельности или выполнением общественного долга; в) в отношении малолетнего или иного лица, заведомо для виновного находящегося в беспомощном состоянии, а равно с особой жестокостью, издевательством или мучениями для потерпевшего; […] г) группой лиц, группой лиц по предварительному сговору или организованной группой; д) из хулиганских побуждений; […]
    — ч. 1 ст. 112 УК РФ

Перелом руки с длительным расстройством здоровья (свыше трёх недель), но без опасности для жизни и без последствий ст. 111 УК, — это причинение вреда средней тяжести по ч. 1 ст. 112 УК РФ: это преступление относится к делам публичного обвинения и возбуждается полицией независимо от воли потерпевшего. Если же экспертиза установит опасность для жизни (например, открытый/осложнённый перелом) — речь о ст. 111 УК РФ (тяжкий вред, публичное обвинение). Именно поэтому важно, чтобы отец прошёл медицинское освидетельствование и зафиксировал травму — от этого зависит квалификация.

Ключевой вывод: избиение отца с переломом руки — это в любом случае преступление публичного обвинения (ст. 112 или 111 УК), оно расследуется по факту, а не только по заявлению потерпевшего, поэтому сообщить в полицию можно и самому заявителю, даже если отец будет против.

Квалификация действий жены брата (удары в висок, гематома у бабушки)

Действия жены брата зависят от того, причинён ли бабушке вред здоровью и была ли женщина ранее наказана за побои.

Если удары причинили лишь физическую боль и гематому, но не повлекли расстройства здоровья, и хулиганских побуждений/мотивов ненависти не было — это административное правонарушение:

Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации , если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, - влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов. (Дополнение статьей - Федеральный закон от 03.07.2016 № 326-ФЗ ) Статья 6.2. Незаконное занятие народной медициной Занятие народной медициной без получения разрешения, установленного законом, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до четырех тысяч рублей. (Статья в редакции Федерального закона от 25.11.2013 № 317-ФЗ ) Статья 6.3. Нарушение законодательства в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения (Наименование в редакции федеральных законов от 28.12.2009 № 380-ФЗ ; от 18.07.2011 № 237-ФЗ ) 1.
ст. 6.1.1 КоАП РФ, п. 3

Разбор: побои без расстройства здоровья и без уголовно наказуемых признаков квалифицируются как административное правонарушение по ст. 6.1.1 КоАП РФ — штраф от 5 до 30 тыс. руб. либо арест до 15 суток.

Если те же удары совершены из хулиганских побуждений либо по мотивам ненависти — это уголовное деяние:

Побои или иные насильственные действия, причинившие физическую боль, но не повлекшие последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, совершенные из хулиганских побуждений, а равно по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы, а равно с публичной демонстрацией, в том числе в средствах массовой информации или информационно-телекоммуникационных сетях (включая сеть "Интернет"), - (В редакции Федерального закона от 08.08.2024 № 218-ФЗ ) наказываются обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового, либо исправительными работами на срок до одного года с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового, либо ограничением свободы на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового, либо принудительными работами на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового, либо арестом на срок до шести месяцев с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового, либо лишением
ст. 116 УК РФ, п. 2

Разбор: побои с хулиганским или дискриминационным мотивом — уже преступление по ст. 116 УК РФ. В бытовой семейной ссоре такой мотив, как правило, отсутствует, поэтому «просто» избиение бабушки в конфликте обычно не тянет на ст. 116 УК РФ.

Если женщина ранее подвергалась административному наказанию за аналогичные побои — наступает уголовная ответственность по ст. 116.1 УК РФ независимо от мотива:

  1. Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, и не содержащих признаков состава преступления, предусмотренного статьей 116 настоящего Кодекса, лицом, подвергнутым административному наказанию за аналогичное деяние, - (В редакции Федерального закона от 28.06.2022 № 203-ФЗ ) наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок до шести месяцев, либо арестом на срок до трех месяцев. 2. Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, и не содержащих признаков состава преступления, предусмотренного статьей 116 настоящего Кодекса, лицом, имеющим судимость за преступление, совершенное с применением насилия, - наказывается обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на тот же срок, либо арестом на срок до шести месяцев. (Дополнение частью - Федеральный закон от 28.06.2022 № 203-ФЗ ) (Дополнение статьей - Федеральный закон от 03.07.2016 № 323-ФЗ ) Статья 117. Истязание 1.
    ч. 1 ст. 116.1 УК РФ

Разбор: повторность превращает побои в преступление по ч. 1 ст. 116.1 УК РФ. Это ключевой пункт — он прямо зависит от того, привлекалась ли жена брата ранее к административной ответственности за побои.

Если удары в область висков привели к кратковременному расстройству здоровья (например, сотрясению головного мозга) — это лёгкий вред здоровью:

  1. Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, - (В редакции Федерального закона от 08.12.2003 № 162-ФЗ ) наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до четырех месяцев. (В редакции федеральных законов от 08.12.2003 № 162-ФЗ ; от 07.03.2011 № 26-ФЗ ; от 07.12.2011 № 420-ФЗ ) 2. То же деяние, совершенное: а) из хулиганских побуждений; б) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы; (В редакции Федерального закона от 21.07.2014 № 227-ФЗ ) в) с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 21.07.2014 № 227-ФЗ ) (В редакции Федерального закона от 26.07.2019 № 206-ФЗ ) г) в отношении лица или его близких в связи с осуществлением данным лицом служебной деятельности или выполнением общественного долга;
    ч. 1 ст. 115 УК РФ

Разбор: наличие расстройства здоровья (зафиксированного врачом/СМЭ) переводит деяние из побоев в лёгкий вред здоровью — преступление по ч. 1 ст. 115 УК РФ, дело частного обвинения.

Ключевой вывод: удары в висок с гематомой у бабушки — по общему правилу побои (ст. 6.1.1 КоАП РФ), которые становятся уголовно наказуемыми по ч. 1 ст. 116.1 УК РФ при повторности или по ст. 116 УК РФ при хулиганских мотивах; при расстройстве здоровья (сотрясение и т.п.) — лёгкий вред по ч. 1 ст. 115 УК РФ. Обязательно требуется медицинская фиксация травмы (СМЭ).

Куда и как обращаться: порядок и виды уголовного преследования

Ключевой вопрос — по какой статье возбуждается дело, от этого зависит, куда подавать заявление и нужно ли вообще заявление потерпевшего.

Для перелома руки (ст. 111/112 УК РФ) дело является публичным — оно возбуждается по факту, заявление в полицию может подать любое лицо, в том числе вы, а не только пострадавший отец:

  1. Руководитель следственного органа, следователь, а также с согласия прокурора дознаватель возбуждают уголовное дело о любом преступлении, указанном в частях второй и третьей настоящей статьи, и при отсутствии заявления потерпевшего или его законного представителя, если данное преступление совершено в отношении лица, которое в силу зависимого или беспомощного состояния либо по иным причинам не может защищать свои права и законные интересы. К иным причинам относится также случай совершения преступления лицом, данные о котором не известны. (В редакции федеральных законов от 12.04.2007 № 47-ФЗ ; от 05.06.2007 № 87-ФЗ ; от 02.12.2008 № 226-ФЗ ) 5. Уголовные дела, за исключением уголовных дел, указанных в частях второй и третьей настоящей статьи, считаются уголовными делами публичного обвинения. Статья 21. Обязанность осуществления уголовного преследования 1. Уголовное преследование от имени государства по уголовным делам публичного и частно-публичного обвинения осуществляют прокурор, а также следователь и дознаватель. 2. В каждом случае обнаружения признаков преступления прокурор, следователь, орган дознания и дознаватель принимают предусмотренные настоящим Кодексом меры по установлению события преступления, изобличению лица или лиц, виновных в совершении преступления. 3.
    ч. 4 ст. 20 УПК РФ

Разбор: во-первых, по делам публичного обвинения (сюда входят ст. 111 и 112 УК РФ) уголовное преследование осуществляется независимо от воли потерпевшего — прокурор, следователь и дознаватель обязаны в каждом случае обнаружения признаков преступления принимать меры. Во-вторых, ч. 4 ст. 20 УПК РФ прямо допускает возбуждение дела без заявления потерпевшего, если лицо в силу зависимого или беспомощного состояния не может защищать свои права.

Для лёгкого вреда здоровью (ч. 1 ст. 115 УК РФ) и повторных побоев (ч. 1 ст. 116.1 УК РФ) дело — частного обвинения, оно возбуждается только по заявлению самого потерпевшего в мировой суд:

  1. Уголовные дела о преступлениях, предусмотренных статьями 115 частью первой и 116 1 частью первой Уголовного кодекса Российской Федерации , считаются уголовными делами частного обвинения, возбуждаются не иначе как по заявлению потерпевшего, его законного представителя, за исключением случаев, предусмотренных частью четвертой настоящей статьи, и подлежат прекращению в связи с примирением потерпевшего с обвиняемым. Примирение допускается до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора, а в суде апелляционной инстанции - до удаления суда апелляционной инстанции в совещательную комнату для вынесения решения по делу. (В редакции федеральных законов от 03.07.2016 № 323-ФЗ , от 28.06.2022 № 203-ФЗ , от 07.06.2025 № 146-ФЗ ) 3. Уголовные дела частно-публичного обвинения возбуждаются не иначе как по заявлению потерпевшего или его законного представителя, но прекращению в связи с примирением потерпевшего с обвиняемым не подлежат.
    ч. 2 ст. 20 УПК РФ
  1. Уголовные дела о преступлениях, указанных в части второй статьи 20 настоящего Кодекса, возбуждаются в отношении конкретного лица путем подачи потерпевшим или его законным представителем заявления в суд, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 части первой и частью четвертой статьи 147 настоящего Кодекса. (В редакции Федерального закона от 12.04.2007 № 47-ФЗ) 2. В случае смерти потерпевшего уголовное дело возбуждается путем подачи заявления его близким родственником или в порядке, установленном частью третьей настоящей статьи. 3. Уголовное дело возбуждается следователем, а также с согласия прокурора дознавателем в случаях, предусмотренных частью четвертой статьи 20 настоящего Кодекса. При этом следователь приступает к производству предварительного расследования, а дознаватель - дознания. (В редакции Федерального закона от 05.06.2007 № 87-ФЗ) 4. Вступление в уголовное дело прокурора не лишает стороны права на примирение. 5. Заявление должно содержать: 1) наименование суда, в который оно подается; 2) описание события преступления, места, времени, а также обстоятельств его совершения; 3) просьбу, адресованную суду, о принятии уголовного дела к производству; 3 1 ) данные о потерпевшем, а также о документах, удостоверяющих его личность; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 12.04.2007 № 47-ФЗ) 4) данные о лице, привлекаемом к уголовной ответственности; 5) список свидетелей, которых необходимо вызвать в суд; 6) подпись лица, его подавшего. 6.
    ч. 1 ст. 318 УПК РФ

Разбор: по частному обвинению заявление подаётся самим потерпевшим (отцом/бабушкой) непосредственно в суд — в данном случае мировому судье, и такое дело прекращается при примирении с обвиняемым.

Для побоев из хулиганских побуждений (ст. 116 УК РФ) дело — частно-публичного обвинения: возбуждается по заявлению потерпевшего, но примирение его не прекращает:

К уголовным делам частно-публичного обвинения относятся уголовные дела о преступлениях, предусмотренных статьями 116, 128 1 частью первой, 131 частью первой, 132 частью первой, 137 частью первой, 138 частью первой, 139 частью первой, 144 1 , 145, 146 частью первой, 147 частью первой, 159 частями пятой - седьмой Уголовного кодекса Российской Федерации , а также уголовные дела о преступлениях, предусмотренных статьями 159 частями первой - четвертой, 159 1 - 159 3 , 159 5 , 159 6 , 160, 165, 176 частью первой, 177, 180, 185 1 , 201 частью первой Уголовного кодекса Российской Федерации , если они совершены индивидуальным предпринимателем в связи с осуществлением им предпринимательской деятельности и (или) управлением принадлежащим ему имуществом, используемым в целях предпринимательской деятельности, либо если эти преступления совершены членом органа управления коммерческой организации в связи с осуществлением им полномочий по управлению организацией либо в связи с осуществлением коммерческой организацией предпринимательской или иной экономической деятельности.
ч. 3, 4 ст. 20 УПК РФ

Разбор: ст. 116 УК РФ (побои из хулиганских побуждений) входит в перечень дел частно-публичного обвинения — по заявлению потерпевшего, без прекращения за примирением.

Ключевой вывод: по избиению отца (перелом) заявление можно и нужно подать в районный отдел полиции — это публичное обвинение, заявителем можете быть вы. По побоям бабушки в полицию подаётся сообщение для производства по ст. 6.1.1 КоАП РФ; а по ч. 1 ст. 115 / ч. 1 ст. 116.1 УК РФ заявление подаётся мировому судье самим потерпевшим, однако в силу преклонного возраста и внутрисемейной зависимости дело может быть возбуждено и без её заявления (ч. 4 ст. 20 УПК РФ).

Обязан ли кто-либо ставить брата в известность о переломе и о возбуждении дела

Нет, ни вы, ни потерпевшие не обязаны сами сообщать виновному о переломе или о том, что речь идёт об уголовно наказуемом деянии. Обязанность принять и проверить сообщение о преступлении лежит на правоохранительных органах, а не на заявителе:

  1. Дознаватель, орган дознания, следователь, руководитель следственного органа обязаны принять, проверить сообщение о любом совершенном или готовящемся преступлении и в пределах компетенции, установленной настоящим Кодексом, принять по нему решение в срок не позднее 3 суток со дня поступления указанного сообщения.
    — ч. 1 ст. 144 УПК РФ

Лицо, в отношении которого возбуждено дело, узнаёт об этом от органов предварительного расследования, а не от родственников.

Что касается риска ответственности за «молчание» или «укрывательство». Во-первых, несообщение о преступлении наказуемо только в узком перечне (ст. 205.6 УК РФ — преступления террористического характера) — к бытовым побоям и причинению вреда здоровью это не относится. Во-вторых, даже за укрывательство лицо освобождается от ответственности, если речь о близком родственнике:

Лицо не подлежит уголовной ответственности за заранее не обещанное укрывательство преступления, совершенного его супругом или близким родственником.
— примечание к ст. 316 УК РФ

То есть отец и бабушка, будучи близкими родственниками и потерпевшими, а равно иные близкие родственники, не обязаны доносить на брата и его жену, и их не привлекут ни за несообщение, ни за укрывательство. Однако это не обязанность уведомлять виновного — это лишь гарантия отсутствия ответственности за несообщение.

Ключевой вывод: ставить брата или его жену в известность о переломе и о перспективе уголовного дела вы не обязаны; наоборот, предупреждать виновных до фиксации травм и подачи заявления, как правило, нецелесообразно, поскольку даёт им время подготовить версию и повлиять на потерпевших. Никакой юридической обязанности «уведомить» виновного закон не устанавливает.

Свидетельский иммунитет членов семьи и последствия примирения

Отец, бабушка и другие близкие родственники (в круг которых прямо входят дедушка, бабушка, родители, родные братья и сёстры) вправе не свидетельствовать против родственников:

  1. близкие родственники - супруг, супруга, родители, дети, усыновители, усыновленные, родные братья и родные сестры, дедушка, бабушка, внуки; […]
    — п. 4 ст. 5 УПК РФ
  1. отказаться свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников, круг которых определен пунктом 4 статьи 5 настоящего Кодекса. При согласии свидетеля дать показания он должен быть предупрежден о том, что его показания могут быть использованы в качестве доказательств
    — ч. 4 ст. 56 УПК РФ

Примирение сторон по делам небольшой и средней тяжести (в том числе ст. 112 УК РФ — вред средней тяжести) возможно при заглаживании вреда:

Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации , если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
— ст. 25 УПК РФ

Ключевой вывод: потерпевшие вправе отказаться давать показания против близких родственников, но их молчание не блокирует публичное обвинение по перелому руки — дело всё равно расследуется по факту. Примирение по ст. 112 УК РФ возможно при условии заглаживания вреда; по ст. 111 УК РФ (тяжкий вред) примирение в порядке ст. 25 УПК РФ исключено в силу категории преступления.

Вы не обязаны уведомлять брата о переломе и о том, что это уголовное дело; закон не устанавливает такой обязанности. По факту избиения отца с переломом руки дело относится к публичному обвинению (ст. 111 или 112 УК РФ), поэтому оно возбуждается полицией независимо от воли потерпевшего и без какого-либо уведомления виновного. По эпизоду с бабушкой квалификация зависит от медицинского заключения и повторности действий жены брата — это может быть административное правонарушение (ст. 6.1.1 КоАП РФ) либо преступление (ст. 115, 116 или 116.1 УК РФ).

По эпизоду с отцом (перелом руки). Перелом руки сам по себе не определяет статью — всё решает судебно-медицинская экспертиза. Если экспертиза установит, что перелом вызвал длительное расстройство здоровья, но не был опасен для жизни, — это вред средней тяжести по ч. 1 ст. 112 УК РФ. Если экспертиза установит опасность для жизни (например, осложнённый перелом) — квалификация возможна по ст. 111 УК РФ при установлении признаков, перечисленных в самой статье. Оба состава относятся к делам публичного обвинения (ч. 5 ст. 20 УПК РФ), поэтому заявление в полицию может подать любое лицо, а уголовное преследование осуществляется независимо от воли потерпевшего. Это значит, что вы вправе обратиться в полицию самостоятельно, даже если отец не хочет заявлять.

По эпизоду с бабушкой (удары в висок, гематома). Если удары причинили только физическую боль и гематому без расстройства здоровья, а хулиганских мотивов не было, — это административное правонарушение по ст. 6.1.1 КоАП РФ (штраф от 5 000 до 30 000 руб., либо арест от 10 до 15 суток, либо обязательные работы от 60 до 120 часов). Если те же действия совершены из хулиганских побуждений или по мотивам ненависти — это преступление по ст. 116 УК РФ (дело частно-публичного обвинения: возбуждается по заявлению потерпевшей, но примирение его не прекращает). Если жена брата ранее уже подвергалась административному наказанию за побои — наступает уголовная ответственность по ч. 1 ст. 116.1 УК РФ (дело частного обвинения). Если удары привели к кратковременному расстройству здоровья (например, сотрясению головного мозга) — это лёгкий вред здоровью по ч. 1 ст. 115 УК РФ (также дело частного обвинения). Для точной квалификации обязательно нужна медицинская фиксация травмы и заключение СМЭ.

О примирении. По делам частного обвинения (ч. 1 ст. 115 и ч. 1 ст. 116.1 УК РФ) примирение потерпевшего с обвиняемым прекращает дело — оно допускается до удаления суда в совещательную комнату (ч. 2 ст. 20 УПК РФ). По делам публичного обвинения (ст. 111, 112 УК РФ) примирение само по себе дело не прекращает — оно может лишь учитываться как смягчающее обстоятельство.

О свидетельском иммунитете. Вы и другие близкие родственники вправе отказаться свидетельствовать против брата и его жены на основании ч. 4 ст. 56 УПК РФ. Это право, а не обязанность — вы сами решаете, давать показания или нет.

Пошаговые действия

  1. Зафиксируйте травмы отца и бабушки. Обратитесь в травмпункт или вызовите скорую помощь, чтобы повреждения были зафиксированы медицинскими документами. Попросите направить пострадавших на судебно-медицинскую экспертизу (СМЭ) — именно её заключение определит квалификацию.

  2. Подайте заявление в полицию по эпизоду с отцом. Обратитесь в отдел полиции по месту жительства или по месту происшествия. Заявление может подать любое лицо, в том числе вы, — согласие отца не требуется, поскольку дело публичного обвинения (ч. 5 ст. 20 УПК РФ). В заявлении опишите событие, укажите на перелом руки и приложите медицинские документы.

  3. По эпизоду с бабушкой определите порядок в зависимости от квалификации. Если речь о побоях без расстройства здоровья (ст. 6.1.1 КоАП РФ) — заявление подаётся в полицию. Если установлен лёгкий вред здоровью (ч. 1 ст. 115 УК РФ) или повторные побои (ч. 1 ст. 116.1 УК РФ) — заявление подаёт сама бабушка мировому судье по месту совершения деяния (ч. 1 ст. 318 УПК РФ). Если есть хулиганский мотив (ст. 116 УК РФ) — заявление подаётся в полицию, но возбуждение дела также зависит от воли потерпевшей.

  4. Не уведомляйте брата и его жену заранее. Закон не требует ставить их в известность о подаче заявления, о переломе или о возбуждении дела. Более того, предупреждение может дать им возможность повлиять на потерпевших или уничтожить доказательства.

  5. При отказе в возбуждении дела обжалуйте его. Если полиция откажет в возбуждении уголовного дела по эпизоду с отцом, вы вправе обжаловать постановление об отказе прокурору или в суд. По делам частного обвинения, если мировой судья откажет в принятии заявления, заявитель вправе обжаловать это определение в вышестоящий суд.

  6. Рассмотрите гражданско-правовые требования. Отец и бабушка вправе требовать от виновных возмещения вреда здоровью в полном объёме (п. 1 ст. 1064 ГК РФ) и компенсации морального вреда в денежной форме (ст. 1101 ГК РФ). Эти требования можно заявить в рамках уголовного дела либо отдельным гражданским иском.