В данной ситуации имеет место совокупность двух самостоятельных преступных посягательств, направленных против разных объектов уголовно-правовой охраны. Первое посягательство — это тайное хищение чужого имущества (телефона), что является кражой. Второе — нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлёкших последствий, указанных в более тяжких составах преступлений. Таким образом, затронуты правоотношения, связанные с охраной собственности и охраной здоровья личности.
Юридически значимым обстоятельством является подача заявителем двух самостоятельных заявлений о преступлениях в орган внутренних дел. Этот факт порождает обязанность сотрудников полиции провести проверку в порядке, установленном уголовно-процессуальным законом. Заявитель, обратившись с заявлениями, инициировал процедуру предварительной проверки (доследственную проверку), которая должна завершиться принятием одного из процессуальных решений: о возбуждении уголовного дела либо об отказе в его возбуждении.
Ключевое для анализа — это длительное (более года) бездействие сотрудников полиции. С правовой точки зрения, проведение проверки свыше установленных законом сроков (как правило, до 30 суток) является нарушением порядка рассмотрения сообщения о преступлении. Отсутствие вручения заявителю каких-либо процессуальных документов (копии постановления о возбуждении дела или об отказе в этом) свидетельствует о том, что полиция уклоняется от исполнения своих процессуальных обязанностей.
Относительно срока давности: уголовная ответственность за побои (если они не повлекли последствий в виде расстройства здоровья или утраты трудоспособности) — это преступления небольшой тяжести. Кража, в зависимости от обстоятельств (например, стоимости телефона), может быть как небольшой, так и средней тяжести. Срок давности исчисляется с момента совершения преступления. Если с момента событий (январь прошлого года) прошло чуть больше года, то для большинства составов небольшой тяжести срок давности составляет два года, а для средней тяжести — шесть лет. Таким образом, факт истечения срока давности на текущий момент маловероятен, если только не истекли сроки для конкретного состава (например, для самых мелких побоев срок давности может составлять два года, и он ещё не истёк). Однако ключевая проблема — не срок, а незаконное затягивание проверки, которое само по себе является грубым нарушением прав заявителя.