Теперь о возможной квалификации ваших действий. Наиболее вероятная норма, которую могут применить, — это ст. 115 УК РФ (умышленное причинение легкого вреда здоровью). Однако для её применения необходимо, чтобы в результате вашего удара возникли последствия, указанные в законе: кратковременное расстройство здоровья или незначительная стойкая утрата трудоспособности. Если у девушки только синяки и царапины (то есть побои, не вызвавшие расстройства здоровья), состав ст. 115 отсутствует. Это подтверждается и контекстом: сама девушка сняла «побои», а лёгкий вред здоровью требует медицинского критерия — кратковременного расстройства (обычно до 21 дня). Если экспертиза такого расстройства не установила, уголовная ответственность по ст. 115 не наступает.
Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, - наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до четырех месяцев.
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст.115
Если же вред здоровью не наступил, а насильственные действия (удар) причинили лишь физическую боль, то такие деяния квалифицируются по КоАП РФ как нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, не повлекших последствий, указанных в ст. 115 УК РФ. Ваш удар ладонью по лицу — это насильственное действие, причинившее физическую боль. При этом важно, что на вас тоже напали и били, но КоАП РФ не содержит явных оснований для освобождения от ответственности при обоюдной драке — однако факт нападения и вашей защиты будет учитываться при назначении наказания как смягчающее обстоятельство или при прекращении дела за малозначительностью. Прямой цитаты из КоАП РФ с точным номером статьи в предоставленном контексте нет, но есть общий текст нормы о наказании за побои. Воспроизведу его дословно:
Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, - влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях
В силу ст. 20 УПК РФ, уголовные дела по ч. 1 ст. 115 УК РФ являются делами частного обвинения, то есть возбуждаются только по заявлению потерпевшей. Если она такое заявление написала, это условие выполнено. Однако если экспертиза не установит расстройства здоровья, состава преступления нет, и дело подлежит прекращению. Если же состав административного правонарушения усмотрят, то порядок возбуждения по заявлению не требуется — участковый составляет протокол самостоятельно. Факт совместного проживания без брака никак не влияет на квалификацию ни по уголовному, ни по административному закону: ни одна из приведённых норм не содержит примечаний о бытовых отношениях. Ваш гражданский статус (не жена) означает лишь отсутствие иммунитета от уголовного преследования по ст. 116 УК РФ (побои в отношении близких лиц), но эта статья в контексте не приведена, а применяться может только при доказанном умысле на причинение боли именно близкому лицу, что в вашей ситуации, при защите от нападения, крайне сомнительно.
Уголовные дела о преступлениях, предусмотренных статьями 115 частью первой и 116.1 частью первой Уголовного кодекса Российской Федерации, считаются уголовными делами частного обвинения, возбуждаются не иначе как по заявлению потерпевшего, его законного представителя, за исключением случаев, предусмотренных частью четвертой настоящей статьи, и подлежат прекращению в связи с примирением потерпевшего с обвиняемым.
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст.20
Согласно ст. 24 УПК РФ, одним из оснований отказа в возбуждении уголовного дела является отсутствие события преступления или отсутствие в деянии состава преступления. В вашей ситуации, если судмедэкспертиза покажет, что у девушки нет расстройства здоровья, а только синяки (побои), то отсутствует событие преступления в смысле ст. 115 УК РФ. Кроме того, если ваша версия о нападении будет подтверждена (например, свидетелями, видеозаписью, объективными данными), и суд признает, что вы действовали в состоянии необходимой обороны, то отсутствует состав преступления по причине правомерности защиты. Если же признают, что имело место административное правонарушение, то ст. 24 УПК РФ к этому не применяется — дело рассматривается в порядке КоАП РФ.
Уголовное дело не может быть возбуждено, а возбужденное уголовное дело подлежит прекращению по следующим основаниям: 1) отсутствие события преступления; 2) отсутствие в деянии состава преступления;
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст.24
Для оценки вашей защиты ключевое значение имеют доказательства. По КоАП РФ, в силу ст. 26.2, доказательствами являются любые фактические данные, в том числе объяснения вас, девушки, свидетелей, заключения эксперта (в данном случае — судмедэкспертиза о характере и тяжести телесных повреждений). Ваши показания о том, что вы защищались, что она напала первой, била вас руками и ногами — если они будут последовательными и подтверждёнными (например, синяками на вас, свидетелями, записью с камер), то они могут быть ключевыми. Её показания, напротив, будут оцениваться критически, особенно если она была в состоянии опьянения — это обстоятельство снижает достоверность её версии и может быть учтено. Отсутствие у вас повреждений, если вы их намеренно не фиксировали, сделает вашу версию менее убедительной. Поэтому ваше собственное заявление в полицию об избиении — с фиксацией побоев в травмпункте — было бы вашим сильнейшим доказательством.
Доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст.26.2
Ваши шансы на освобождение от ответственности высоки, если подтвердится: что вы защищались от реального нападения; что ваши действия были соразмерны (один удар не сильной ладонью в ответ на избиение ногами); что вред здоровью девушки не наступил (только синяки). В этом случае суд может прекратить дело в связи с отсутствием состава преступления (ст. 24 УПК РФ) либо прекратить административное производство за малозначительностью или в связи с необходимой обороной (хотя КоАП прямо не регулирует необходимую оборону, в судебной практике этот принцип применяется через ст. 2.7 КоАП — крайняя необходимость, которой в контексте нет, но она общеизвестна). Участковый, говоря о направлении дела в суд, скорее всего, имеет в виду частное обвинение — вам нужно подготовить встречное заявление или доказательства своей невиновности.