Соседка схватила за горло и замахнулась костылём, участковый отказал в возбуждении дела: что делать и как привлечь её к ответственности

Квалификация действий соседки: побои и угроза причинением вреда здоровью

Действия соседки, схватившей вас за горло (от чего остались синяки и царапины) и замахнувшейся костылём, образуют ДВЕ возможные самостоятельные квалификации, каждая из которых должна быть проверена и отражена в заявлении:

Первое — побои (насильственные действия, причинившие физическую боль).

Статья 6.1 1 . Побои Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации , если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, - влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов. (Дополнение статьей - Федеральный закон от 03.07.2016 № 326-ФЗ ) Статья 6.2. Незаконное занятие народной медициной Занятие народной медициной без получения разрешения, установленного законом, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до четырех тысяч рублей. (Статья в редакции Федерального закона от 25.11.2013 № 317-ФЗ ) Статья 6.3. Нарушение законодательства в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения (Наименование в редакции федеральных законов от 28.12.2009 № 380-ФЗ ; от 18.07.2011 № 237-ФЗ ) 1.
— ст. 6.1.1 КоАП РФ, п. 3

Схватывание за горло с оставлением синяков и царапин — это насильственные действия, причинившие физическую боль, не повлёкшие вреда здоровью (лёгкий вред по ст. 115 УК не наступил, если нет расстройства здоровья). Если соседка ранее не привлекалась к административной ответственности за аналогичное деяние, это административное правонарушение по ст. 6.1.1 КоАП РФ. Если ранее привлекалась или имеет судимость за насильственное преступление — ответственность уголовная по ч. 1 или ч. 2 ст. 116.1 УК РФ.

Статья 116 1 . Нанесение побоев лицом, подвергнутым административному наказанию или имеющим судимость (Наименование в редакции Федерального закона от 28.06.2022 № 203-ФЗ ) 1. Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, и не содержащих признаков состава преступления, предусмотренного статьей 116 настоящего Кодекса, лицом, подвергнутым административному наказанию за аналогичное деяние, - (В редакции Федерального закона от 28.06.2022 № 203-ФЗ ) наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок до шести месяцев, либо арестом на срок до трех месяцев. 2. Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, и не содержащих признаков состава преступления, предусмотренного статьей 116 настоящего Кодекса, лицом, имеющим судимость за преступление, совершенное с применением насилия, - наказывается обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на тот же срок, либо арестом на срок до шести месяцев.
— ч. 1 ст. 116.1 УК РФ

Статья 20. Виды уголовного преследования 1. В зависимости от характера и тяжести совершенного преступления уголовное преследование, включая обвинение в суде, осуществляется в публичном, частно-публичном и частном порядке. 2. Уголовные дела о преступлениях, предусмотренных статьями 115 частью первой и 116 1 частью первой Уголовного кодекса Российской Федерации , считаются уголовными делами частного обвинения, возбуждаются не иначе как по заявлению потерпевшего, его законного представителя, за исключением случаев, предусмотренных частью четвертой настоящей статьи, и подлежат прекращению в связи с примирением потерпевшего с обвиняемым. Примирение допускается до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора, а в суде апелляционной инстанции - до удаления суда апелляционной инстанции в совещательную комнату для вынесения решения по делу. (В редакции федеральных законов от 03.07.2016 № 323-ФЗ , от 28.06.2022 № 203-ФЗ , от 07.06.2025 № 146-ФЗ ) 3. Уголовные дела частно-публичного обвинения возбуждаются не иначе как по заявлению потерпевшего или его законного представителя, но прекращению в связи с примирением потерпевшего с обвиняемым не подлежат.
— ч. 2 ст. 20 УПК РФ

Важно: уголовные дела по ч. 1 ст. 116.1 УК РФ — дела частного обвинения, возбуждаются по заявлению потерпевшего (по ч. 2 ст. 20 УПК), а вот дела об административных правонарушениях по ст. 6.1.1 КоАП рассматривают органы внутренних дел (полиция) и мировой суд — здесь заявление в полицию и есть надлежащий повод. Для квалификации нужен акт судебно-медицинского освидетельствования (фиксация синяков и царапин, определение их давности и механизма) — без него правоохранители могут счесть причинение боли недоказанным.

Второе — угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью (ст. 119 УК РФ).

Статья 119. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью 1. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы, - (В редакции Федерального закона от 24.07.2007 № 211-ФЗ ) наказывается обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет. (В редакции Федерального закона от 07.12.2011 № 420-ФЗ ) 2. То же деяние, совершенное: а) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы; б) в отношении лица или его близких в связи с осуществлением данным лицом служебной деятельности или выполнением общественного долга; в) с публичной демонстрацией, в том числе в средствах массовой информации или информационно-телекоммуникационных сетях (включая сеть "Интернет"), - наказывается принудительными работами на срок до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового либо лишением свободы на срок до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового.
— ч. 1 ст. 119 УК РФ

Замах костылём — это демонстрация угрозы насилием. Для применения ст. 119 УК РФ необходимо, чтобы у вас имелись основания опасаться осуществления угрозы, учитывая, что непосредственно перед этим вас уже схватили за горло и причинили физическую боль. Соединение реального насилия (хватание за горло) с последующим замахом — сильный аргумент реальности угрозы. Дело по ч. 1 ст. 119 УК РФ — публичного обвинения, возбуждается по заявлению потерпевшего и расследуется полицией.

Вывод: Действия соседки подлежат квалификации как минимум по ст. 6.1.1 КоАП РФ (при первом факте) либо по ч. 1 ст. 116.1 УК РФ (при повторности), а замах костылём в связке с хватанием за горло может дополнительно образовывать угрозу по ч. 1 ст. 119 УК РФ. Фото синяков должны быть дополнены судебно-медицинским освидетельствованием — это ключевое доказательство причинения физической боли.

Обязанность участкового принять, проверить заявление и вынести письменное решение; незаконность его угрозы

Участковый обязан был зарегистрировать ваше заявление (а не просто «опросить» соседку по факту), провести проверку и вынести письменное процессуальное решение. Претензия заявить, что «он привлечёт обеих» при следующем обращении — не основана на законе.

Статья 144. Порядок рассмотрения сообщения о преступлении 1. Дознаватель, орган дознания, следователь, руководитель следственного органа обязаны принять, проверить сообщение о любом совершенном или готовящемся преступлении и в пределах компетенции, установленной настоящим Кодексом, принять по нему решение в срок не позднее 3 суток со дня поступления указанного сообщения. При проверке сообщения о преступлении дознаватель, орган дознания, следователь, руководитель следственного органа вправе получать объяснения, образцы для сравнительного исследования, истребовать документы и предметы, изымать их в порядке, установленном настоящим Кодексом, назначать судебную экспертизу, принимать участие в ее производстве и получать заключение эксперта в разумный срок, производить осмотр места происшествия, документов, предметов, трупов, освидетельствование, требовать производства документальных проверок, ревизий, исследований документов, предметов, трупов, привлекать к участию в этих действиях специалистов, давать органу дознания обязательное для исполнения письменное поручение о проведении оперативно-розыскных мероприятий. (В редакции Федерального закона от 04.03.2013 № 23-ФЗ) 1 1 .
— ч. 1 ст. 144 УПК РФ

Статья 141. Заявление о преступлении 1. Заявление о преступлении может быть сделано в устном или письменном виде. 2. Письменное заявление о преступлении должно быть подписано заявителем. 3. Устное заявление о преступлении заносится в протокол, который подписывается заявителем и лицом, принявшим данное заявление. Протокол должен содержать данные о заявителе, а также о документах, удостоверяющих личность заявителя. 4. Если устное сообщение о преступлении сделано при производстве следственного действия или в ходе судебного разбирательства, то оно заносится соответственно в протокол следственного действия или протокол судебного заседания. 5. В случае, когда заявитель не может лично присутствовать при составлении протокола, его заявление оформляется в порядке, установленном статьей 143 настоящего Кодекса. 6. Заявитель предупреждается об уголовной ответственности за заведомо ложный донос в соответствии со статьей 306 Уголовного кодекса Российской Федерации , о чем в протоколе делается отметка, которая удостоверяется подписью заявителя. 7. Анонимное заявление о преступлении не может служить поводом для возбуждения уголовного дела. Статья 142. Явка с повинной 1. Заявление о явке с повинной - добровольное сообщение лица о совершенном им преступлении. 2. Заявление о явке с повинной может быть сделано как в письменном, так и в устном виде. Устное заявление принимается и заносится в протокол в порядке, установленном частью третьей статьи 141 настоящего Кодекса. Статья 143.
— ст. 141 УПК РФ, п. 4

По ч. 1 ст. 144 УПК РФ участковый (орган дознания) обязан принять, проверить сообщение о преступлении и принять по нему решение в срок не позднее 3 суток (с продлением). Осмотр телесных повреждений (синяки, царапины) является обязанностью при проверке сообщения, а отказ участкового даже смотреть на фото — нарушение его процессуальных полномочий: он обязан получать объяснения, истребовать документы, назначать освидетельствование. По результатам проверки выносится одно из решений, перечисленных в ч. 1 ст. 145 УПК РФ: о возбуждении уголовного дела, об отказе в нём либо о передаче по подследственности.

Угроза привлечь обеих к ответственности за повторное обращение юридически несостоятельна: подача повторного заявления об одном и том же деянии само по себе не образует состава преступления. Заведомо ложный донос (ст. 306 УК РФ) предполагает заведомо ложное сообщение, то есть заявитель ДОЛЖЕН ЗНАТЬ о недостоверности сообщаемого.

Статья 306. Заведомо ложный донос 1. Заведомо ложный донос о совершении преступления - наказывается штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет. (В редакции Федерального закона от 07.12.2011 № 420-ФЗ) 2. То же деяние, соединенное с обвинением лица в совершении тяжкого или особо тяжкого преступления, - (В редакции Федерального закона от 08.12.2003 № 162-ФЗ) наказывается штрафом в размере от ста тысяч до трехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до двух лет, либо принудительными работами на срок до трех лет, либо лишением свободы на тот же срок. (В редакции Федерального закона от 07.12.2011 № 420-ФЗ) 3. Деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, соединенные с искусственным созданием доказательств обвинения, - наказываются принудительными работами на срок до пяти лет либо лишением свободы на срок до шести лет. (В редакции Федерального закона от 07.12.2011 № 420-ФЗ) (Дополнение частью - Федеральный закон от 08.12.2003 № 162-ФЗ)
— ч. 1 ст. 306 УК РФ

Поскольку описанные вами факты (хватание за горло, синяки, замах) достоверны и вы добросовестно их заявляете, состава заведомо ложного доноса не имеется — предупреждение, которое участковый даёт при принятии заявления (ч. 6 ст. 141 УПК), здесь не превращается в реальную угрозу наказанием. Угроза участкового привлечь «обеих» за само обращение — это процессуальное давление, которое можно обжаловать.

Вывод: Участковый обязан был зарегистрировать заявление, провести проверку с осмотром и фиксацией телесных повреждений, назначить освидетельствование и вынести письменное решение (возбудить дело либо мотивированно отказать). Его отказ смотреть фото и устная отговорка «она всё отрицает» — нарушение процессуального закона. Ваше добросовестное повторное обращение не образует ни заведомо ложного доноса (ст. 306 УК РФ), ни иного правонарушения со стороны заявительницы.

Как добиться наказания виновной: обжалование бездействия и отказа участкового

Если участковый не вынес письменного решения, либо вынес постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, либо просто бездействует — у вас есть два параллельных пути обжалования: прокурору (ст. 124 УПК) и в суд (ст. 125 УПК).

Статья 124. Порядок рассмотрения жалобы прокурором, руководителем следственного органа (Наименование в редакции Федерального закона от 05.06.2007 № 87-ФЗ) 1. Прокурор, руководитель следственного органа рассматривает жалобу в течение 3 суток со дня ее получения. В исключительных случаях, когда для проверки жалобы необходимо истребовать дополнительные материалы либо принять иные меры, допускается рассмотрение жалобы в срок до 10 суток, о чем извещается заявитель. (В редакции Федерального закона от 05.06.2007 № 87-ФЗ) 2. По результатам рассмотрения жалобы прокурор, руководитель следственного органа выносит постановление о полном или частичном удовлетворении жалобы либо об отказе в ее удовлетворении. (В редакции Федерального закона от 05.06.2007 № 87-ФЗ) 2 1 . В случае удовлетворения жалобы, поданной в соответствии с частью второй статьи 123 настоящего Кодекса, в постановлении должны быть указаны процессуальные действия, осуществляемые для ускорения рассмотрения дела, и сроки их осуществления. (Дополнение частью - Федеральный закон от 30.04.2010 № 69-ФЗ) 3. Заявитель должен быть незамедлительно уведомлен о решении, принятом по жалобе, и дальнейшем порядке его обжалования. 4. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, дознаватель, следователь вправе обжаловать действия (бездействие) и решения прокурора или руководителя следственного органа соответственно вышестоящему прокурору или руководителю вышестоящего следственного органа.
— ч. 1 ст. 124 УПК РФ

Статья 125. Судебный порядок рассмотрения жалоб 1. Постановления органа дознания, дознавателя, следователя, руководителя следственного органа об отказе в возбуждении уголовного дела, о прекращении уголовного дела, а равно иные действия (бездействие) и решения дознавателя, начальника подразделения дознания, начальника органа дознания, органа дознания, следователя, руководителя следственного органа и прокурора, которые способны причинить ущерб конституционным правам и свободам участников уголовного судопроизводства либо затруднить доступ граждан к правосудию, могут быть обжалованы в районный суд по месту совершения деяния, содержащего признаки преступления. Если место производства предварительного расследования определено в соответствии с частями второй - шестой статьи 152 настоящего Кодекса, жалобы на действия (бездействие) и решения указанных лиц рассматриваются районным судом по месту нахождения органа, в производстве которого находится уголовное дело. (В редакции Федерального закона от 30.12.2015 № 440-ФЗ) 2. Жалоба может быть подана в суд заявителем, его защитником, законным представителем или представителем непосредственно либо через дознавателя, начальника подразделения дознания, начальника органа дознания, орган дознания, следователя, руководителя следственного органа или прокурора. (В редакции федеральных законов от 24.07.2007 № 214-ФЗ; от 30.12.2015 № 440-ФЗ) 3.
— ч. 1 ст. 125 УПК РФ

По ч. 1 ст. 125 УПК в районный суд по месту совершения деяния можно обжаловать как постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, так и бездействие участкового, которое способно затруднить доступ к правосудию. По ст. 124 УПК прокурор рассматривает жалобу в течение 3 суток (до 10 — в исключительных случаях) и по результатам выносит постановление об удовлетворении либо отказе. Прокурор вправе отменить незаконное постановление об отказе (ч. 6 ст. 148 УПК) и дать указания о дополнительной проверке.

Одновременно подайте жалобу начальнику органа дознания (руководителю подразделения полиции) — это внутриведомственный уровень, с которого обычно начинают. Если постановление об отказе всё же вынесено, вам обязаны вручить его копию в течение 24 часов с разъяснением права на обжалование (ч. 4 ст. 148 УПК).

Копия постановления об отказе в возбуждении уголовного дела в течение 24 часов с момента его вынесения направляется заявителю и прокурору. При этом заявителю разъясняются его право обжаловать данное постановление и порядок обжалования. 4 1 . По уголовным делам о преступлениях, предусмотренных статьями 198 - 199 4 Уголовного кодекса Российской Федерации , копия постановления об отказе в возбуждении уголовного дела в течение 24 часов с момента его вынесения направляется в налоговый орган или территориальный орган страховщика, направившие в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах и (или) законодательством Российской Федерации об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний материалы для принятия решения о возбуждении уголовного дела. (Дополнение частью - Федеральный закон от 29.07.2017 № 250-ФЗ) 5. Отказ в возбуждении уголовного дела может быть обжалован прокурору, руководителю следственного органа или в суд в порядке, установленном статьями 124 и 125 настоящего Кодекса. (В редакции Федерального закона от 05.06.2007 № 87-ФЗ) 6. Признав постановление органа дознания, дознавателя об отказе в возбуждении уголовного дела незаконным или необоснованным, прокурор отменяет его и направляет соответствующее постановление начальнику органа дознания со своими указаниями, устанавливая срок их исполнения.
— ч. 4 ст. 148 УПК РФ

Поскольку хватание за горло с причинением физической боли — это заявление о насильственном деянии, отказ в возбуждении уголовного дела по ст. 119 УК (угроза) не снимает обязанности рассмотреть вопрос об административной ответственности по ст. 6.1.1 КоАП или о возбуждении уголовного дела по ст. 116.1 УК — эти дела (кроме частного обвинения по ст. 116.1) инициируются по заявлению в полицию.

Вывод: Ваш алгоритм: (1) потребуйте письменного решения по заявлению и акт осмотра телесных повреждений либо направление на судмедосвидетельствование; (2) при бездействии или отказе — жалуйтесь начальнику отдела полиции, затем прокурору (ст. 124 УПК, сроки 3–10 суток) и в районный суд (ст. 125 УПК); (3) при необоснованном отказе прокурор и суд вправе отменить его и обязать провести дополнительную проверку, назначить судебно-медицинскую экспертизу. Оба обжалования могут идти параллельно.

Встречная ответственность заявительницы за оскорбление и её влияние на дело

Вы признаёте, что послали соседку матом в ответ на её крики. Теоретически это может образовывать оскорбление по ст. 5.61 КоАП РФ, если соседка подаст соответствующее заявление. Однако это не освобождает её от ответственности за свои действия (хватание за горло) и не является основанием для отказа в проверке вашего заявления.

Статья 5.61. Оскорбление 1. Оскорбление, то есть унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной или иной противоречащей общепринятым нормам морали и нравственности форме, - (В редакции Федерального закона от 30.12.2020 № 513-ФЗ ) влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от ста тысяч до двухсот тысяч рублей. (В редакции Федерального закона от 30.12.2020 № 513-ФЗ ) 2. Оскорбление, содержащееся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации либо совершенное публично с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, включая сеть "Интернет", или в отношении нескольких лиц, в том числе индивидуально не определенных , - (В редакции Федерального закона от 30.12.2020 № 513-ФЗ ) влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей; на должностных лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей; на юридических лиц - от двухсот тысяч до семисот тысяч рублей. (В редакции Федерального закона от 30.12.2020 № 513-ФЗ ) 3.
— ч. 1 ст. 5.61 КоАП РФ

Оскорбление соседки (если оно имело место) — самостоятельное правонарушение, которое рассматривается по её заявлению отдельно. Ваше оскорбление не даёт ей права на ответное насилие и не нейтрализует состав побоев: оба лица могут быть привлечены к ответственности независимо друг от друга, а взаимность провокации не исключает ответственности за насильственные действия. Угроза участкового «привлечь обеих» верна лишь в той части, что соседка вправе подать заявление о вашем оскорблении — но это вас не лишает права на защиту от её насилия.

Вывод: Ваше высказывание соседке (мат) может стать поводом для её отдельного заявления о вашем оскорблении по ст. 5.61 КоАП РФ, но не освобождает её от ответственности за хватание за горло и замах. Оба правонарушения проверяются и наказываются независимо. Не отказывайтесь от защиты из-за собственной реплики — подавайте и поддерживайте своё заявление о её насильственных действиях.

Компенсация морального вреда за причинённые физические и нравственные страдания

Параллельно с административным/уголовным преследованием вы вправе требовать с соседки денежную компенсацию морального вреда — за причинённые физические страдания (боль от хватания за горло, синяки, царапины) и нравственные (страх от замаха костылём). Это гражданско-правовая защита, не зависящая от исхода административного/уголовного дела.

Статья 151. Компенсация морального вреда Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. (В редакции Федерального закона от 02.07.2013 № 142-ФЗ) При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред. (В редакции Федерального закона от 02.07.2013 № 142-ФЗ) Статья 152. Защита чести, достоинства и деловой репутации 1. Гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности. Опровержение должно быть сделано тем же способом, которым были распространены сведения о гражданине, или другим аналогичным способом. По требованию заинтересованных лиц допускается защита чести, достоинства и деловой репутации гражданина и после его смерти. 2.
— ст. 151 ГК РФ, п. 2

Статья 1101. Способ и размер компенсации морального вреда 1. Компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. 2. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего. Глава 60. Обязательства вследствие неосновательного обогащения
— ст. 1101 ГК РФ

По ст. 151 ГК РФ моральный вред (физические и нравственные страдания) от действий, посягающих на нематериальные блага (здоровье, телесную неприкосновенность), подлежит денежной компенсации. По ст. 1101 ГК РФ размер определяется судом с учётом характера и степени страданий, степени вины причинителя и требований разумности и справедливости. Требование можно заявить: (а) в гражданском иске в рамках уголовного дела либо (б) отдельным гражданским иском в суд по месту жительства ответчика или месту причинения вреда. Факт причинения вреда и его последствия (синяки, царапины) подтверждаются фото, судмедосвидетельствованием, показаниями свидетеля (сожителя соседки, который оттащил её).

Вывод: Вы вправе взыскать с соседки компенсацию морального вреда за причинённые физические и нравственные страдания (ст. 151, 1101 ГК РФ). Это самостоятельный механизм, действующий независимо от того, привлекут ли соседку к административной или уголовной ответственности, и не ограниченный наказанием. Для подтверждения используйте фото травм, акт судмедосвидетельствования и показания свидетелей.