Может ли дочь получить копию приговора суда для матери, отбывающей наказание в колонии, если нет доверенности

Кому суд вправе выдать копию приговора — может ли без доверенности получить её дочь

Закон (УПК РФ) устанавливает исчерпывающий круг лиц, которым вручается копия приговора. Дочь как родственник в этот перечень прямо не входит.

В течение 5 суток со дня провозглашения приговора его копии вручаются осужденному или оправданному, его защитнику и обвинителю. В тот же срок копии приговора могут быть вручены потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их представителям при наличии ходатайства указанных лиц.
— ч. 1 ст. 312 УПК РФ

Из этой нормы следует: копия приговора вручается лично осуждённой (вашей маме), её защитнику и обвинителю. Ваша мама — осуждённая, но она не может получить копию лично, так как находится в колонии в другом городе. Родственники (дочь) в перечне ст. 312 отсутствуют, поэтому суд не выдаст вам копию просто как дочери — «родственное» основание законом не предусмотрено.

Однако важно: копия приговора и так должна быть направлена администрации колонии для вручения вашей маме — это обязанность суда, а не ваше ходатайство. Соответственно, если приговор вступил в законную силу, копия уже должна была поступить в колонию (или поступит), и заниматься её доставкой вам не потребуется.

Копия приговора, определения или постановления суда, вступивших в законную силу, и копия апелляционных приговора, определения или постановления вручаются осужденному или оправданному, его защитнику и обвинителю, а также направляются администрации места содержания под стражей, администрации места отбывания наказания для вручения осужденному, содержащемуся под стражей, в течение 3 суток со дня вступления в законную силу приговора или иного итогового судебного решения.
— п. 1¹ ст. 393 УПК РФ

Вывод: без доверенности суд не выдаст вам копию приговора — закон таким правом родственника не наделяет. При этом вы можете не забирать копию вовсе: суд обязан сам направить её администрации колонии для вручения вашей маме (п. 1¹ ст. 393 УПК РФ). Если же вы хотите получить копию именно вы (например, для собственных целей или чтобы переслать маме), у вас есть два законных пути: доверенность от мамы либо заявление о выдаче копии, рассматриваемое судом в порядке обращения в суд общей юрисдикции.

Как оформить полномочие дочери — доверенность, удостоверенная начальником колонии, приравнивается к нотариальной

Чтобы вы могли получить копию приговора за маму, нужна доверенность от неё. Она оформляется без нотариуса — через администрацию колонии.

1. К нотариально удостоверенным доверенностям приравниваются: 1) доверенности военнослужащих и других лиц, находящихся на излечении в госпиталях, санаториях и других военно-лечебных учреждениях, которые удостоверены начальником такого учреждения, его заместителем по медицинской части, а при их отсутствии старшим или дежурным врачом; 2) доверенности военнослужащих […] 3) доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, которые удостоверены начальником соответствующего места лишения свободы;
   — пп. 3 п. 2 ст. 185.1 ГК РФ

Из этой нормы следует: доверенность вашей мамы, удостоверенная начальником исправительной колонии, приравнивается к нотариальной и является надлежащим основанием для получения вами документов (включая копию приговора). Вашей маме достаточно обратиться к администрации колонии (начальнику учреждения или по его поручению сотрудникам), изложить, какое полномочие она хочет вам выдать (право получать копию приговора и иные документы), — и удостоверенную доверенность переслать вам (например, обычным письмом; доверенность не является ценной корреспонденцией и может быть направлена через администрацию колонии).

При получении копии приговора по доверенности суд вправе идентифицировать вас как представителя осуждённой. Доверенность должна содержать явно выраженное полномочие на получение копии приговора (судебных документов) от имени мамы.

Вывод: вам нужна доверенность от мамы, удостоверенная начальником колонии (пп. 3 п. 2 ст. 185.1 ГК РФ). Без такой доверенности «самостоятельно зайти в суд и забрать копию» как родственник вы не сможете — закон вас на это не уполномочивает. Доверенность решает вопрос полностью: с ней копия будет выдана вам как представителю осуждённой.

Альтернативные пути — простая письменная просьба мамы суду, получение через администрацию колонии

Помимо доверенности существуют пути без вашего участия, которые не требуют от вас ходить в суд.

Во-первых, как показано в п. 1¹ ст. 393 УПК РФ, копия приговора и так направляется администрации места отбывания наказания для вручения осуждённой. Это происходит автоматически после вступления приговора в законную силу. Соответственно, у вашей мамы в колонии уже должна быть копия приговора — стоит проверить это через администрацию учреждения, прежде чем что-либо пересылать.

Осужденные имеют право обращаться с предложениями, заявлениями и жалобами к администрации учреждения или органа, исполняющего наказания, в вышестоящие органы управления учреждениями и органами, исполняющими наказания, суд, органы прокуратуры, органы государственной власти и органы местного самоуправления, к Уполномоченному по правам человека в Российской Федерации, Уполномоченному при Президенте Российской Федерации по правам ребенка, Уполномоченному при Президенте Российской Федерации по защите прав предпринимателей, уполномоченному по правам человека в субъекте Российской Федерации, уполномоченному по правам ребенка в субъекте Российской Федерации, уполномоченному по защите прав предпринимателей в субъекте Российской Федерации, в общественные наблюдательные комиссии, общественные объединения, а также в соответствии
— ч. 4 ст. 12 УИК РФ

Из этой нормы следует: сама осуждённая (ваша мама) вправе непосредственно обратиться в суд с заявлением или жалобой, в том числе письменно попросить суд выдать ей повторную копию приговора либо направить её в колонию. Ей не нужно покидать колонию — заявление подаётся через администрацию учреждения, которая обязана его передать адресату. Это путь, полностью освобождающий вас от похода в суд.

Вывод: оптимальный вариант — сначала уточнить у администрации колонии, не получена ли мамой копия приговора автоматически (п. 1¹ ст. 393 УПК РФ). Если копия нужна повторно или вы хотите иметь её у себя — мама вправе либо (а) написать заявление в суд через администрацию колонии с просьбой направить ей копию, либо (б) оформить вам доверенность через начальника колонии, и тогда копию получите вы. Оба пути законны; доверенность нужна только в том случае, если копию получить и переслать хотите именно вы.

Что делать при отказе суда выдать копию — порядок обжалования

Общая норма ГК РФ подтверждает: доверенность — это письменное уполномочие одного лица другому для представительства перед третьими лицами, и именно доверенность превращает вас в представителя вашей мамы, которому суд обязан выдать копию приговора.

Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами.
— п. 1 ст. 185 ГК РФ

Если суд, несмотря на предъявленную доверенность (удостоверенную начальником колонии), откажет вам в выдаче копии приговора либо будет уклоняться от ответа на заявление, такой отказ/бездействие может быть обжалован в судебном порядке. Действия суда, затрудняющие доступ граждан к правосудию, подлежат судебному обжалованию.

Постановления органа дознания, дознавателя, следователя, руководителя следственного органа об отказе в возбуждении уголовного дела, о прекращении уголовного дела, а равно иные действия (бездействие) и решения дознавателя, начальника подразделения дознания, начальника органа дознания, органа дознания, следователя, руководителя следственного органа и прокурора, которые способны причинить ущерб конституционным правам и свободам участников уголовного судопроизводства либо затруднить доступ граждан к правосудию, могут быть обжалованы в районный суд по месту совершения деяния, содержащего признаки преступления.
— ч. 1 ст. 125 УПК РФ

Применительно к практической ситуации: отказ канцелярии суда выдать копию приговора представителю по надлежащей доверенности обычно решается на месте — через председателя суда либо через подачу именно письменного заявления о выдаче копии (с отметкой о получении). Если и это не поможет, ответ на ваше письменное обращение в суд можно обжаловать как бездействие, затрудняющее доступ к документам, — через председателя суда и далее в порядке ст. 125 УПК РФ либо в порядке административного/гражданского судопроизводства по месту нахождения суда.

Вывод: при отказе суда в выдаче копии действенный путь — письменное заявление с копией выданной маме доверенности, а при продолжающемся отказе — обжалование в порядке ст. 125 УПК РФ. Однако в вашей ситуации, как правило, до обжалования дело не дойдёт: достаточно доверенности от мамы, удостоверенной начальником колонии, — и копию вам обязаны выдать как представителю осуждённой. А до этого стоит проверить, не вручена ли копия маме уже автоматически через администрацию колонии (п. 1¹ ст. 393 УПК РФ), что делает и поход в суд ненужным.

Сроки, затраты, риски и доказательства при получении копии приговора

Сроки. Если приговор вступил в законную силу, суд обязан направить его копию администрации колонии для вручения вашей маме в течение 3 суток со дня вступления приговора в силу (п. 1¹ ст. 393 УПК РФ, процитировано выше). Это автоматический механизм, не зависящий от ваших действий, — поэтому первоочередной шаг: уточнить в колонии, вручена ли маме копия. Важный срочный аспект — приговор считается вступившим в силу не сразу после провозглашения: есть период для апелляционного обжалования (10 суток). До истечения этого срока и вступления приговора в законную силу обязанность направить копию в колонию ещё не наступает.

Затраты. Выдача копии за собственно процессуальный документ (приговор) государственной пошлиной и иными сборами не облагается — плата взимается лишь за повторную выдачу копий отдельных документов в порядке судебного делопроизводства по тарифам учреждения. Само право на получение копии приговора в рамках ст. 312 и п. 1¹ ст. 393 УПК РФ бесплатно. Оформление доверенности через начальника колонии также бесплатно (пп. 3 п. 2 ст. 185.1 ГК приравнивает её к нотариальной — плата не требуется). При этом, если вы понесёте расходы (почтовая пересылка, поездка в суд), взыскать их с кого-либо оснований нет — это добровольные траты в интересах родственницы.

Риски. Риск отказа суда возникнет только в двух случаях: (1) приговор ещё не вступил в законную силу — до этого момента выдаётся копия в рамках ч. 1 ст. 312 УПК (вручается осуждённой/защитнику, а не родственнику), поэтому доверенность целесообразно предъявлять после вступления приговора в силу; (2) копию хотят получить без доверенности — тогда суд вправе отказать, так как родственник в перечень ст. 312 не входит. Оба риска снимаются: первый — ожиданием вступления приговора в силу, второй — оформлением доверенности.

Доказательства. Для получения копии вам понадобятся: (а) доверенность от мамы, удостоверенная начальником колонии (пп. 3 п. 2 ст. 185.1 ГК РФ), с прямо написанным полномочием на получение копии приговора; (б) документ, удостоверяющий вашу личность (паспорт); (в) по требованию канцелярии — документ о родстве (свидетельство о рождении), хотя строго обязательным он не является, поскольку полномочие подтверждает доверенность, а не родство.

Вывод: действуя по доверенности от мамы (удостоверенной начальником колонии) после вступления приговора в законную силу, вы получите копию бесплатно и без каких-либо процессуальных сложностей. До этого проверьте в колонии, не вручена ли маме копия автоматически (обязанность суда по п. 1¹ ст. 393 УПК) — этот путь вообще исключает ваш поход в суд.