Применительно к ситуации: осужденный вправе просить о рассмотрении апелляционной жалобы в его отсутствие. Такая просьба должна быть выражена в ходатайстве, и если суд не усматривает необходимости в его явке, дело будет рассмотрено без личного присутствия осужденного. В то же время, если осужденный, содержащийся под стражей, желает присутствовать, суд по его ходатайству обеспечивает участие — непосредственно либо по видеоконференц-связи. На это указывает та же статья: она гарантирует право на участие по заявленному желанию, а не возлагает обязанность присутствовать без такого заявления.
Осужденному, содержащемуся под стражей и заявившему о своем желании присутствовать при рассмотрении апелляционных жалобы, представления, по решению суда обеспечивается право участвовать в судебном заседании непосредственно либо путем использования систем видеоконференц-связи.
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 389.12
Таким образом, если осужденный не просит об участии, суд не обязан его доставлять; напротив, неявка извещенного осужденного, не заявившего ходатайства и не признанного судом подлежащим обязательной явке, не препятствует рассмотрению дела — об этом прямо сказано в части 3 той же статьи.
Неявка лиц, своевременно извещенных о месте, дате и времени заседания суда апелляционной инстанции, за исключением лиц, участие которых в судебном заседании обязательно, не препятствует рассмотрению уголовн...
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 389.12
Что касается признания явки обязательной по инициативе суда: суд вправе, даже при наличии ходатайства осужденного о рассмотрении в его отсутствие, признать его участие необходимым. Такое решение принимается на стадии подготовки к заседанию. Согласно ст. 389.11 УПК РФ, при назначении судебного заседания судья разрешает вопрос о форме участия осужденного, содержащегося под стражей. Это предполагает, что суд может определить, следует ли обеспечить участие (личное или по ВКС), а значит, и признать его обязательным.
Судья, изучив поступившее уголовное дело, выносит постановление о назначении судебного заседания, в котором разрешаются вопросы: ... 5) о форме участия в судебном заседании осужденного, содержащегося под стражей.
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 389.11
Дополнительно ст. 272 УПК РФ, хотя и носит общий характер, подтверждает, что вопрос о возможности рассмотрения дела в отсутствие участника решается судом с учетом мнения сторон.
При неявке кого-либо из участников уголовного судопроизводства суд выслушивает мнения сторон о возможности судебного разбирательства в его отсутствие и выносит определение или постановление об отложении судебного разбирательства или о его продолжении, а также о вызове или приводе неявившегося участника.
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 272
Следовательно, суд не связан желанием осужденного — если суд сочтет, что личное присутствие необходимо для выяснения значимых обстоятельств (например, для уточнения доводов жалобы, установления личности или при рассмотрении вопроса о смягчении наказания), он вправе признать явку обязательной и обеспечить ее, в том числе путем привода. На практике суды чаще склоняются к удовлетворению ходатайств о рассмотрении без участия осужденного, если жалоба не содержит новых фактических данных и сам осужденный этого не требует, однако право суда на признание явки обязательной сохраняется.