- Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы, - наказывается обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 119
Для определения возможности прекращения дела по примирению необходимо установить категорию преступления. Преступление, предусмотренное частью 1 статьи 119 УК РФ, относится к категории небольшой тяжести, так как максимальное наказание за него — два года лишения свободы, что не превышает трех лет.
Статья 15. Категории преступлений
2. Преступлениями небольшой тяжести признаются умышленные и неосторожные деяния, за совершение которых максимальное наказание, предусмотренное настоящим Кодексом, не превышает трех лет лишения свободы.
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 15
Таким образом, к вашему деянию применимо основание для освобождения от уголовной ответственности, предусмотренное статьей 76 УК РФ. Эта норма устанавливает, что лицо, впервые совершившее преступление небольшой тяжести, может быть освобождено от ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный вред. Вы совершили преступление впервые (следует из контекста), примирились с соседом (он не возражает), извинились — это можно расценить как заглаживание вреда (моральный вред компенсирован извинениями и примирением). Следовательно, все условия статьи 76 УК РФ выполнены.
Статья 76. Освобождение от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим
Лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевший вред.
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 76
Процессуальный механизм реализации этой нормы закреплен в статье 25 УПК РФ. Она прямо уполномочивает следователя (с согласия руководителя следственного органа) прекратить уголовное дело на основании заявления потерпевшего, если лицо примирилось и загладило вред. В вашей ситуации сосед (потерпевший) не возражает, вы признали вину и раскаялись, примирились — следователь вправе вынести постановление о прекращении дела. Устное обещание следователя, таким образом, юридически обоснованно при условии получения согласия руководителя следственного органа и письменного заявления потерпевшего.
Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 25
Важное условие: прекращение дела по данному основанию возможно только при вашем согласии. Вы признали вину и раскаялись, то есть, скорее всего, не возражаете. Статья 27 УПК РФ прямо запрещает прекращение уголовного преследования по статье 25 УПК РФ, если обвиняемый против этого возражает. Поскольку вы хотите, чтобы дело закрыли, и согласны с этим основанием, препятствий нет.
Статья 27 УПК РФ. 1. Уголовное преследование в отношении подозреваемого или обвиняемого прекращается по следующим основаниям: ... 2. Прекращение уголовного преследования по основаниям, указанным в ... статьях 25 ... настоящего Кодекса ... не допускается, если подозреваемый или обвиняемый против этого возражает. В таком случае производство по уголовному делу продолжается в обычном порядке.
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 27
Что касается «снятия с учета» и «реального срока». Прекращение дела по статье 25 УПК РФ является нереабилитирующим основанием — то есть вы освобождаетесь от уголовной ответственности, но сам факт совершения преступления не опровергается. В связи с этим судимость не возникает (судимость — это правовое последствие обвинительного приговора), и реальный срок вам не грозит, так как уголовное дело прекращается без назначения наказания. Вопрос о «снятии с криминалистического учета» нормами УК РФ и УПК РФ напрямую не регулируется — это ведомственная процедура МВД. Однако, если дело прекращено, а не прекращено за отсутствием состава преступления, информация о возбуждении дела может оставаться в базах данных (ИЦ МВД) и влиять, например, на получение справок о несудимости. В справке о судимости факт привлечения к уголовной ответственности с прекращением дела по нереабилитирующим основаниям может отражаться в течение определенного срока (обычно до погашения — один год после прекращения). Прямой нормы об обязательном «снятии с учета» при прекращении по ст. 25 УПК РФ в представленных НПА нет, поэтому рекомендую уточнить у следователя, будет ли внесена запись о прекращении дела в информационные системы, и каковы последствия для вас в части административных ограничений (например, для получения лицензии на оружие).