Развивая это правило, часть 2 статьи 204 УПК РФ прямо наделяет эксперта правом указать в своём заключении на обстоятельства, имеющие значение для уголовного дела, даже если вопросы по ним не ставились. Применительно к вашему случаю это означает: если в ходе исследования памяти телефона эксперт обнаружит сведения о совершении иного преступления (например, переписку, подтверждающую сбыт наркотиков или мошенничество), он не только вправе, но и обязан отразить это в заключении, поскольку такие сведения имеют значение для уголовного судопроизводства. Однако сам эксперт не собирает материалы по собственной инициативе — он лишь фиксирует то, что выявил в рамках исследования представленного объекта.
"2. Если при производстве судебной экспертизы эксперт установит обстоятельства, которые имеют значение для уголовного дела, но по поводу которых ему не были поставлены вопросы, то он вправе указать на них в своем заключении."
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 204
Одновременно, в силу статьи 205 УПК РФ, эксперт не может быть допрошен по поводу сведений, ставших ему известными в связи с производством экспертизы, если они не относятся к её предмету. Это устанавливает защитный барьер: те данные, которые эксперт обнаружил, но которые не имеют отношения к задачам экспертизы и не были включены им в заключение (например, личные фотографии, не содержащие криминала), не могут быть истребованы у него на допросе. Однако если экспертиза выявила признаки другого преступления, эти сведения автоматически переходят в разряд «относящихся к предмету» (поскольку они имеют значение для уголовного дела), и допрос по ним уже допустим.
"Эксперт не может быть допрошен по поводу сведений, ставших ему известными в связи с производством судебной экспертизы, если они не относятся к предмету данной судебной экспертизы."
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 205
Формулировка «исследовать устройство», указанная в постановлении о назначении экспертизы, не является технически строгой и в правоприменительной практике допускает двоякое толкование. Однако с учётом положений статьи 8 Федерального закона от 31.05.2001 № 73-ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации» эксперт обязан провести исследование объективно, всесторонне и в полном объёме. Если перед ним поставлена задача «исследовать устройство», это обычно понимается как полное исследование его цифрового содержимого, поскольку именно так можно выявить все имеющие значение обстоятельства (например, файлы, логи, журналы звонков, сообщения, установленные приложения). Эксперт не вправе произвольно ограничиваться лишь частью данных, если из постановления не следует, что требуется изучить только определённые файлы.
"Эксперт проводит исследования объективно, на строго научной и практической основе, в пределах соответствующей специальности, всесторонне и в полном объеме."
— Федеральный закон от 31.05.2001 № 73-ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации», ст. 8
При этом, как следует из статьи 16 того же закона, эксперт не вправе самостоятельно собирать материалы для производства экспертизы, но обязан провести полное исследование представленных объектов. То есть он может изучить всю память телефона как единый объект, но не может запрашивать дополнительные данные у оператора связи или из облачных сервисов — это уже задача следователя.
"Эксперт обязан: провести полное исследование представленных ему объектов и материалов дела, дать обоснованное и объективное заключение по поставленным перед ним вопросам; не разглашать сведения, которые стали ему известны в связи с производством судебной экспертизы, в том числе сведения, которые могут ограничить конституционные права граждан. Эксперт не вправе: самостоятельно собирать материалы для производства судебной экспертизы."
— Федеральный закон от 31.05.2001 № 73-ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации», ст. 16
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2010 № 28 дополнительно разъясняет, что эксперт не вправе выходить за пределы поставленных перед ним вопросов, если это не связано с необходимостью дачи заключения по вопросам, имеющим значение для уголовного дела, но не поставленным перед ним. Таким образом, «исследование устройства» может быть сочтено достаточно широкой формулировкой, чтобы охватить весь объём данных, но только в той мере, в какой это необходимо для ответа на вопросы следователя. Если же вопросы ставятся конкретно (например, «определить, имеются ли на устройстве файлы с определённым содержанием»), то пределы исследования сужаются.
"При назначении экспертизы следователь, дознаватель, суд обязаны указать в постановлении (определении) вопросы, подлежащие разрешению экспертом. Эксперт не вправе выходить за пределы поставленных перед ним вопросов, если это не связано с необходимостью дачи заключения по вопросам, имеющим значение для уголовного дела, но не поставленным перед ним (часть 2 статьи 57 УПК РФ). Если при производстве судебной экспертизы эксперт установит обстоятельства, которые имеют значение для уголовного дела, но по поводу которых ему не бы"
— Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2010 № 28 «О судебной экспертизе по уголовным делам», пункты 4 и 5
Если в ходе экспертизы будут обнаружены сведения о совершении иного преступления, следователь, получив заключение эксперта, должен действовать в рамках статей 144–145 УПК РФ (порядок рассмотрения сообщения о преступлении). Сам по себе факт обнаружения таких сведений в заключении эксперта является поводом для возбуждения нового уголовного дела, но для этого требуется отдельное процессуальное решение — вынесение постановления о возбуждении уголовного дела. Приобщение этих материалов к текущему делу возможно лишь в порядке соединения уголовных дел (статья 153 УПК РФ), если есть основания полагать, что новое преступление связано с расследуемым. В противном случае следователь обязан выделить материалы и направить их для принятия решения в порядке статей 144–145 УПК РФ.