Процедура изменения таких обязанностей прямо предусмотрена пунктом 8 статьи 397 УПК РФ. Суд при исполнении приговора вправе рассмотреть вопрос об отмене либо о дополнении обязанностей, возложенных на осуждённого в соответствии со статьёй 73 УК РФ. Поскольку ночной запрет был установлен на основании той же статьи 73 (через ст. 79 УК РФ), он подпадает под действие этого пункта. Соответственно, вы вправе требовать именно отмены этого ограничения, а не изменения срока или порядка его применения — закон допускает как полную отмену, так и дополнение (корректировку) обязанностей.
Статья 397. Вопросы, подлежащие рассмотрению судом при исполнении приговора
...
8) об отмене либо о дополнении возложенных на осужденного обязанностей в соответствии со статьей 73 Уголовного кодекса Российской Федерации;
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 397
Инициатором такого пересмотра может выступать сам осуждённый. Согласно части 1 пункта 2 статьи 399 УПК РФ, вопросы, указанные в пункте 8 статьи 397 УПК РФ, рассматриваются судом по ходатайству осуждённого. Это означает, что вы вправе обратиться в суд, вынесший приговор или по месту жительства (в зависимости от подсудности), с самостоятельным ходатайством. К ходатайству необходимо приложить доказательства, подтверждающие изменение обстоятельств: трудовой договор, справку с места работы о сменном графике, график сменности, где видно, что ночные смены являются обязательным условием работы. Подтверждение работодателя о необходимости ночных смен (например, приказ о сменном режиме, коллективный договор) усилит позицию. Суд оценит, насколько новое ограничение (работа) является добросовестным и соответствует целям исправления, и при положительном решении вынесет постановление об отмене ночного запрета.
Статья 399. Порядок разрешения вопросов, связанных с исполнением приговора
- Вопросы, связанные с исполнением приговора, рассматриваются судом: ...
- по ходатайству осужденного - в случаях, указанных в пунктах 3 (в соответствии с частью второй статьи 78 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации), 4 , 5 , 6 , 9 , 11 - 15 , 22 статьи 397 и частях первой и второй статьи 398 настоящего Кодекса;
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 399
Таким образом, правовая конструкция позволяет отменить ночное ограничение при подтверждённой объективной необходимости (работа со сменным графиком). В ходатайстве следует прямо указать на пункт 8 статьи 397 УПК РФ как на процессуальное основание, сослаться на трудоустройство, приложить копии подтверждающих документов и просить отменить (а не изменить) запрет покидать жильё с 22:00 до 6:00, поскольку он препятствует выполнению обязанности трудоустроиться и дальнейшей социализации.