В рассматриваемой ситуации военнослужащий (или гражданин, проходящий освидетельствование) получил ранение правой стопы, последствием которого явилось отсутствие всех пяти пальцев на уровне плюснефаланговых костей (суставов). Юридически значимым фактом является не просто травма, а её анатомический и функциональный исход — стойкая утрата части конечности.
С правовой точки зрения, данные последствия подлежат оценке в рамках военно-врачебной экспертизы, которая проводится для определения категории годности к военной службе. Освидетельствование осуществляется в строгом соответствии с требованиями Положения о военно-врачебной экспертизе, в котором установлен перечень заболеваний и физических недостатков (Расписание болезней). Юридическую значимость представляет именно конкретная травма — отсутствие всех пяти пальцев стопы — так как для каждого вида и уровня отсутствия пальцев или частей конечности закон предусматривает свою категорию годности. Ключевым для квалификации является не сам факт ранения, а его документально подтвержденный исход: на каком именно уровне (в каком суставе) отсутствуют пальцы — в данном случае на уровне плюснефаланговых суставов. Это влияет на определение степени нарушения функции стопы и, соответственно, на итоговое заключение о годности.