"Статья 1. Статус военнослужащих 1. Статус военнослужащих есть совокупность прав, свобод, гарантированных государством, а также обязанностей и ответственности военнослужащих, установленных настоящим Федеральным законом, федеральными конституционными законами, федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации. 2. Военнослужащие обладают правами и свободами человека и гражданина с некоторыми ограничениями , установленными настоящим Федеральным законом, федеральными конституционными законами и федеральными законами. На военнослужащих возлагаются обязанности по подготовке к вооруженной защите и вооруженная защита Российской Федерации, которые связаны с необходимостью беспрекословного выполнения поставленных задач в любых условиях, в том числе с риском для жизни."
— Федеральный закон от 27.05.1998 N 76-ФЗ «О статусе военнослужащих», ст. 1
Ключевое значение для разрешения вашего вопроса имеет право военнослужащего на охрану здоровья. Согласно ст. 16 указанного Закона, охрана здоровья военнослужащих обеспечивается созданием благоприятных условий военной службы, быта и системой мер по ограничению опасных факторов. Забота о сохранении и укреплении здоровья военнослужащих прямо названа обязанностью командиров. Факт наличия у вас ранения и предоставление отпуска по болезни свидетельствует о том, что ваше состояние здоровья требует специальных условий для восстановления. Проживание в казарме, особенно в общем расположении, где отсутствует возможность для полноценного покоя, может напрямую противоречить обязанности командира создавать благоприятные условия быта, особенно в период лечения.
"Статья 16. Право на охрану здоровья и медицинскую помощь 1. Охрана здоровья военнослужащих обеспечивается созданием благоприятных условий военной службы, быта и системой мер по ограничению опасных факторов военной службы, проводимой командирами во взаимодействии с органами государственной власти. Забота о сохранении и об укреплении здоровья военнослужащих - обязанность командиров. На них возлагается обеспечение требований безопасности при проведении учений, иных мероприятий боевой подготовки, во время эксплуатации вооружения и военной техники, при производстве работ, исполнении других обязанностей военной службы."
— Федеральный закон от 27.05.1998 N 76-ФЗ «О статусе военнослужащих», ст. 16
Право на отдых, включая его реализацию в период отпуска, закреплено в ст. 11 того же Закона. Хотя эта статья в основном регулирует продолжительность служебного времени и порядок компенсации переработок, она устанавливает общий принцип: военнослужащие имеют право на отдых. Отпуск по болезни — это не просто перерыв в службе, а лечебно-восстановительная мера. Принудительное размещение в казарме, особенно если оно не связано с необходимостью постоянного медицинского наблюдения (которое обычно организуется в лазарете или госпитале), сводит на нет саму цель такого отпуска — восстановление в условиях, способствующих выздоровлению, включая покой и отдельное место. Иными словами, если вам нужен покой, а командование обязывает вас находиться в общем расположении, где такой покой объективно невозможен, это нарушает ваше право на отдых, реализуемое в рамках отпуска по болезни.
"Статья 11. Служебное время и право на отдых 1. Общая продолжительность еженедельного служебного времени военнослужащих, проходящих военную службу по контракту, за исключением случаев, указанных в пункте 3 настоящей статьи, не должна превышать нормальную продолжительность еженедельного рабочего времени, установленную федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации."
— Федеральный закон от 27.05.1998 N 76-ФЗ «О статусе военнослужащих», ст. 11
Что касается возможности проживать вне казармы в период отпуска по болезни, следует обратиться к ст. 6 Федерального закона «О статусе военнослужащих», которая регулирует право на свободу передвижения. Данное право реализуется с учетом необходимости поддержания боевой готовности и обеспечения своевременности прибытия к месту службы. Однако в период отпуска по болезни военнослужащий, как правило, освобождается от исполнения обязанностей военной службы, и, следовательно, требование о постоянном нахождении на территории части для поддержания боеготовности не должно действовать в той же степени. Более того, ранение и необходимость реабилитации могут требовать нахождения в месте, обеспечивающем покой, подальше от шума и распорядка казарменного расположения. Прямого запрета на проживание вне казармы во время отпуска по болезни в предоставленном контексте нет, однако такое ограничение должно быть обосновано конкретными служебными или медицинскими показаниями, а не быть произвольным решением командования.
"Статья 6. Право на свободу передвижения и выбор места жительства. Особенности регистрации по месту жительства и снятия с регистрационного учета по месту жительства отдельных категорий военнослужащих-граждан, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей 1. Право на свободу передвижения реализуется военнослужащими с учетом необходимости поддержания ими боевой готовности воинских частей и обеспечения своевременности прибытия к месту военной службы. Правила передвижения военнослужащих в расположении воинской части, их выезда за пределы гарнизона, на территории которого они проходят военную службу, определяются общевоинскими уставами , Корабельным уставом Военно-Морского Флота."
— Федеральный закон от 27.05.1998 N 76-ФЗ «О статусе военнослужащих», ст. 6
Важно отметить, что нормы Указа Президента РФ от 16.09.1999 № 1237 (Положение о порядке прохождения военной службы), приведённые в контексте, регулируют главным образом порядок прохождения службы (заключение контрактов, назначение на должности, переводы), но не содержат специальных правил, определяющих место жительства военнослужащего на период отпуска по болезни. Статья 29 этого Указа регламентирует предоставление основного отпуска, а не отпуска по болезни, поэтому применимость её к данной ситуации ограничена. Конкретные правила прохождения отпуска по болезни, включая право на отдельное помещение (например, в лазарете или лечебном учреждении), должны определяться ведомственными нормативными актами Министерства обороны, которые в предоставленном контексте отсутствуют.
В связи с отсутствием в контексте специальных норм, необходимо сделать предположение: порядок размещения военнослужащего на период отпуска по болезни (по месту жительства, в отдельной комнате, в казарме или в лечебном учреждении) должен определяться назначением этого отпуска — лечением и восстановлением. Если медицинскими документами (заключением врача) подтверждена необходимость особых условий (покой, изоляция, отдельное помещение), требование командования о проживании в казарме является незаконным, так как противоречит целям, установленным ст. 16 ФЗ «О статусе военнослужащих» (обязанность командиров заботиться о здоровье). Если же таких медицинских показаний нет, командование вправе руководствоваться общими правилами проживания военнослужащих в период их нахождения в воинской части, но с учётом того, что отпуск по болезни — это время освобождения от службы.