Из цитаты видно, что установление инвалидности в период службы или в течение года после увольнения вследствие заболевания, полученного на службе, является страховым случаем. При этом самого по себе факта увольнения по категории «Д» без установления инвалидности для возникновения права на страховую выплату по данному закону недостаточно — такой случай в ст. 4 не поименован.
Размер страховой выплаты при наступлении страхового случая в виде установления инвалидности определяется ст. 5 Закона № 52-ФЗ. В предоставленном контексте ст. 5 приводится не полностью, но из её начальной части видно, что страховые суммы выплачиваются при наступлении страховых случаев, в том числе в случае гибели (смерти); установление инвалидности также подлежит выплате в фиксированном размере в зависимости от группы. Применительно к ситуации мужа: если ему установлена инвалидность (любой группы) в связи с раком мозга, полученным на службе, то на основании ст. 5 ему полагается страховая выплата в размере, установленном для соответствующей группы инвалидности. При этом заболевание должно быть подтверждено документами ВВК.
Таким образом, решающим обстоятельством для получения страховой выплаты является не сам факт увольнения по категории «Д», а наличие установленной инвалидности вследствие полученного на службе заболевания. Если инвалидность не устанавливалась (например, заболевание выявлено на стадии, при которой инвалидность ещё не оформлена, но военно-врачебная комиссия уже признала его негодным к службе), то страховой случай по ст. 4 не наступает, и страховая выплата по данному закону не положена. В такой ситуации возможно получение иных мер социальной поддержки (например, единовременного пособия по Федеральному закону «О статусе военнослужащих»), но это регулируется другим нормативным актом, который в предоставленном контексте отсутствует, и его анализ выходит за рамки настоящего раздела.