Необходимо разграничить этот вид поощрения с выплатами, полагающимися при нанесении вреда здоровью. В предоставленном Контексте из НПА отсутствует специальная норма, напрямую регулирующая единовременное пособие при военной травме (ранении, контузии). Такие пособия, как правило, устанавливаются постановлениями Правительства РФ (например, Постановление № 1740 от 29.12.2018) и Федеральным законом «О денежном довольствии военнослужащих и предоставлении им отдельных выплат». Отсутствие в письме упоминания медицинского заключения (справки о травме, заключения военно-врачебной комиссии) и наличие фразы про «награду» свидетельствует о том, что речь идёт именно о стимулирующей выплате, а не о компенсационной выплате по ранению. Выплаты за ранение производятся на основании иных документов и имеют совершенно другую правовую природу — они носят компенсационный характер, в то время как «вознаграждение за награду» носит поощрительный, стимулирующий характер.
Единственный акт из вашего перечня, который мог бы регулировать порядок выплаты такого вознаграждения, — Приказ Министра обороны РФ от 26.01.2022 № 35. В предоставленном нам контексте его полный текст отсутствует, однако, исходя из его названия (регулирует «выплату единовременного денежного вознаграждения военнослужащим»), можно утверждать, что именно этот документ должен детализировать, какие именно награды дают право на выплату, её размер и порядок оформления. Ваш сын, упоминая, что это «за выполнение задач», фактически подтверждает суть этой выплаты — поощрение за добросовестное исполнение обязанностей, увенчанное наградой.
Что касается Ваших опасений, что сын мог скрыть ранение: выплата за ранение (единовременное пособие при военной травме) назначается военно-врачебной комиссией (ВВК) на основании медицинских документов, фиксирующих факт травмы, увечья или заболевания, полученного при исполнении обязанностей военной службы. В письме из части нет ни слова о ВВК, госпитале или состоянии здоровья. Формулировка «за участие в активных боевых действиях и награду» говорит о том, что основанием для издания приказа о выплате послужил приказ о награждении, а не медицинское заключение.
Для получения официальной информации о причине выплаты законному представителю (матери) следует руководствоваться общими нормами о порядке обращений, а не специальными нормами военного права из предоставленного контекста. В соответствии со ст. 13 Закона «О статусе военнослужащих», забота о сохранении здоровья — обязанность командиров, но это не даёт Вам безусловного права требовать разъяснений без согласия самого военнослужащего, если он является совершеннолетним. Тем не менее, Вы вправе направить в воинскую часть письменный запрос (в порядке Федерального закона «О порядке рассмотрения обращений граждан РФ») с просьбой подтвердить или опровергнуть, что основанием для выплаты послужило получение государственной награды, а не ранение. Воинская часть обязана дать ответ по существу. Однако более простым путём будет попросить сына показать удостоверение к награде или выписку из приказа о награждении — именно эти документы, а не медицинские, являются юридическим основанием для той выплаты, о которой идёт речь.
Резюме: Исходя из текста документа, «выплата награды» — это единовременное денежное вознаграждение за участие в боевых действиях при условии наличия у военнослужащего государственной или ведомственной награды. Это поощрение, а не компенсация за ранение. Ваши опасения, скорее всего, не подтвердятся: в документах нет признаков выплаты за вред здоровью. Рекомендую уточнить у сына наличие награды, а если он продолжает уклоняться от ответа — направить письменное заявление в часть с просьбой разъяснить, на основании какого нормативного акта (с указанием номера и даты) и в связи с какой именно наградой назначена выплата.