Краткий ответ

Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут

Рекомендуемые действия

  1. 1
    Проверьте по выписке из ЕГРН, что участок не на приграничной территории и не из земель сельхозназначения.
  2. 2
    Если ребенку до 14 лет, договор от его имени вправе подписать вы как законный представитель, его явка не нужна.
  3. 3
    Если ребенку от 14 до 18 лет, сделка без его личной явки или нотариальной доверенности от него невозможна.
  4. 4
    Если ребенку от 14 до 18 лет и требуется согласие второго родителя: Оформите нотариальную доверенность на себя от второго родителя для совершения сделки, если это требуется.descriptionДоверенность на совершение сделок
  5. 5
    Легализуйте иностранное согласие матери (апостиль) и обеспечьте его нотариальный перевод на русский язык.
  6. 6
    Учитывайте, что дистанционное удостоверение договора купли-продажи невозможно, потребуется личное присутствие представителя.

Документы и доказательства

  • Проверьте выписку из ЕГРН: категория земель и нахождение участка вне приграничных территорий.
  • Свидетельство о рождении ребенка с апостилем и нотариальным переводом на русский язык.
  • Нотариальное согласие матери с апостилем и нотариальным переводом на русский язык.
  • Загранпаспорт ребенка с нотариальным переводом на русский язык.
  • Документы, подтверждающие статус законного представителя (отца) — паспорт и документ о происхождении ребенка.
  • Если ребенку от 14 до 18 лет и требуется согласие второго родителя: Нотариальная доверенность от второго родителя на совершение сделки, если ребенок старше 14 лет.
  • Срочно: первые шаги

    • Проверьте по выписке из ЕГРН, не находится ли участок на приграничной территории или среди земель сельхозназначения — при таких условиях покупка для иностранца невозможна.
    • Определите возраст ребёнка: до 14 лет договор от его имени подписываете вы как законный представитель, его личная явка не нужна.
    • Нотариально удостоверьте согласие матери: переведите на русский язык и проставьте апостиль, иначе нотариус и Росреестр его не примут.
    • Учитывайте, что договор купли-продажи недвижимости нельзя удостоверить удалённо — потребуется личное присутствие законного представителя у нотариуса в России.
    • При отсутствии у представителя полномочий сделка считается заключённой от его имени, если ребёнок её впоследствии не одобрит.
  • Сроки и риски

    • Если ребёнку меньше 14 лет, договор от его имени подписываете вы как родитель, его личная явка не нужна.
    • Если ребёнку от 14 до 18 лет, без его личной подписи или нотариальной доверенности от него сделку дистанционно оформить не получится.
    • Удостоверить договор купли-продажи дистанционно нельзя — нотариусу потребуется личное присутствие законного представителя.
    • Без подтверждённых полномочий сделку могут признать заключённой от вашего имени, а не от имени ребёнка.
  • Чего не делать

    • Не покупайте участок на приграничной территории или из земель сельхозназначения — право собственности иностранца там невозможно.
    • Не пытайтесь оформить сделку полностью дистанционно: удостоверение договора купли-продажи недвижимости удалённо законом не допускается.
    • Не подписывайте договор за ребёнка от 14 до 18 лет без его личной явки или нотариальной доверенности от него — сделка не будет считаться заключённой от его имени.
    • Не рассчитывайте на иностранное согласие матери без легализации (апостиля) и перевода на русский язык — его не примут.
    • Не действуйте без подтверждения вашего статуса законного представителя ребёнка — потребуются документы о происхождении ребёнка.
    • Не подавайте документы на регистрацию без нотариально удостоверенной доверенности на представителя, если действуете не как законный представитель.
  • Когда нужен адвокат

    • Без адвоката не обойтись, если участок находится на приграничной территории или относится к сельхозземлям: для иностранцев право собственности исключено, возможна только аренда.
    • Если ребёнку от 14 до 18 лет, сделка без его личной явки или нотариальной доверенности от него невозможна — потребуется помощь юриста для законного оформления.
    • При ребёнке младше 14 лет договор вправе подписать родитель как законный представитель, но дистанционное удостоверение сделки нотариусом невозможно.
    • Иностранное согласие матери требует легализации (апостиля) и перевода на русский язык — ошибки здесь ведут к отказу в регистрации, нужен специалист.
    • Адвокат необходим для проверки полномочий и подготовки документов: при их несоответствии Росреестр приостановит регистрацию, а сделка может быть признана недействительной.
    • Обратитесь к юристу для оценки рисков: при отсутствии полномочий сделка считается заключённой от имени подписавшего, если ребёнок её не одобрит.
  • Альтернативные пути

    • Проверьте по выписке из ЕГРН, что участок не входит в перечень приграничных территорий и не относится к сельхозземлям.
    • Рассмотрите вариант покупки жилого дома без земли или на участке, не подпадающем под запреты для иностранцев.
    • Оформите на себя нотариальную доверенность в России для представления интересов ребёнка в Росреестре.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали, и Нейроадвокат подберёт решение

Развёрнутый ответ Нейроадвоката

Клиент — иностранный гражданин (Ирак), законный представитель несовершеннолетнего ребёнка, намерен приобрести в собственность ребёнка земельный участок и жилой дом в России. Ребёнок находится за пределами России, личная явка невозможна. У клиента имеются заграничный паспорт ребёнка и нотариальное согласие матери, выданное за границей. Юридически значимым является возраст ребёнка: до 14 лет сделки от его имени совершают только законные представители, с 14 до 18 лет — сам ребёнок с письменного согласия родителей. От возраста зависит, требуется ли личное участие ребёнка либо достаточно действий законного представителя.

Вправе ли несовершеннолетний иностранец купить земельный участок и жилой дом в России

Сама по себе недвижимость (жилой дом, квартира) может находиться на праве собственности несовершеннолетнего иностранного гражданина без ограничений: ЗК РФ признаёт иностранных граждан субъектами частной собственности, а ФЗ № 218-ФЗ прямо включает иностранных граждан в круг участников отношений по государственной регистрации прав. Ограничения касаются не личности, а категории и местонахождения земли.

  1. Иностранные граждане, лица без гражданства и иностранные юридические лица не могут обладать на праве собственности земельными участками, находящимися на приграничных территориях, перечень которых устанавливается Президентом Российской Федерации в соответствии с федеральным законодательством о Государственной границе Российской Федерации, и на иных установленных особо территориях Российской Федерации в соответствии с федеральными законами. Статья 16. Государственная собственность на землю 1. Государственной собственностью являются земли, не находящиеся в собственности граждан, юридических лиц или муниципальных образований. 2. Разграничение государственной собственности на землю на собственность Российской Федерации (федеральную собственность), собственность субъектов Российской Федерации и собственность муниципальных образований (муниципальную собственность) осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом и федеральными законами. (В редакции Федерального закона от 17.04.2006 № 53-ФЗ) Статья 17. Собственность Российской Федерации (федеральная собственность) на землю 1. В федеральной собственности находятся земельные участки: которые признаны таковыми федеральными законами; право собственности Российской Федерации на которые возникло при разграничении государственной собственности на землю; которые приобретены Российской Федерацией по основаниям, предусмотренным гражданским законодательством. 2. (Пункт утратил силу - Федеральный закон от 17.04.2006 № 53-ФЗ) Статья 18.
    п. 3 ст. 15 ЗК РФ

Это означает, что земельный участок под домом не может быть оформлен в собственность иностранца (в том числе ребёнка), если он расположен на приграничной территории — перечень таких территорий утверждён Указом Президента РФ № 26 от 09.01.2011. Если участок находится НЕ на приграничной территории и его категория не относится к землям сельскохозяйственного назначения — препятствий для регистрации участка на имя ребёнка-иностранца нет.

могут обладать земельными участками из земель сельскохозяйственного назначения только на праве аренды , за исключением случаев, предусмотренных Федеральным законом от 1 мая 2016 года № 119-ФЗ "Об особенностях предоставления гражданам земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности и расположенных в Арктической зоне Российской Федерации и на других территориях Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации". (В редакции федеральных законов от 27.12.2018 № 503-ФЗ, от 28.06.2021 № 226-ФЗ) (Статья в редакции Федерального закона от 18.07.2005 № 87-ФЗ) Статья 4. Предельные размеры и требования к местоположению земельных участков из земель сельскохозяйственного назначения 1. Минимальные размеры образуемых новых земельных участков из земель сельскохозяйственного назначения могут быть установлены законами субъектов Российской Федерации в соответствии с требованиями земельного законодательства. (В редакции федеральных законов от 07.07.2003 № 113-ФЗ; от 13.05.2008 № 66-ФЗ) Абзац.
ст. 3 ФЗ № 101-ФЗ «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения», п. 2

Соответственно, дополнительное ограничение: если приобретаемый земельный участок относится к землям сельскохозяйственного назначения, иностранный гражданин (включая несовершеннолетнего) может обладать им только на праве аренды, а не собственности. Поэтому критически важны местонахождение участка (приграничная территория или нет) и его категория/вид разрешённого использования.

Вывод по вопросу владения: несовершеннолетний иностранец (Ирак) вправе приобрести в собственность жилой дом и земельный участок под ним, если участок расположен вне приграничных территорий и не относится к землям сельскохозяйственного назначения. В противном случае регистрация участка на его имя будет невозможна (в отношении сельхозземель — только аренда), и сделку придётся пересматривать.

Кто и как должен подписать договор и подать документы, если ребёнок за границей

Порядок зависит от возраста ребёнка — это решающая развилка.

Если ребёнку меньше 14 лет (малолетний): сделки от его имени совершают только законные представители (родители). Значит, личная явка ребёнка для подписания договора не требуется — договор купли-продажи подписывает родитель как законный представитель.

  1. За несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет (малолетних), сделки, за исключением указанных в пункте 2 настоящей статьи, могут совершать от их имени только их родители, усыновители или опекуны. К сделкам законных представителей несовершеннолетнего с его имуществом применяются правила, предусмотренные пунктами 2 и 3 статьи 37 настоящего Кодекса. 2. Малолетние в возрасте от шести до четырнадцати лет вправе самостоятельно совершать: 1) мелкие бытовые сделки; 2) сделки, направленные на безвозмездное получение выгоды, не требующие нотариального удостоверения либо государственной регистрации; 3) сделки по распоряжению средствами, предоставленными законным представителем или с согласия последнего третьим лицом для определенной цели или для свободного распоряжения. 3. Имущественную ответственность по сделкам малолетнего, в том числе по сделкам, совершенным им самостоятельно, несут его родители, усыновители или опекуны, если не докажут, что обязательство было нарушено не по их вине. Эти лица в соответствии с законом также отвечают за вред, причиненный малолетними.
    п. 1 ст. 28 ГК РФ

Если ребёнку от 14 до 18 лет: сделку совершает сам несовершеннолетний с письменного согласия законных представителей, то есть договор подписывает сам ребёнок, а родители дают письменное согласие. В этом случае личная явка ребёнка (или его надлежащее представительство по нотариальной доверенности) принципиально необходима.

  1. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет совершают сделки, за исключением названных в пункте 2 настоящей статьи, с письменного согласия своих законных представителей - родителей, усыновителей или попечителя. Сделка, совершенная таким несовершеннолетним, действительна также при ее последующем письменном одобрении его родителями, усыновителями или попечителем. 2. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет вправе самостоятельно, без согласия родителей, усыновителей и попечителя: 1) распоряжаться своими заработком, стипендией и иными доходами; 2) осуществлять права автора произведения науки, литературы или искусства, изобретения или иного охраняемого законом результата своей интеллектуальной деятельности; 3) в соответствии с законом вносить вклады в кредитные организации и распоряжаться ими; (В редакции Федерального закона от 30.12.2012 № 302-ФЗ) 4) совершать мелкие бытовые сделки и иные сделки, предусмотренные пунктом 2 статьи 28 настоящего Кодекса. По достижении шестнадцати лет несовершеннолетние также вправе быть членами кооперативов в соответствии с законами о кооперативах. 3. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет самостоятельно несут имущественную ответственность по сделкам, совершенным ими в соответствии с пунктами 1 и 2 настоящей статьи. За причиненный ими вред такие несовершеннолетние несут ответственность в соответствии с настоящим Кодексом. 4.
    п. 1 ст. 26 ГК РФ
  1. Доверенности от имени малолетних (статья 28) и от имени недееспособных граждан (статья 29) выдают их законные представители. 3. Письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу, которое вправе удостовериться в личности представляемого и сделать об этом отметку на документе, подтверждающем полномочия представителя. Письменное уполномочие на получение представителем гражданина его вклада в банке, внесение денежных средств на его счет по вкладу, на совершение операций по его банковскому счету, в том числе получение денежных средств с его банковского счета, а также на получение адресованной ему корреспонденции в организации связи может быть представлено представляемым непосредственно банку или организации связи. 4. Правила настоящего Кодекса о доверенности применяются также в случаях, когда полномочия представителя содержатся в договоре, в том числе в договоре между представителем и представляемым, между представляемым и третьим лицом, либо в решении собрания, если иное не установлено законом или не противоречит существу отношений. 5. В случае выдачи доверенности нескольким представителям каждый из них обладает полномочиями, указанными в доверенности, если в доверенности не предусмотрено, что представители осуществляют их совместно. 6. Правила настоящей статьи соответственно применяются также в случаях, если доверенность выдана несколькими лицами совместно.
    п. 2 ст. 185 ГК РФ

Подача заявления на государственную регистрацию и подписание договора требуют полномочий. Доверенность на подачу заявления о госрегистрации прав и на распоряжение зарегистрированными правами должна быть нотариально удостоверена; доверенности от имени малолетних выдают их законные представители. Это означает: даже если ребёнок «физически» отсутствует в России, юридически действовать может только его законный представитель (родитель), подтверждающий свой статус надлежащими документами о происхождении ребёнка.

  1. Доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, на подачу заявлений о государственной регистрации прав или сделок, а также на распоряжение зарегистрированными в государственных реестрах правами должна быть нотариально удостоверена, за исключением случаев, предусмотренных законом. 2. К нотариально удостоверенным доверенностям приравниваются: 1) доверенности военнослужащих и других лиц, находящихся на излечении в госпиталях, санаториях и других военно-лечебных учреждениях, которые удостоверены начальником такого учреждения, его заместителем по медицинской части, а при их отсутствии старшим или дежурным врачом; 2) доверенности военнослужащих, а в пунктах дислокации воинских частей, соединений, учреждений и военно-учебных заведений, где нет нотариальных контор и других органов, совершающих нотариальные действия, также доверенности работников, членов их семей и членов семей военнослужащих, которые удостоверены командиром (начальником) этих части, соединения, учреждения или заведения; 3) доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, которые удостоверены начальником соответствующего места лишения свободы; 4) доверенности совершеннолетних дееспособных граждан, проживающих в стационарных организациях социального обслуживания, которые удостоверены руководителями (их заместителями) таких организаций . (В редакции федеральных законов от 28.03.2017 № 39-ФЗ, от 03.04.2023 № 101-ФЗ) 3.
    п. 1 ст. 185.1 ГК РФ

При отсутствии полномочий действовать от имени ребёнка сделка не создаёт для него прав вплоть до последующего одобрения:

  1. При отсутствии полномочий действовать от имени другого лица или при превышении таких полномочий сделка считается заключенной от имени и в интересах совершившего ее лица, если только другое лицо (представляемый) впоследствии не одобрит данную сделку. До одобрения сделки представляемым другая сторона путем заявления совершившему сделку лицу или представляемому вправе отказаться от нее в одностороннем порядке, за исключением случаев, если при совершении сделки она знала или должна была знать об отсутствии у совершающего сделку лица полномочий либо об их превышении. (Пункт в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ) 2. Последующее одобрение сделки представляемым создает, изменяет и прекращает для него гражданские права и обязанности по данной сделке с момента ее совершения. 3. Если представляемый отказался одобрить сделку или ответ на предложение представляемому ее одобрить не поступил в разумный срок, другая сторона вправе потребовать от неуправомоченного лица, совершившего сделку, исполнения сделки либо вправе отказаться от нее в одностороннем порядке и потребовать от этого лица возмещения убытков. Убытки не подлежат возмещению, если при совершении сделки другая сторона знала или должна была знать об отсутствии полномочий либо об их превышении. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 07.05.2013 № 100-ФЗ)
    п. 1 ст. 183 ГК РФ

Вывод по вопросу о подписании сделки: если ребёнок младше 14 лет — договор от его имени вправе подписать родитель (законный представитель), находящийся в России, и личная явка ребёнка не требуется, достаточно документов, подтверждающих родство и статус ребёнка. Если ребёнку 14–18 лет — договор должен подписать сам ребёнок (с письменного согласия родителей), что при его нахождении за границей делает сделку без его явки невозможной без нотариальной доверенности, выданной ребёнком.

Можно ли оформить сделку купли-продажи на имя ребёнка дистанционно, и принимается ли нотариальное согласие матери, выданное за границей

Дистанционное удостоверение сделки. Перечень нотариальных действий, которые нотариус вправе совершать удалённо (без личной явки), исчерпывающий и закрытый — это удостоверение равнозначности электронного документа, свидетельство о передаче документов, отдельные действия (ст. 81, 85.1, 86, 87, 88.1, 89, 97, 103, 103.7, 103.9-1, 103.14 Основ). Удостоверение договора купли-продажи недвижимости и удостоверение доверенности на недвижимость в этот перечень НЕ входят.

Нотариус может совершать удаленно (без личной явки к нотариусу лица, обратившегося за совершением нотариальных действий) нотариальные действия, предусмотренные статьями 81, 85 1 , 86, 87, 88 1 , 89, 97 (в части хранения электронных документов), 103, 103 7 , 103 9-1 , 103 14 настоящих Основ. (В редакции федеральных законов от 14.07.2022 № 266-ФЗ , от 14.07.2022 № 339-ФЗ , от 28.04.2023 № 145-ФЗ ) Нотариус совершает нотариальное действие удаленно и регистрирует его в реестре нотариальных действий, совершенных удаленно, и сделок, удостоверенных двумя и более нотариусами, единой информационной системы нотариата. По просьбе заявителя или его представителя, обратившихся за совершением нотариального действия удаленно, нотариальный документ, изготовленный в электронной форме, выдается на бумажном носителе с учетом требований, установленных статьей 45 1 настоящих Основ. В целях совершения нотариального действия удаленно заявитель или его представитель направляет в Федеральную нотариальную палату через единую информационную систему нотариата, в том числе с использованием единого портала государственных и муниципальных услуг, заявление о совершении нотариального действия удаленно с приложением установленных законодательством Российской Федерации документов в электронной форме.
ст. 44.3 Основ законодательства РФ о нотариате, п. 2, пп. 1

Из этого следует, что перечисленные в ст. 44.3 Основ удалённые нотариальные действия не охватывают удостоверение договора купли-продажи недвижимости и доверенности на подачу заявления о госрегистрации — то есть эти действия нотариус совершить без личной явки обратившегося лица не вправе. Практический путь — сделка от имени малолетнего (до 14 лет) через законного представителя в России, как описано в предыдущем блоке; для ребёнка 14–18 лет потребуется либо его личное участие, либо доверенность, удостоверенная в признаваемом в РФ порядке.

Иностранное нотариальное согласие матери. Российский нотариус и Росреестр принимают документы, выданные компетентными органами иностранных государств, при условии их легализации (апостиль для государств — участников Гаагской конвенции 1961 года либо консульская легализация), а документы, составленные на иностранном языке, — только с переводом на русский язык, верность которого засвидетельствована нотариусом. Если такое удостоверение отсутствует, документ не будет принят.

  1. форма и (или) содержание документа, представленного для осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав, не соответствуют требованиям законодательства Российской Федерации; 8) представленные документы подписаны (удостоверены) неправомочными лицами; 9) не представлены (не поступили) документы (сведения, содержащиеся в них), запрошенные органом регистрации прав по межведомственным запросам; 10) представлена (поступила) информация об отсутствии документов (сведений, содержащихся в них), запрошенных органом регистрации прав по межведомственным запросам; 11) ранее представлены документы на государственную регистрацию права иного лица на этот же объект недвижимости или сделки с ним, ограничения права либо обременения объекта недвижимости и по данным документам решение о государственной регистрации или об отказе в государственной регистрации не принято (за исключением случая, если государственная регистрация прав обоих заявителей может быть осуществлена одновременно (последовательно) и (или) независимо друг от друга, либо если документ, на основании которого ранее заявлена государственная регистрация права, признан судом недействительным, либо если судом признано недействительным (отсутствующим) право, заявление о государственной регистрации которого представлено ранее);
    п. 1 ч. 1 ст. 26 ФЗ № 218-ФЗ

При этом Росреестр приостанавливает регистрацию, если форма и содержание документов не соответствуют требованиям закона или документы подписаны неуполномоченными лицами. Поэтому при отсутствии правильно легализованного и переведённого согласия матери регистрация права на ребёнка будет приостановлена.

Вывод по вопросу о дистанционности и согласии матери: удостоверение договора купли-продажи недвижимости и доверенности на неё не входит в закрытый перечень удалённых нотариальных действий (ст. 44.3 Основ), поэтому указанные действия требуют личной явки. Однако для малолетнего (до 14 лет) сделку от его имени совершает находящийся в России родитель-законный представитель, и явка ребёнка не обязательна. Нотариальное согласие матери, выданное в Ираке, должно быть апостилировано (или легализовано консульским путём, если Ирак не участник Гаагской конвенции 1961 года) и переведено на русский язык с нотариальным заверением перевода — иначе Росреестр приостановит регистрацию.

Да, зарегистрировать дом и земельный участок на несовершеннолетнего иностранца можно, если участок не находится на приграничной территории и не относится к землям сельскохозяйственного назначения, а сделку от имени ребёнка вправе совершить его законный представитель (родитель) без личной явки ребёнка — при условии, что ребёнку меньше 14 лет.

Если ребёнку от 14 до 18 лет, договор должен подписать сам ребёнок (с письменного согласия родителей), поэтому без его личной явки или нотариальной доверенности, выданной им, оформить сделку дистанционно не получится.


Ограничения по владению недвижимостью

Жилой дом — прямых запретов на приобретение жилого дома иностранцем в представленных нормах не содержится, однако применимость ограничений зависит от правового режима земельного участка, на котором он расположен.

Земельный участок — здесь действуют два ключевых запрета:

  1. Приграничные территории. Иностранные граждане не могут обладать на праве собственности земельными участками, находящимися на приграничных территориях, перечень которых утверждён Указом Президента РФ № 26 от 09.01.2011 (п. 3 ст. 15 ЗК РФ). Если участок расположен в таком муниципальном образовании — регистрация права собственности на ребёнка-иностранца будет невозможна.

  2. Земли сельскохозяйственного назначения. Иностранные граждане могут обладать такими участками только на праве аренды, а не собственности (п. 2 ст. 3 ФЗ № 101-ФЗ «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения»). Если участок относится к этой категории — покупка в собственность исключена.

Вывод: перед сделкой необходимо проверить категорию земельного участка и его местонахождение. Если участок не относится к приграничным территориям и не является сельхозземлёй — препятствий для регистрации права собственности на ребёнка-иностранца нет.


Кто вправе подписать договор и подать документы

Если ребёнку меньше 14 лет (малолетний):

Сделки от имени малолетних совершают только их родители, усыновители или опекуны (п. 1 ст. 28 ГК РФ). Это означает, что договор купли-продажи подписывает родитель как законный представитель, а личная явка ребёнка не требуется. Доверенности от имени малолетних также выдают их законные представители (п. 2 ст. 185 ГК РФ).

Если ребёнку от 14 до 18 лет:

Такой несовершеннолетний совершает сделки сам, но с письменного согласия своих законных представителей (п. 1 ст. 26 ГК РФ). Это значит, что договор должен подписать сам ребёнок, а родители дают письменное согласие. При нахождении ребёнка за границей это возможно только двумя способами:

  • личная явка ребёнка для подписания договора;
  • выдача ребёнком нотариально удостоверенной доверенности на представителя (п. 1 ст. 185.1 ГК РФ).

Без одного из этих вариантов сделка не будет считаться заключённой от имени ребёнка — при отсутствии полномочий сделка считается заключённой от имени и в интересах совершившего её лица, если только представляемый впоследствии не одобрит её (п. 1 ст. 183 ГК РФ).


Дистанционное оформление и иностранное нотариальное согласие матери

Дистанционное удостоверение сделки невозможно. Перечень нотариальных действий, которые нотариус вправе совершать удалённо (без личной явки), является закрытым и не включает удостоверение договора купли-продажи недвижимости и доверенности на подачу заявления о госрегистрации (п. 2, пп. 1 ст. 44.3 Основ законодательства РФ о нотариате). Поэтому оформить сделку полностью дистанционно через нотариуса не получится — потребуется личное присутствие хотя бы законного представителя (родителя) в России.

Иностранное нотариальное согласие матери должно быть легализовано (апостиль для государств — участников Гаагской конвенции 1961 года) и переведено на русский язык с надлежащим удостоверением перевода. Только в этом виде оно будет принято российским нотариусом и Росреестром.


Пошаговые действия

  1. Проверьте статус земельного участка. Закажите выписку из ЕГРН об основных характеристиках объекта недвижимости, чтобы установить категорию земель и вид разрешённого использования. Убедитесь, что участок не находится на приграничной территории (перечень — Указ Президента РФ № 26 от 09.01.2011) и не относится к землям сельскохозяйственного назначения.

  2. Подготовьте документы, подтверждающие статус законного представителя:

    • заграничный паспорт ребёнка;
    • свидетельство о рождении ребёнка (с переводом на русский язык и легализацией/апостилем);
    • нотариальное согласие матери, легализованное (апостиль) и переведённое на русский язык;
    • документ, удостоверяющий личность родителя-заявителя.
  3. Если ребёнку меньше 14 лет — родитель лично в России подписывает договор купли-продажи от имени ребёнка как законный представитель (п. 1 ст. 28 ГК РФ). Личная явка ребёнка не требуется.

  4. Если ребёнку от 14 до 18 лет — необходимо обеспечить либо личную явку ребёнка для подписания договора, либо оформить от его имени нотариально удостоверенную доверенность на представителя (п. 1 ст. 185.1 ГК РФ). Без этого сделка не будет действительной от имени ребёнка.

  5. Обратитесь к нотариусу для удостоверения сделки (если стороны выбрали нотариальную форму) и/или удостоверения доверенности на подачу заявления о госрегистрации. Учтите, что удалённое удостоверение таких действий невозможно (ст. 44.3 Основ законодательства РФ о нотариате).

  6. Подайте документы на государственную регистрацию права собственности в Росреестр — через нотариуса (если сделка нотариально удостоверена) или напрямую через МФЦ. Доверенность на подачу заявления о госрегистрации должна быть нотариально удостоверена (п. 1 ст. 185.1 ГК РФ).

  7. При отказе Росреестра — получите письменное уведомление об отказе с указанием оснований. Если отказ связан с неправильной квалификацией участка (приграничная территория или сельхозназначение), пересмотрите структуру сделки (например, аренда вместо собственности для сельхозземель). Если отказ связан с недостаточностью полномочий представителя — оформите надлежащую доверенность или обеспечьте личное участие ребёнка.