Ключевое значение для вашей проверки имеет ст. 551 ГК РФ. Переход права собственности на недвижимость подлежит обязательной государственной регистрации. Пока регистрация не проведена, отношения сторон с третьими лицами не изменяются (п. 2). Это означает, что если на момент подачи заявления о регистрации в Росреестре на участок наложен арест или запрет на совершение регистрационных действий, Росреестр приостановит или откажет в регистрации. Ваша выписка из ЕГРН, содержащая общие данные, должна отражать актуальные записи об арестах и запретах — именно эти сведения публичны и доступны через ЕГРН. Однако арест может быть наложен и после получения выписки, поэтому для минимизации рисков целесообразно повторно заказать выписку непосредственно перед сделкой.
- Переход права собственности на недвижимость по договору продажи недвижимости к покупателю подлежит государственной регистрации. 2. Исполнение договора продажи недвижимости сторонами до государственной регистрации перехода права собственности не является основанием для изменения их отношений с третьими лицами.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 551
Относительно проверки долгов продавца (как физического лица): нормы о взыскании задолженности за счёт недвижимости предусмотрены Федеральным законом «Об исполнительном производстве», в контексте приведена лишь ст. 81, которая касается ареста денежных средств в банке, а не недвижимости. Для проверки наличия исполнительных производств в отношении гражданина Молдавии вам необходимо обратиться к банку данных исполнительных производств на сайте ФССП. В представленном контексте норм, обязывающих нотариуса проверять долги продавца перед физическими лицами, нет. Однако согласно Основам законодательства о нотариате нотариус при удостоверении сделки обязан разъяснить сторонам смысл и значение проекта сделки и проверить, не противоречит ли она требованиям закона (ст. 54 Основ). Сделка по продаже недвижимости, обременённой арестом в рамках исполнительного производства, является ничтожной, поэтому нотариус должен отказать в её удостоверении, если установит наличие ареста. Но для этого ему нужно получить сведения из ЕГРН и, возможно, иную информацию. Самостоятельно собирать данные о долгах продавца нотариус не обязан в силу отсутствия соответствующей нормы в Основах.
Нотариус обязан разъяснить сторонам смысл и значение представленного ими проекта сделки и проверить, соответствует ли его содержание действительным намерениям сторон и не противоречит ли требованиям закона.
— Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, ст. 54
При покупке у гражданина Молдавии, постоянно проживающего за границей, дополнительный риск связан с необходимостью легализации документов и подтверждения полномочий. Ст. 80 Основ позволяет нотариусу свидетельствовать подлинность подписи продавца на заявлении о регистрации, но не удостоверяет факты, изложенные в документе. Если продавец не может лично присутствовать при сделке, он может выдать доверенность, которая должна быть нотариально удостоверена и апостилирована (или легализована) в Молдавии. В контексте нет норм о доверенности, но есть ст. 81 Основ, которая регулирует свидетельствование верности перевода — это может понадобиться, если документы продавца составлены на молдавском или румынском языке.
Свидетельствуя подлинность подписи, нотариус удостоверяет, что подпись на документе сделана определенным лицом, но не удостоверяет фактов, изложенных в документе.
— Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, ст. 80
Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками.
— Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, ст. 81
Выписки из ЕГРН недостаточно для полной проверки «юридической чистоты». Она подтверждает право собственности продавца, наличие арестов, запретов, ипотеки и иных обременений, вносимых в реестр. Однако задолженность продавца как физического лица (например, по кредитам, алиментам, налогам), по которой может быть обращено взыскание на участок, в ЕГРН не отражается до момента наложения ареста судебным приставом. Справка из ФССП о ходе исполнительных производств в отношении продавца не является обязательным документом для сделки (закон её не требует), но является разумной мерой предосторожности. Конкретные нормы, обязывающие покупателя запрашивать такие справки, в данном контексте отсутствуют — вы вправе сделать это на основании Федерального закона «Об исполнительном производстве», однако в представленном отрывке нормы, регулирующей предоставление справок физическим лицам, нет (ст. 81 нерелевантна). В случае, если продавец гражданин Молдавии постоянно проживает за границей, риск состоит в затруднении исполнить судебное решение на территории РФ при обнаружении скрытых долгов после покупки — для минимизации риска рекомендую включить в договор заверения продавца об отсутствии задолженности и исполнительных производств, а также право покупателя на односторонний отказ при выявлении таких фактов.