Техническая ошибка (описка, опечатка, грамматическая или арифметическая ошибка либо подобная ошибка), допущенная органом регистрации прав при внесении сведений в Единый государственный реестр недвижимости и приведшая к несоответствию сведений, содержащихся в Едином государственном реестре недвижимости, сведениям, содержащимся в документах, на основании которых вносились сведения в Единый государственный реестр недвижимости (далее - техническая ошибка в записях), исправляется по решению государственного регистратора прав в течение трех рабочих дней со дня обнаружения технической ошибки в записях или получения от любого заинтересованного лица заявления об исправлении технической ошибки в запи
— Федеральный закон от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», ст. 61
Если же допущенная ошибка не является технической (например, если ошибочные сведения о кадастровом номере здания были внесены в ЕГРН на основании ошибочного документа, а не в результате описки регистратора) или если в результате исправления технической ошибки затронуты права других лиц (например, зарегистрированных жильцов, чьи права могут быть увязаны с кадастровым номером), то может потребоваться дополнительное обращение в суд. В таком случае применима статья 304 Гражданского кодекса РФ, предоставляющая собственнику право требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения. Если из-за расхождений в кадастровых номерах и адресе (например, дом с номером 77:01:0001023:19 расположен на участке соседнего дома) создаются препятствия в пользовании земельным участком или зданием, собственник через своего представителя вправе обратиться в суд с негаторным иском об устранении таких препятствий. Вместе с тем, при очевидной технической ошибке (документы подтверждают правильный номер) первоочередной порядок — административное исправление по статье 61 Закона № 218-ФЗ.
Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 304
Действия представителя по нотариальной доверенности регламентируются статьей 185 ГК РФ, которая определяет доверенность как письменное уполномочие для представительства перед третьими лицами. Заявитель, имея на руках нотариальную доверенность, вправе подавать заявления об исправлении технической ошибки в Росреестр или МФЦ, получать выписки из ЕГРН, а при необходимости — представлять интересы доверителя в суде, если такие полномочия прямо оговорены в доверенности. Поскольку действующее лицо выступает от имени и в интересах доверителя, все его действия в рамках предоставленных полномочий считаются действиями самого доверителя. Поэтому для решения проблемы с кадастровыми номерами представитель должен сначала проверить объем своих полномочий (включает ли доверенность право на подачу заявлений в регистрирующий орган и на ведение судебных дел) и затем последовательно реализовать процедуру исправления технической ошибки в ЕГРН.
Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 185
При этом необходимо учитывать, что в предоставленном контексте отсутствуют нормы, регулирующие ситуацию, когда ошибка носит реестровый характер (т.е. вызвана не опиской, а ошибочными документами, на основании которых вносились сведения). Если исправление технической ошибки по статье 61 Закона № 218-ФЗ невозможно из-за того, что в документах-основаниях изначально был указан неверный кадастровый номер, потребуется обжалование решения регистратора в административном порядке (через апелляционную комиссию при Росреестре) или в судебном порядке на основании статьи 304 ГК РФ. В таком случае представителю следует запросить копии документов, на основании которых вносились записи в ЕГРН, и оценить характер ошибки. В любом случае, начать рекомендуется с подачи заявления об исправлении технической ошибки в Росреестр (или через МФЦ) с приложением документов, подтверждающих правильный кадастровый номер здания (например, выписки из ЕГРН на дом и участок, правоустанавливающие документы).