Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц. Владение, пользование и распоряжение землей и другими природными ресурсами осуществляются их собственником свободно, если это не наносит ущерба окружающей среде и не нарушает прав и законных интересов других лиц.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 № 51-ФЗ, ст. 209
Поскольку земля между участками на одном уровне, подпорная стена по сути не выполняет своей утилитарной функции, а её размещение в 10 см от вашего забора может привести к повреждению вашего имущества (например, из-за давления грунта или изменения гидрологического режима). Это даёт вам право на защиту с использованием ст. 304 ГК РФ.
Вы как собственник можете требовать устранения нарушений вашего права, даже если вы не лишены владения. Если сосед при строительстве стены или забора нарушает обязательные строительные, санитарные или противопожарные нормы (например, не соблюдает минимальные отступы от границы, предусмотренные местными правилами землепользования и застройки), либо если его действия создают реальную угрозу вашему забору, вы вправе через суд потребовать сноса или переоборудования этих объектов. Согласно ст. 304 ГК РФ:
Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 № 51-ФЗ, ст. 304
Далее необходимо обратиться к обязанностям, возложенным на собственников земельных участков ст. 42 ЗК РФ. Сосед обязан использовать свой участок способами, которые не наносят вред окружающей среде, и соблюдать требования градостроительных и санитарных регламентов. Строительство подпорной стены без фактической необходимости (при одинаковом уровне земли) и в непосредственной близости от вашего забора может быть признано не соответствующим этим обязанностям, если оно приводит к негативным последствиям (затенение, подтопление, деформация забора). Норма предписывает:
Собственники земельных участков обязаны: использовать земельные участки в соответствии с их целевым назначением и разрешенным использованием способами, которые не должны наносить вред окружающей среде, в том числе земле как природному объекту; соблюдать при использовании земельных участков требования регламентов использования земель, экологические, санитарно-эпидемиологические и другие требования; не допускать загрязнение, истощение, деградацию, порчу, уничтожение земель и почв и иное негативное воздействие на земли и почвы.
— Земельный кодекс Российской Федерации от 25.10.2001 № 136-ФЗ, ст. 42
Если сосед при строительстве нарушит обязательные требования технических регламентов (например, СНиП о противопожарных расстояниях или о несущей способности конструкций), он может быть привлечён к административной ответственности по ст. 9.4 КоАП РФ. Однако для этого необходимо, чтобы его действия прямо противоречили утверждённой проектной документации или обязательным строительным нормам. В вашей ситуации, если сосед возводит стену без проекта или с нарушением требований (например, не соблюдая минимальное расстояние до границы, установленное местными нормативами), это образует состав правонарушения. Норма устанавливает:
Статья 9.4. Нарушение обязательных требований в области строительства и применения строительных материалов (изделий) ... 1. Нарушение требований технических регламентов, проектной документации, обязательных требований документов в области стандартизации или требований специальных технических условий либо нарушение установленных уполномоченным федеральным органом исполнительной власти до дня вступления в силу технических регламентов обязательных требований к зданиям и сооружениям при проектировании, строительстве, реконструкции или капитальном ремонте объектов капитального строительства, в том числе при применении строительных материалов (изделий), - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч рублей; ... 2. Действия, преду
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30.12.2001 № 195-ФЗ, ст. 9.4
Что касается конкретных норм об отступах от границы для подпорных стен и о предельной высоте забора, а также об отступе в 1 метр, указанном в вашем договоре купли-продажи, — в предоставленном контексте НПА такие нормы отсутствуют. Обычно эти вопросы регулируются местными правилами землепользования и застройки (ПЗЗ), решениями СНТ или ДНП, а также СНиП 30-02-97 (для садоводческих товариществ) или СП 42.13330.2016 (для индивидуального жилищного строительства). В частности, в садоводческих товариществах нередко действует норма об отступе забора от границы не менее 0,5–1 метра, если иное не установлено общим собранием. Если ваш договор купли-продажи прямо предусматривает минимальный отступ в 1 метр для строений на участке, это условие обязательно для вас как стороны договора, но не для соседа, если оно не зарегистрировано в качестве обременения в ЕГРН. Однако если такое условие является частью действующих в вашем населённом пункте ПЗЗ, то оно распространяется и на соседа. Рекомендуется обратиться к местной администрации или в Росреестр за получением выписки из ПЗЗ и правил застройки.
Таким образом, из приведённого контекста НПА следует, что сосед должен осуществлять строительство, не нарушая ваши права (ст. 209 ГК РФ), вы вправе защищать эти права (ст. 304 ГК РФ), а сам сосед обязан соблюдать обязательные требования, включая технические регламенты (ст. 42 ЗК РФ, ст. 9.4 КоАП РФ). Конкретные же цифры отступов и высоты придётся искать в региональных и местных актах.