В основе ситуации лежат отношения по пользованию жилым помещением по договору социального найма. Нанимателем данного жилого помещения (муниципальной комнаты) выступает один из проживающих, либо договор заключен с кем-то из них, однако фактически комната предоставлена для проживания двум посторонним друг другу лицам (не членам семьи). Рождение ребенка у одной из проживающих и последующая его регистрация по месту жительства в этом помещении представляют собой юридически значимые действия. Мать, осуществляя права и обязанности законного представителя, вправе вселить новорожденного ребенка на занимаемую жилую площадь в силу прямого указания закона — согласия других проживающих и наймодателя на регистрацию новорожденного не требуется, так как дети следуют судьбе родителя и приобретают равное с ним право пользования жилым помещением. Юридически значимым является то, что ребенок вселяется не «на метры матери», а на всю занимаемую ею площадь, однако его вселение меняет состав проживающих.
С этого момента в комнате фактически проживают уже не два, а три лица: первоначальный наниматель/сожитель, мать ребенка и сам ребенок. Правоотношения социального найма трансформируются: несмотря на то, что в договоре социального найма может быть поименован один наниматель и указаны другие члены семьи, ребенок автоматически приобретает статус члена семьи нанимателя или матери (в зависимости от того, кто является нанимателем), так как вселение произведено в качестве члена семьи. В связи с этим возникает вопрос о распределении жилой площади (18 кв. м). Юридически важно, что жилое помещение по договору социального найма находится в общем пользовании всех проживающих, и выделение конкретного метража за каждым отдельным человеком законом не предусмотрено — метры являются единым объектом права пользования.
Тем не менее, для целей соблюдения учетной нормы площади жилого помещения (для постановки на учет нуждающихся в улучшении жилищных условий) и нормы предоставления рассчитывается обеспеченность общей площадью на каждого члена семьи. В данном случае с регистрацией ребенка площадь 18 кв. м будет юридически считаться занимаемой тремя человеками, а не двумя, то есть на каждого из проживающих (включая матери и ребенка) теперь приходится по 6 кв. м. Это может привести к тому, что уровень обеспеченности площадью упадет ниже установленной учетной нормы в регионе, что даст родившей право требовать предоставления ей и ее ребенку отдельного жилья. Для первоначального пользователя (второй девушки) это обстоятельство также юридически значимо: оно влияет на расчет ее доли в праве пользования и, в случае возникновения спора или необходимости раздела, учитывается при определении размера площади, на которую она вправе претендовать, хотя формально «сжатия» ее личного пространства в метрах не происходит — она остается пользователем всей комнаты наравне с новым жильцом.