Вопрос
Краткий ответ
Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут Рекомендуемые действия
- 1Подготовьте проект договора дарения доли у российского нотариуса, указав все реквизиты из выписки ЕГРН.
- 2Сестре — уточнить в консульстве Украины в Кишиневе, удостоверяют ли они такие сделки и какой пакет документов нужен.
- 3После удостоверения договора консулом — закажите нотариально заверенный перевод на русский язык.
- 4
- 5Получите выписку из ЕГРН, подтверждающую нового собственника всей квартиры.
- 6Предъявите выписку в администрацию, ведущую программу переселения, для возобновления процедуры.
Документы и доказательства
- Уточните в консульстве Украины в Кишиневе возможность удостоверения сделки и перечень документов.
- Получите у консула нотариально удостоверенный договор дарения доли.
- Если апостиль требуется для признания консульского акта в России (необходимо уточнить в консульстве или по законодательству): Проставьте апостиль на договоре и сделайте нотариально заверенный перевод на русский язык.
- Подайте договор, перевод и заявление в Росреестр для регистрации перехода права на долю.
- Предоставьте выписку из ЕГРН о новом собственнике в орган, ведущий программу переселения.
Срочно: первые шаги
- Свяжитесь с консульством Украины в Кишиневе для подтверждения возможности удостоверения договора дарения доли в российской недвижимости.
- Поручите российскому нотариусу подготовить проект договора дарения на основании выписки из ЕГРН.
- Уточните в консульстве, требуется ли апостиль на удостоверенном договоре для его признания в России.
- После регистрации перехода права в Росреестре немедленно подайте выписку из ЕГРН в орган, ведущий программу переселения.
Сроки и риски
- Уточните в консульстве Украины в Кишиневе, не запрещает ли законодательство Молдовы консулу удостоверять дарение доли в российской недвижимости.
- После регистрации получите выписку из ЕГРН, подтверждающую, что сестра больше не собственник.
Альтернативные пути
- Уточните в консульстве Украины в Кишиневе, допускает ли законодательство Молдовы удостоверение сделок с иностранной недвижимостью.
- Проверьте, не требуется ли для признания консульского акта в России его легализация или проставление апостиля.
- Подготовьте нотариально заверенный перевод договора дарения на русский язык для подачи в Росреестр.
- Убедитесь, что после регистрации перехода доли сестра утратит статус собственника, что снимет препятствие для переселения.
Региональные особенности
- Уточните в консульстве Украины в Кишиневе, разрешает ли законодательство Молдовы консулу удостоверять дарственную на долю в российской квартире.
- Запросите в консульстве график приема и перечень документов, необходимых для удостоверения сделки.
- После удостоверения договора консулом проверьте необходимость апостиля и нотариального перевода на русский язык для Росреестра.
- Подайте договор с переводом в территориальный орган Росреестра для регистрации перехода права на долю.
- Предоставьте выписку из ЕГРН о новом собственнике в администрацию для возобновления программы переселения.