- По договору социального найма предоставляется жилое помещение государственного или муниципального жилищного фонда. 2. Малоимущим гражданам, признанным по установленным настоящим Кодексом основаниям нуждающимися в жилых помещениях, предоставляемых по договорам социального найма, жилые помещения муниципального жилищного фонда по договорам социального найма предоставляются в установленном настоящим Кодексом порядке.
— Жилищный кодекс Российской Федерации, ст. 49
Для реализации права на приватизацию необходим специальный закон — Закон РФ от 04.07.1991 № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации». В предоставленном контексте его текст отсутствует, равно как и какие-либо федеральные законы, регулирующие особенности приватизации на территориях Донецкой Народной Республики. Поэтому применительно к данному делу ключевая норма, дающая вам право требовать передачи квартиры в собственность, не раскрыта. Вам следует самостоятельно обратиться к полному тексту указанного Закона (особенно к ст. 1, 2, 4, 6, 8), а также к Федеральному закону от 14.07.2022 № 301-ФЗ «О приватизации жилищного фонда на территориях ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областей» — именно они могут содержать ответ о возможности приватизации в вашем случае.
В ситуации, когда управляющая компания отказывает в приеме документов, вы вправе обжаловать такой отказ в судебном порядке. Статья 2 Закона РФ (из контекста) закрепляет право гражданина обжаловать действия организаций, если эти действия нарушают его права или создают препятствия. Хотя в контексте данный Закон РФ не имеет полного названия, его содержание применимо: отказ УК в принятии заявления о приватизации (если само право на приватизацию у вас есть) может быть расценен как препятствие осуществлению права. Однако сразу отмечу, что точное определение субъекта обжалования (является ли УК органом, чьи действия подпадают под этот закон) требует дополнительной проверки.
Статья 2. Действия (решения), которые могут быть обжалованы в суд К действиям (решениям) государственных органов, органов местного самоуправления, учреждений, предприятий и их объединений, общественных объединений и должностных лиц, государственных служащих, которые могут быть обжалованы в суд, относятся коллегиальные и единоличные действия (решения), в том числе представление официальной информации, ставшей основанием для совершения действий (принятия решений), в результате которых: нарушены права и свободы гражданина; созданы препятствия осуществлению гражданином его прав и свобод; незаконно на гражданина возложена какая-либо обязанность или он незаконно привлечен к какой-либо ответственности.
— ЗАКОН РФ, ст. 2
Процессуальный порядок обжалования регулируется ГПК РФ. Для подачи искового заявления необходимо соблюсти требования ст. 131 и 132 ГПК РФ: указать наименование суда, сведения об истце (всех трех зарегистрированных лицах), изложить суть нарушения и приложить документы, включая договор социального найма и письменный отказ УК (если он получен). Без соблюдения этих формальностей суд оставит заявление без движения.
- В исковом заявлении должны быть указаны: 1) наименование суда, в который подается заявление; 2) сведения об истце: для гражданина - фамилия, имя, отчество (при наличии), дата и место рождения, место жительства или место пребывания, один из идентификаторов (страховой номер индивидуального лицевого счета, идентификационный номер налогоплательщика, серия и номер документа, удостоверяющего личность, серия и номер водительского удостоверения)...
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 131
К исковому заявлению прилагаются: 1) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в установленных порядке и размере или право на получение льготы по уплате государственной пошлины, либо ходатайство о предоставлении отсрочки, рассрочки, об уменьшении размера государственной пошлины или об освобождении от уплаты государственной пошлины; 2) доверенность или иной документ, удостоверяющие полномочия представителя истца; 3) документы, подтверждающие выполнение обязательного...
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 132
Таким образом, сам по себе договор социального найма, выданный российскими органами, не порождает автоматического права на приватизацию — оно должно быть прямо установлено законом. В вашем случае управляющая компания, вероятно, ссылается на отсутствие механизма приватизации в регионе, что может быть связано с непринятием соответствующего местного закона или с переходным периодом. Рекомендую уточнить, принят ли в ДНР (или на федеральном уровне) закон, вводящий приватизацию, и если да — обжаловать отказ по правилам, указанным выше.