Статья 8. Дополнительные гарантии прав на имущество и жилое помещение. 1. Детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей, лицам из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, которые не являются нанимателями жилых помещений по договорам социального найма или членами семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма либо собственниками жилых помещений, а также детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей, лицам из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, которые являются нанимателями жилых помещений по договорам социального найма или членами семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма либо собственниками жилых помещений, в случае, если их проживание в ранее занимаемых жилых помещениях признает
— Федеральный закон от 21.12.1996 № 159-ФЗ «О дополнительных гарантиях по социальной поддержке детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей», ст. 8
Ключевое значение для решения вашего вопроса имеет статья 52 Жилищного кодекса РФ. Она прямо устанавливает, что принятие на учёт граждан в качестве нуждающихся в жилых помещениях осуществляется органом местного самоуправления по месту жительства. Временная регистрация по месту пребывания (даже длительная, на период обучения) не признаётся местом жительства — это место временного нахождения. Следовательно, отдел по жилищным вопросам в городе N прав: для постановки на учёт в этом муниципальном образовании требуется постоянная регистрация по месту жительства на территории данного региона либо иное подтверждение того, что именно это место является вашим постоянным местом жительства. Ваше нынешнее положение (учебная временная регистрация) такому требованию не соответствует.
Статья 52. Принятие на учет граждан в качестве нуждающихся в жилых помещениях. 3. Принятие на учет граждан в качестве нуждающихся в жилых помещениях осуществляется органом местного самоуправления на основании заявлений данных граждан, поданных ими в указанный орган по месту своего жительства... В случаях и в порядке, которые установлены законодательством, граждане могут подать заявления о принятии на учет не по месту своего жительства.
— Жилищный кодекс Российской Федерации от 29.12.2004 № 188-ФЗ, ст. 52
Порядок перевода учёта (очереди) из одного субъекта РФ в другой регулируется специальными Правилами, утверждёнными постановлением Правительства РФ от 04.04.2019 № 397. Эти правила прямо предусматривают исключение из списка по прежнему месту жительства и включение в список по новому месту жительства. Однако такой перевод возможен только при условии, что новое место жительства действительно изменено — то есть вы переехали на постоянное проживание в другой регион и встали там на учёт по месту жительства. Временная регистрация в городе N, даже в сочетании со справкой из вуза и договором аренды, не является основанием для перевода очереди. Формирование списка осуществляется именно по месту жительства, а не по месту пребывания.
Правила устанавливают порядок исключения детей-сирот из списка в субъекте Российской Федерации по прежнему месту жительства и включения их в список в субъекте Российской Федерации по новому месту жительства. Формирование списка осуществляется по месту жительства детей-сирот.
— Постановление Правительства РФ от 04.04.2019 № 397 «Об утверждении Правил предоставления благоустроенных жилых помещений специализированного жилищного фонда детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей…»
Дополнительным подтверждением того, что временная регистрация не даёт права на сохранение учёта при переезде, служит статья 56 Жилищного кодекса РФ. В ней указано, что выезд на место жительства в другое муниципальное образование является основанием для снятия с учёта нуждающихся в жилых помещениях. Поскольку вы переехали в город N для обучения и имеете там лишь временную регистрацию, ваше постоянное место жительства (родной город) не изменилось. Следовательно, учёт в родном городе сохраняется, а для постановки на учёт в городе N необходимо изменить именно место жительства — получить постоянную регистрацию в этом регионе. Иначе вы рискуете быть снятым с учёта в родном городе, если впоследствии докажете факт переезда на постоянное место жительства, но без права автоматического переноса очереди. Время предшествующего ожидания при постановке на учёт в новом регионе, к сожалению, не сохраняется — очередь начинает формироваться заново с даты подачи заявления по новому месту жительства.