В силу ст. 549 ГК РФ продавец обязан передать квартиру в собственность покупателя. Этот договор является основанием для возникновения обязательственных, но не вещных прав — переход права собственности требует государственной регистрации, как установлено ст. 131 и п. 1 ст. 551 ГК РФ.
- Право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 131
- Переход права собственности на недвижимость по договору продажи недвижимости к покупателю подлежит государственной регистрации.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая), ст. 551
Поскольку государственная регистрация перехода права собственности не была произведена, у супругов не возникло право собственности на квартиру: ст. 223 ГК РФ прямо указывает, что в случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации. Вы живёте в квартире, оплачиваете коммунальные услуги и сделали ремонт — эти действия свидетельствуют о фактическом владении, но не создают титула собственника. Пока регистрация не произведена, вы не можете распоряжаться квартирой и зарегистрироваться по месту жительства, так как правоустанавливающие документы не оформлены.
- В случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 223
Продавец, не передав документы и исчезнув, фактически уклоняется от государственной регистрации перехода права собственности. Это прямое нарушение его обязанности. В такой ситуации п. 3 ст. 551 ГК РФ предоставляет вам право обратиться в суд с требованием о вынесении решения о государственной регистрации перехода права собственности. Уклоняющаяся сторона (продавец) не лишает вас возможности защитить свои права — суд может заменить его волю и своим решением обязать Росреестр зарегистрировать переход права.
- В случае, когда одна из сторон уклоняется от государственной регистрации перехода права собственности на недвижимость, суд вправе по требованию другой стороны, а в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве, также по требованию судебного пристава-исполнителя вынести решение о государственной регистрации перехода права собственности.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая), ст. 551
Такое решение суда будет являться основанием для государственной регистрации в силу п. 2 ст. 14 Федерального закона от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», который относит вступившие в законную силу судебные акты к основаниям для регистрации прав. При этом ст. 58 того же закона устанавливает, что регистрация на основании решения суда осуществляется в общем порядке при отсутствии препятствий.
- договоры и другие сделки в отношении недвижимого имущества, совершенные в соответствии с законодательством, действовавшим в месте расположения недвижимого имущества на момент совершения сделки;
- вступившие в законную силу судебные акты.
— Федеральный закон от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», ст. 14
- Государственный кадастровый учет и (или) государственная регистрация прав на недвижимое имущество на основании решения суда осуществляются в соответствии с настоящим Федеральным законом.
— Федеральный закон от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», ст. 58
В качестве альтернативного или дополнительного способа защиты можно рассмотреть возможность признания права собственности на квартиру в силу приобретательной давности (ст. 234 ГК РФ). Для этого необходимо добросовестное, открытое и непрерывное владение недвижимостью как своим собственным в течение 15 лет. Вы проживаете в квартире девять лет — срок ещё не истёк, и право собственности по этому основанию пока не возникло. Кроме того, само владение должно быть добросовестным: на момент приобретения вы должны были не знать и не иметь возможности узнать об отсутствии основания для возникновения права собственности. В вашем случае основанием является договор купли-продажи, однако отсутствие регистрации и неполучение документов от продавца могут поставить под сомнение добросовестность, если вы не предприняли мер для её оформления. Тем не менее, до истечения давностного срока вы вправе защищать своё владение от третьих лиц на основании п. 2 ст. 234 ГК РФ, но это не решает проблему с пропиской и регистрацией права.
- Лицо - гражданин или юридическое лицо, - не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее как своим собственным недвижимым имуществом, если иные срок и условия приобретения не предусмотрены настоящей статьей, в течение пятнадцати лет либо иным имуществом в течение пяти лет, приобретает право собственности на это имущество (приобретательная давность). Право собственности на недвижимое и иное имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает у лица, приобретшего это имущество в силу приобретательной давности, с момента такой регистрации.
- До приобретения на имущество права собственности в силу приобретательной давности лицо, владеющее имуществом как своим собственным, имеет право на защиту своего владения против третьих лиц, не являющихся собственниками имущества.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 234
Наиболее эффективным способом защиты в вашей ситуации является иск о государственной регистрации перехода права собственности на основании п. 3 ст. 551 ГК РФ. Этот способ прямо предусмотрен для случаев уклонения продавца, и для него не требуется истечения 15-летнего срока давности. Кроме того, ст. 12 ГК РФ закрепляет в качестве способа защиты гражданских прав присуждение к исполнению обязанности в натуре — в данном случае обязанности продавца по регистрации перехода права, которая может быть реализована судом даже при его отсутствии.
Защита гражданских прав осуществляется путем:
признания права;
восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
присуждения к исполнению обязанности в натуре;
возмещения убытков;
иными способами, предусмотренными законом.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 12
Таким образом, основное правовое средство — обращение в суд с иском о государственной регистрации перехода права собственности на квартиру. При положительном решении суда вы сможете на основании судебного акта зарегистрировать право собственности в Росреестре, после чего оформить регистрацию по месту жительства и полностью реализовать права собственников.