В данной ситуации собственник квартиры, намеренный её продать, сталкивается с проблемой: в квартире зарегистрированы два иностранных гражданина, имеющих вид на жительство. Сам по себе факт продажи недвижимости не является автоматическим основанием для прекращения права пользования жильём у таких лиц, если они были вселены и зарегистрированы с согласия собственника.
Суть ситуации заключается в конфликте между правом собственника свободно распоряжаться своим имуществом (включая его отчуждение) и жилищными правами иностранцев, которые зарегистрированы в этой квартире. Регистрация по месту жительства (постоянная или на срок действия ВНЖ) удостоверяет их право пользоваться данным жилым помещением. Пока они зарегистрированы, покупатель, как правило, не сможет зарегистрироваться в этой квартире, что существенно затрудняет или делает невозможной сделку купли-продажи.
Юридически значимо то, на каком основании иностранцы проживают и зарегистрированы в квартире. Наиболее часто это происходит в рамках договора безвозмездного пользования (ссуды) или просто как члены семьи/родственники (если они таковыми являются для собственника). Вид на жительство даёт им право постоянно проживать в России, но не наделяет правом собственности на конкретное жильё.
Договор с риелтором на поиск покупателя не порождает никаких обязательств для зарегистрированных иностранцев. Этот договор регулирует отношения лишь между собственником и риелтором. В нём нет пункта о выписке, что логично, так как риелтор не является стороной в жилищных правоотношениях с иностранцами. Следовательно, такой договор не является и не может являться правовым основанием для прекращения права пользования квартирой или для снятия с регистрационного учёта.
Ключевой момент: для снятия иностранцев с регистрации в связи с продажей квартиры собственнику необходимо либо их добровольное согласие и самостоятельное снятие с учёта, либо прекращение законных оснований их проживания. Таким основанием может быть, например, расторжение договора безвозмездного пользования (если он заключался) или истечение срока, на который они были вселены. Если иностранцы отказываются выписываться добросовестно, то единственным способом является судебное решение о признании их утратившими право пользования жилым помещением. Продажа квартиры сама по себе является уважительной причиной, но её недостаточно без судебного акта, если жильцы не согласны.
Отсутствие в договоре риелтора условия о выписке не создаёт для иностранцев никакой юридической обязанности. Их обязанность выписаться может возникнуть только из закона или из их собственного соглашения с собственником (например, обещания освободить квартиру при продаже). Без такого соглашения или без решения суда собственник не может самостоятельно снять их с регистрации.