В данной ситуации центральным обстоятельством является наличие временной регистрации гражданина (регистрация по месту пребывания) в комнате общежития, которая продаётся собственником. Смена собственника жилого помещения затрагивает правоотношения в сфере регистрационного учёта и жилищные права лица, не являющегося собственником.
Юридически значимо, что временная регистрация, в отличие от постоянной (регистрации по месту жительства), носит срочный характер и удостоверяет право гражданина находиться в конкретном помещении в течение определённого срока. Она не предоставляет его обладателю самостоятельного права пользования жильём, равного праву собственника или нанимателя. Поскольку пользователь указал, что договор найма или иное письменное соглашение с собственником отсутствует, а сам он «просто прописан», это означает, что его право пользования помещением основано исключительно на разрешении (согласии) предыдущего собственника, которое было подтверждено при оформлении регистрации.
Продажа комнаты влечёт переход права собственности к новому владельцу. При этом право собственника распоряжаться своим имуществом (в том числе определять, кто и на каких основаниях может проживать в помещении) переходит к новому собственнику с момента государственной регистрации сделки. Юридически значимым является тот факт, что пользователь не является стороной договора купли-продажи, и его права не зафиксированы в этом договоре. Отсутствие каких-либо обременений (например, права пользования жильём за третьим лицом) в договоре и в выписке из ЕГРН означает, что новый собственник не принимал на себя обязательств по сохранению права пользования за данным гражданином.
Таким образом, суть ситуации сводится к коллизии между срочной регистрацией пользователя, выданной на основании волеизъявления прежнего собственника, и правом нового собственника как полноправного владельца решать вопрос о дальнейшем проживании любых третьих лиц в его помещении. Ключевой правовой вопрос — прекращается ли временная регистрация автоматически в связи с утратой собственником своего статуса и, соответственно, его согласия на проживание пользователя, либо для её прекращения требуется активное действие со стороны нового собственника или самого пользователя.