Для защиты нарушенного права заявитель вправе предъявить негаторный иск — требование об устранении нарушений, не связанных с лишением владения. Такое право предоставлено ст. 304 ГК РФ. Соседи, установив металлическую дверь и заварив мусоропровод, фактически создали препятствия в пользовании общим имуществом, но не лишили заявителя владения этим имуществом (сам мусоропровод как объект остаётся в общей собственности, но доступ к нему перекрыт). Поэтому ст. 304 ГК РФ применима напрямую:
Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 304
На такой иск не распространяется исковая давность, о чём прямо указано в ст. 208 ГК РФ. Это принципиально важно, поскольку прошло около 30 лет с момента установки двери. Соседи не могут ссылаться на пропуск срока, так как нарушение носит длящийся характер и не связано с лишением владения:
Исковая давность не распространяется на: ... требования собственника или иного владельца об устранении всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения не были соединены с лишением владения (статья 304); ...
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 208
Вопрос о праве собственности на спорное помещение может быть выяснен путём получения сведений из Единого государственного реестра недвижимости. Федеральный закон «О государственной регистрации недвижимости» от 13.07.2015 № 218-ФЗ предоставляет любому лицу право запросить выписку из ЕГРН. Статья 62 этого закона устанавливает порядок предоставления таких сведений, а статья 63 — платность (за исключением отдельных случаев, например, для прокуратуры). Заявитель может самостоятельно обратиться в Росреестр или через МФЦ с запросом о предоставлении сведений о правах на помещение площадью около 10 кв. м, примыкающее к квартире соседей. Если в реестре отсутствует запись о праве собственности, это будет дополнительным доказательством того, что помещение является общим имуществом:
Статья 62. Порядок предоставления сведений, содержащихся в Едином государственном реестре недвижимости. 1. Сведения, содержащиеся в Едином государственном реестре недвижимости, за исключением сведений, доступ к которым ограничен федеральным законом, предоставляются публично-правовой компанией, указанной в части 1 статьи 3.1 настоящего Федерального закона, по запросам любых лиц (далее - запрос о предоставлении сведений), в том числе посредством использования информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети "Интернет", включая единый портал, единой системы межведомственного электронного взаимодействия и подключаемых к ней региональных систем межведомственного электронного взаимодействия, иных технических средств связи, а также посредством обеспечения доступа к фе
— Федеральный закон от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», ст. 62
Статья 63. Плата за предоставление сведений, содержащихся в Едином государственном реестре недвижимости 1. Сведения, содержащиеся в Едином государственном реестре недвижимости, предоставляются бесплатно по запросам о предоставлении сведений: ... 3) органов прокуратуры Российской Федерации в целях осуществления надзора за исполнением законодательства Российской Федерации;
— Федеральный закон от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», ст. 63
Таким образом, применимое право позволяет заявителю: 1) требовать демонтажа двери и восстановления доступа к мусоропроводу на основании ст. 304 ГК РФ и ст. 161 ЖК РФ, 2) не опасаться пропуска срока исковой давности (ст. 208 ГК РФ), 3) получить из Росреестра официальную информацию о зарегистрированных правах на помещение (ст. 62, 63 Закона № 218-ФЗ), а при отказе соседей предъявить документы — обратиться в прокуратуру, которая может запросить сведения бесплатно и провести проверку. Указанные нормы в совокупности образуют правовую основу для защиты нарушенного права.