Жилые помещения по площади, планировке, освещенности, инсоляции, микроклимату, воздухообмену, уровням шума, вибрации, ионизирующих и неионизирующих излучений должны соответствовать санитарно-эпидемиологическим требованиям в целях обеспечения безопасных и безвредных условий проживания независимо от его срока.
— Федеральный закон от 30.03.1999 № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», ст. 23
Что касается конкретного запрета на шумные работы в воскресенье — так называемого «закона о тишине» в выходные дни, — такого понятия нет в Федеральном законе № 52-ФЗ и в других федеральных актах, представленных в контексте. Регулирование времени, в которое нельзя производить шумные ремонтные или садовые работы (включая кошение травы триммером), целиком отнесено к ведению субъектов Российской Федерации: все регионы принимают собственные законы «Об обеспечении тишины и покоя граждан». В этих региональных законах обычно устанавливаются периоды «тишины» (например, с 22:00 до 07:00 в будни, а в выходные и нерабочие праздничные дни — более длительные интервалы, иногда с расширением на весь день до 10:00 или 12:00, либо даже полный запрет на шумные работы в воскресенье). Поскольку в вашем вопросе не указан регион, а сам текст контекста не содержит такого регионального закона, следует отметить: соседка почти наверняка ссылается именно на региональный закон вашего субъекта Российской Федерации. Чтобы установить точный номер и статью закона, нужно знать конкретный регион; в противном случае это предположение остаётся не более чем вероятным.
Ответственность за нарушение тишины регулируется также региональными кодексами об административных правонарушениях, а не федеральным контекстом. В предоставленном контексте нормы об административной ответственности за нарушение тишины в выходной день отсутствуют. Поэтому для определения условий, при которых деяние считается правонарушением (время, превышение уровня шума, источники шума), необходимо обратиться к соответствующему региональному закону и кодексу субъекта РФ. Федеральный закон № 52-ФЗ, который есть в вашем контексте, не предусматривает специальных составов за шум в воскресенье — он лишь задаёт санитарные рамки по уровню шума в жилых помещениях, но не «дни тишины» и не санкции за кошение травы в выходной.