- ... неприкосновенность частной жизни, неприкосновенность жилища...
- Нематериальные блага защищаются в соответствии с настоящим Кодексом и другими законами... путем пресечения или запрещения действий, нарушающих или создающих угрозу нарушения личного неимущественного права...
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 150
Если из-за непрекращающегося детского шума вы испытываете нравственные страдания (например, невозможность отдохнуть, раздражительность, нарушение сна), это образует моральный вред. Согласно ст. 151 ГК РФ, за такие нарушения, посягающие на нематериальные блага (в том числе на здоровье и личную неприкосновенность), суд вправе взыскать с причинителя денежную компенсацию. В вашей ситуации постоянный шум напрямую вторгается в сферу личных неимущественных прав, что является основанием для применения этой нормы.
Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 151
Для реализации требования о возмещении морального вреда необходимо доказать сам факт причинения вреда и вину причинителя. Ст. 1064 ГК РФ устанавливает общее правило: вред, причиненный личности, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. При этом вина такого лица презюмируется — то есть соседи (как законные представители детей, если дети малолетние) должны сами доказывать, что шум произошел не по их вине. В вашей ситуации именно соседи обязаны контролировать поведение своих детей на участке, и если они этого не делают, их бездействие образует вину, влекущую ответственность по данной статье.
- Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
- Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1064
Вместе с тем следует учитывать, что законодательство Москвы о тишине (Закон г. Москвы № 42 «О соблюдении покоя граждан и тишины в городе Москве») в контексте вашего вопроса не приведено, однако именно он содержит прямой запрет на шум в определенные часы (с 23:00 до 7:00) и устанавливает административную ответственность за его нарушение. Поскольку вы упомянули шум в дневное время, важно отметить, что ГК РФ не ограничивает защиту исключительно ночным периодом — систематическое нарушение покоя днем также может быть квалифицировано как посягательство на нематериальные блага по ст. 150 и ст. 151 при условии доказанности длительности и интенсивности воздействия. Для привлечения соседей к административной ответственности за дневной шум вам потребуется изучить положения именно названного регионального закона, а также ст. 3.13 КоАП г. Москвы, которые не входят в представленный блок нормативных актов, но прямо регулируют данную сферу.