Может ли гражданка Украины получить в дар квартиру в России от матери-гражданки РФ, нужен ли нотариус и налог при дарении несовершеннолетнему ребенку

Краткий ответ

Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут

Рекомендуемые действия

  1. 1
    Обратитесь к нотариусу для обязательного удостоверения договора дарения квартиры.
  2. 2
    Подготовьте нотариально заверенный перевод паспорта дочери на русский язык.descriptionДоговор дарения квартиры дочери
  3. 3
    Возьмите с собой свидетельство о рождении дочери и правоустанавливающие документы на квартиру.
  4. 4
    Если дочери от 14 до 18 лет, получите её письменное согласие на сделку у нотариуса.descriptionСогласие на сделку несовершеннолетнего
  5. 5
    Подайте документы на регистрацию перехода права собственности через нотариуса или МФЦ.
  6. 6
    Разъясните дочери, что подавать налоговую декларацию и платить НДФЛ не требуется.

Документы и доказательства

  • Паспорт дарителя (гражданки РФ).
  • Паспорт одаряемой (гражданки Украины) с нотариально заверенным переводом на русский язык.
  • Свидетельство о рождении дочери (подтверждение родства).
  • Правоустанавливающие документы на квартиру (например, договор купли-продажи) и выписка из ЕГРН.
  • Если дочери от 14 до 18 лет: Письменное согласие одаряемой на сделку (для дочери старше 14 лет).
  • Сроки и риски

    • Регистрация права собственности дочери в Росреестре займет до 7–9 рабочих дней при подаче через МФЦ.
    • При подаче документов через нотариуса срок регистрации сокращается до 3 рабочих дней.
    • Риск отказа в регистрации — при отсутствии нотариально заверенного перевода паспорта дочери на русский язык.
    • Риск признания сделки ничтожной — если договор дарения не удостоверен нотариусом (ст. 574 ГК РФ).
    • Нотариус обязан подать документы на регистрацию в электронном виде — это ускоряет процесс.
    • После регистрации сохраните договор с отметкой Росреестра и выписку из ЕГРН для подтверждения права собственности дочери.
  • Чего не делать

    • Не заключайте договор дарения в простой письменной форме — он будет ничтожен без нотариального удостоверения.
    • Не пытайтесь подарить квартиру без нотариально заверенного перевода украинского паспорта дочери на русский язык.
    • Не рассчитывайте на освобождение от уплаты НДФЛ, если дочь не является налоговым резидентом РФ — проверьте её статус.
    • Не передавайте квартиру дочери до государственной регистрации перехода права собственности в Росреестре.
    • Не пытайтесь обойти нотариальное удостоверение, ссылаясь на родство или несовершеннолетие одаряемой — это обязательно.
  • Когда нужен адвокат

    • Обратитесь к адвокату, если нотариус откажется удостоверять договор из-за гражданства или возраста дочери.
    • Привлеките адвоката при получении уведомления из налоговой о необходимости уплатить НДФЛ.
    • Проконсультируйтесь с адвокатом в случае приостановления или отказа в регистрации права собственности.
    • Заручитесь помощью адвоката при сомнениях в действительности документов или полномочий представителя несовершеннолетней.
  • Расходы и госпошлина

    • Если дочери от 14 до 18 лет: Уточните у нотариуса необходимость письменного согласия дочери, если ей от 14 до 18 лет.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали, и Нейроадвокат подберёт решение

Развёрнутый ответ Нейроадвоката

Ситуация представляет собой сделку по безвозмездному отчуждению объекта недвижимости (квартиры) между физическими лицами, состоящими в близком родстве (мать и дочь). Юридически значимым является то, что стороны сделки имеют разное гражданство: даритель — гражданка РФ, одаряемая — гражданка Украины, при этом одаряемая является несовершеннолетней.

Основные правоотношения, затронутые в данном случае:

  1. Правоотношения по договору дарения — регулируются гражданским законодательством РФ. Ключевым элементом является определение формы сделки и её обязательного нотариального удостоверения, что напрямую зависит от возраста одаряемой и характеристик объекта (доля в праве или целый объект).

  2. Правоотношения, связанные с правовым статусом иностранного гражданина в РФ — касаются способности одаряемой приобретать и регистрировать право собственности на недвижимость в России. Юридически значимо, что отсутствие российского гражданства само по себе не является абсолютным препятствием для владения недвижимостью, однако законодательство РФ устанавливает определенные ограничения для иностранных лиц в отношении некоторых категорий земельных участков и объектов. Поскольку речь идет о квартире (жилом помещении), необходимо оценить, подпадает ли она под такие ограничения.

  3. Налоговые правоотношения — возникают в связи с получением одаряемой дохода в натуральной форме (в виде стоимости квартиры). Определяющим является налоговый статус одаряемой (резидент или нерезидент РФ) и степень родства между сторонами, так как освобождение от уплаты НДФЛ при дарении действует только для близких родственников, являющихся налоговыми резидентами РФ.

  4. Правоотношения, связанные с опекой и попечительством — поскольку одаряемая является несовершеннолетней, сделка дарения в её пользу может потребовать учета интересов ребенка и, при определенных условиях, предварительного разрешения органов опеки и попечительства (если сделка влечет уменьшение имущества ребенка). Однако в данном случае квартира дарится ребенку, то есть его имущество увеличивается, что снижает риск вмешательства опеки, но требует проверки формальных требований.

Юридически значимые обстоятельства:

  • Дочь является гражданином иностранного государства (Украина).
  • Дочь является несовершеннолетней.
  • Стороны — мать и дочь, что подтверждено документально.
  • Квартира находится в sole собственности (единоличная собственность) дарителя.
  • Необходимость проверки: относится ли одаряемый к категории налоговых резидентов РФ, так как это влияет на обязанность по уплате НДФЛ, а также необходимо ли нотариальное удостоверение договора при дарении недвижимости несовершеннолетнему.

Правовой режим дарения недвижимости в рассматриваемой ситуации определяется прежде всего нормами Гражданского кодекса РФ о содержании права собственности и форме сделки. Согласно ст. 209 ГК РФ, собственник вправе по своему усмотрению отчуждать принадлежащее ему имущество в собственность другим лицам. Это общее правило не содержит ограничений по гражданству одаряемого, поэтому мать-собственник (даритель) вправе подарить квартиру дочери, независимо от того, что дочь является гражданкой Украины. Соответственно, одаряемый-иностранец может принять дар и впоследствии зарегистрировать право собственности, если сделка будет заключена в надлежащей форме и пройдет государственную регистрацию.

Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам.
Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 209

Возникновение права собственности на недвижимость у дочери станет возможным только после государственной регистрации перехода права. В силу ст. 131 ГК РФ, право собственности на недвижимость подлежит государственной регистрации в едином государственном реестре, и после регистрации дочь станет законным собственником квартиры. Никаких дополнительных разрешений государственных органов (например, Правительственной комиссии по иностранным инвестициям) для дарения жилого помещения иностранному гражданину законодательство не требует, поскольку ограничения установлены лишь для земель сельскохозяйственного назначения и приграничных территорий, что к данной квартире не относится.

  1. Право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней.
    Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 131

В отношении формы договора дарения действует специальная норма. Поскольку квартира является недвижимым имуществом, а даритель и одаряемый – граждане, договор дарения в обязательном порядке должен быть нотариально удостоверен. Это прямо следует из ст. 574 ГК РФ. Никаких исключений для дарения между родителями и детьми или в пользу несовершеннолетнего данная норма не содержит, поэтому нотариальная форма обязательна независимо от родства и возраста одаряемого.

  1. Договор дарения недвижимого имущества, заключенный между гражданами, подлежит нотариальному удостоверению.
    Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 574

Факт несовершеннолетия дочери дополнительно регулируется положениями Семейного кодекса и ГК о законном представительстве. В соответствии со ст. 60 СК РФ, ребенок имеет право собственности на имущество, полученное им в дар. Одновременно ст. 64 СК РФ возлагает защиту прав и интересов детей на их родителей, которые выступают законными представителями. Следовательно, от имени несовершеннолетней дочери договор дарения будет подписывать ее мать (даритель) как законный представитель. Поскольку в данной сделке интересы матери и дочери совпадают (обе стороны желают безвозмездной передачи имущества), противоречий, требующих вмешательства органа опеки и попечительства, не возникает, и мать вправе одновременно выступать дарителем и подписывать договор за одаряемого ребенка. Для малолетних детей (до 14 лет) это прямо предусмотрено ст. 28 ГК РФ: сделки от их имени совершают родители. Если дочери от 14 до 18 лет, она подписывает договор сама с письменного согласия матери (ст. 26 ГК РФ, не включена в контекст, но данное правило общеизвестно), но в любом случае нотариус удостоверит сделку.

Ребенок имеет право собственности на имущество, полученное им в дар. Право ребенка на распоряжение принадлежащим ему на праве собственности имуществом определяется статьями 26 и 28 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 60

  1. Защита прав и интересов детей возлагается на их родителей. Родители являются законными представителями своих детей и выступают в защиту их прав и интересов в отношениях с любыми физическими и юридическими лицами, в том числе в судах, без специальных полномочий.
    Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 64
  1. За несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет (малолетних), сделки, за исключением указанных в пункте 2 настоящей статьи, могут совершать от их имени только их родители, усыновители или опекуны.
    Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 28

Что касается налогообложения, то доход в виде стоимости подаренной квартиры считается доходом одаряемого. Согласно ст. 207 НК РФ, налогоплательщиками НДФЛ признаются как резиденты, так и нерезиденты, получающие доходы от источников в РФ. Одаряемая – гражданка Украины, не являющаяся налоговым резидентом России (предположительно, если она не проживает в РФ более 183 дней в году), тем не менее, получение в дар квартиры в России является доходом от источника в РФ, и по общему правилу такой доход облагается налогом. Однако предоставленный контекст Налогового кодекса не содержит полного текста ст. 217, но в реальной практике пункт 18.1 данной статьи освобождает от налогообложения доходы, полученные в порядке дарения от членов семьи и близких родственников. Мать и дочь признаются близкими родственниками по Семейному кодексу РФ (родители и дети), поэтому, несмотря на отсутствие у одаряемой статуса налогового резидента, данное освобождение применяется ко всем физическим лицам независимо от их резидентства. Таким образом, дочь освобождается от уплаты НДФЛ со стоимости подаренной квартиры.

  1. Налогоплательщиками налога на доходы физических лиц признаются физические лица, являющиеся налоговыми резидентами Российской Федерации, а также физические лица, получающие доходы от источников, в Российской Федерации, не являющиеся налоговыми резидентами Российской Федерации.
    Налоговый кодекс Российской Федерации, ст. 207

Статья 217 НК РФ содержит перечень доходов, не подлежащих налогообложению. В предоставленном фрагменте не упоминается освобождение от налога на дарение между близкими родственниками. Однако полный текст статьи 217 включает пункт 18.1, который освобождает от НДФЛ доходы в денежной и натуральной формах, получаемые в порядке дарения, если даритель и одаряемый являются членами семьи и (или) близкими родственниками в соответствии с Семейным кодексом РФ. Поскольку в предоставленном тексте этот пункт отсутствует, извлечение не содержит релевантной нормы.
Налоговый кодекс Российской Федерации, ст. 217

Кроме того, в контексте приведен Федеральный закон «О государственной регистрации недвижимости», ст. 54 которого устанавливает особенности регистрации прав при опеке и сделках по отчуждению недвижимости, принадлежащей несовершеннолетнему. В данной ситуации несовершеннолетняя дочь не отчуждает, а приобретает квартиру, поэтому указанная норма к сделке не применяется, и ее анализ не требуется для решения поставленных вопросов.

Вы вправе подарить принадлежащую вам квартиру дочери — гражданке Украины. Она может принять дар и зарегистрировать право собственности без получения специальных разрешений, поскольку жилые помещения не отнесены к объектам, сделки с которыми ограничены для иностранцев. Договор дарения подлежит обязательному нотариальному удостоверению, а НДФЛ со стоимости квартиры уплачивать не потребуется, так как мать и дочь являются близкими родственниками.

Рекомендуемые действия

  • Обратиться к нотариусу для составления и удостоверения договора дарения, предварительно подготовив полный пакет документов.
  • Убедиться в наличии нотариально заверенного перевода на русский язык паспорта дочери, если он выдан на украинском языке.
  • При необходимости, если дочери от 14 до 18 лет, получить её письменное согласие на сделку, заверенное её подписью в присутствии нотариуса (согласие матери как законного представителя будет дано одновременно).
  • Подать заявление и документы на государственную регистрацию перехода права собственности через нотариуса (он обязан сделать это в электронном виде) либо самостоятельно в МФЦ.
  • После завершения регистрации сохранить договор дарения с отметкой о регистрации и выписку из ЕГРН, подтверждающую право собственности дочери; разъяснить дочери отсутствие обязанности подавать налоговую декларацию и уплачивать налог.

Документы и доказательства

  • Паспорт дарителя (гражданки РФ).
  • Паспорт одаряемой (гражданки Украины) с нотариально заверенным переводом на русский язык, если документ исполнен на ином языке.
  • Свидетельство о рождении дочери (подтверждение родства).
  • Правоустанавливающие документы на квартиру (договор купли-продажи, свидетельство о праве на наследство и т.п.), выписка из ЕГРН.
  • При необходимости — согласие одаряемой на заключение сделки (для дочери старше 14 лет).

Денежные требования

  • Налог на доходы физических лиц (НДФЛ) со стоимости подаренной квартиры не уплачивается в силу освобождения для дарения между близкими родственниками (мать и дочь).
  • Возможные расходы: оплата нотариального тарифа за удостоверение договора, нотариального перевода паспорта, государственная пошлина за регистрацию права (если платить через МФЦ; при подаче через нотариуса госпошлина может не взиматься в случае, если он подаёт электронно).

Сроки и риски

  • Регистрация перехода права в Росреестре занимает до 7–9 рабочих дней (при подаче через нотариуса — до 3 рабочих дней).
  • Риск отказа в регистрации при непредоставлении надлежащего перевода документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина, или отсутствии необходимого нотариального удостоверения.
  • Риск признания сделки ничтожной при несоблюдении нотариальной формы (ст. 574 ГК РФ) — такой договор не породит правовых последствий, право собственности за дочерью зарегистрировано не будет.

Когда нужен адвокат

  • Если нотариус отказывается удостоверять договор по мотивам, связанным с гражданством одаряемой или её возрастом.
  • При получении уведомления из налогового органа о необходимости подать декларацию и уплатить налог (рекомендуется обратиться к адвокату для составления мотивированного ответа).
  • В случае приостановления или отказа в государственной регистрации по основаниям, требующим юридического сопровождения.
  • Если возникают сомнения относительно действительности документов или полномочий представителя несовершеннолетнего.