Статья 974. Обязанности поверенного
Поверенный обязан: ... передавать доверителю без промедления все полученное по сделкам, совершенным во исполнение поручения; ...
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая), ст. 974
Если вы зачислите деньги на свой счёт и не передадите их дочери, либо если вы распорядитесь ими не в её интересах, у дочери возникнет право требовать их возврата как неосновательно полученных вами средств. Согласно ст. 1102 ГК РФ, лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество за счет другого лица, обязано возвратить неосновательное обогащение. В вашем случае основанием для получения денег была доверенность, но это основание действует лишь постольку, поскольку вы действуете в интересах доверителя и передаёте ему полученное. Как только вы удерживаете деньги на своём счёте без передачи дочери, основание для их удержания отпадает, и возникает обязанность возврата. Исключения, предусмотренные ст. 1109 ГК РФ, здесь неприменимы, так как речь не идёт о возврате излишне уплаченного или иных специальных случаях.
- Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая), ст. 1102
Кроме того, если вы используете деньги дочери (например, потратите на свои нужды или вложите в активы, не предназначенные для неё), это причинит ей убытки. В соответствии со ст. 15 ГК РФ, лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения убытков, включая реальный ущерб (утрату или повреждение имущества) и упущенную выгоду. В данном случае реальным ущербом будет сумма денег, которую вы не передали, а также возможные проценты за пользование чужими средствами (ст. 395 ГК РФ) или расходы на восстановление права. Дочь сможет взыскать с вас эти суммы, если вы не вернёте деньги добровольно.
- Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. 2. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая), ст. 15
Что касается действительности самой сделки купли-продажи квартиры, то на основании ст. 166 ГК РФ она может быть оспорена как совершённая с превышением полномочий или в ущерб интересам представляемого. Однако сама по себе передача денег на ваш счёт не делает сделку автоматически недействительной — сделка остаётся действительной между вашей дочерью и покупателем, ведь вы действовали от её имени и в пределах доверенности на продажу. Но если дочь докажет, что вы действовали недобросовестно, она может потребовать признания сделки недействительной по специальным основаниям (например, как кабальная или совершённая под влиянием обмана), что маловероятно в описанной ситуации. Обычно оспаривание сделки здесь неэффективно, гораздо надёжнее использовать институт неосновательного обогащения и взыскания убытков.
Статья 166. Оспоримые и ничтожные сделки
- Сделка недействительна по основаниям, установленным законом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
- Требование о признании оспоримой сделки недействительной может быть предъявлено стороной сделки или иным лицом, указанным в законе. Оспоримая сделка может быть признана недействительной, если она нарушает права или охраняемые законом интересы лица, оспаривающего сделку, в том числе повлекла неблагоприятные для него последствия.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 166
Таким образом, зачисление денег на ваш счёт само по себе не является уголовно наказуемым или безусловно незаконным на момент поступления, но оно немедленно порождает для вас обязательство передать эти средства дочери. Отсутствие в доверенности указания на конкретный счёт не даёт вам права распоряжаться деньгами как своими. Для безопасного получения средств на свой счёт необходимо прямое согласие дочери, выраженное в дополнительном соглашении или распоряжении, либо немедленное перечисление всей суммы на её счёт. Если вы уже получили деньги и хотите избежать спора, переведите их дочери без промедления и зафиксируйте этот перевод документально.