Квартира в настоящий момент находится в общей долевой собственности трёх лиц: сына (89%), бывшей супруги и её дочери (оставшиеся доли). Пользователь, подарив свою долю сыну, полностью утратил право собственности на недвижимость и теперь не является собственником ни одной из долей.
Юридически значимым действием является заключение договора дарения доли в праве собственности. Этот договор безвозмездный и, по общему правилу, прекращает все права дарителя на отчуждённое имущество, включая право владения и пользования. Утверждение о том, что дарственная «это отказ от прав», в целом верно с точки зрения прекращения прав собственности, но не автоматически означает прекращение права проживания — это разные правовые институты.
Ключевой вопрос — сохранение у пользователя права пользования жилым помещением после утраты права собственности. Поскольку дарение было совершено добровольно, а не в силу закона (например, приватизация с пожизненным правом проживания), у пользователя не возникает автоматического законного права бессрочно проживать в квартире вопреки воле нового собственника. Важно, что пользователь является бывшим членом семьи собственников (бывшая супруга — бывший член семьи, сын — член семьи, но собственник вправе распоряжаться своим имуществом).
Прописка (регистрация по месту жительства) сама по себе не создаёт права собственности и не даёт безусловного права проживания, если собственник возражает. Регистрация — это лишь административный учёт, она следует за правом пользования, а не порождает его.
Таким образом, затронуты правоотношения собственности (право владения, пользования, распоряжения), семейные правоотношения (бывшие супруги, родители и дети) и жилищные правоотношения (право пользования жилым помещением). Ситуация сводится к конфликту между правом нового собственника (сына) свободно распоряжаться своей недвижимостью и фактическим проживанием бывшего собственника, который утратил титул собственника, но остался жить в квартире. Юридически значимо, что дарение было совершено без каких-либо оговорок (например, о сохранении права проживания дарителя), и что пользователь является бывшим членом семьи собственников.