Статья 30 ЖК РФ закрепляет право собственника владеть, пользоваться и распоряжаться своим жильём. Бывшая свекровь как собственник вправе требовать освобождения квартиры от вашего присутствия, поскольку вы утратили статус члена семьи. Она может реализовать это право через суд, и препятствовать этому вы не сможете.
Собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены настоящим Кодексом.
— Жилищный кодекс Российской Федерации, ст. 30
В случае удовлетворения иска суд обяжет вас освободить жильё, а при неисполнении — выселение будет произведено принудительно, на основании статьи 35 ЖК РФ. Поскольку у вас есть собственная квартира, вы сможете переехать туда, и никаких дополнительных обязательств по предоставлению вам другого жилья не возникает.
В случае прекращения у гражданина права пользования жилым помещением по основаниям, предусмотренным настоящим Кодексом, другими федеральными законами, договором, или на основании решения суда данный гражданин обязан освободить соответствующее жилое помещение (прекратить пользоваться им). Если данный гражданин в срок, установленный собственником соответствующего жилого помещения, не освобождает указанное жилое помещение, он подлежит выселению по требованию собственника на основании решения суда.
— Жилищный кодекс Российской Федерации, ст. 35
Однако главное юридическое последствие для вас — это возмещение судебных расходов. Согласно статье 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны все понесённые по делу расходы. Поскольку иск свекрови будет удовлетворён, она признаётся выигравшей стороной. Вам придётся компенсировать ей уплаченную государственную пошлину, а также, по её ходатайству, расходы на юридические услуги в разумных пределах (статья 100 ГПК РФ). Наличие собственного жилья на эту обязанность не влияет – судебные издержки взыскиваются с проигравшей стороны независимо от её имущественного положения.
Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 98
Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 100
Иных негативных последствий, помимо самой выписки и обязанности возместить судебные издержки, закон не предусматривает. Вы не будете ограничены в праве приобретения или аренды жилья в будущем, не понесёте административной или уголовной ответственности, если добровольно освободите квартиру после решения суда.