Краткий ответ
checklist Рекомендуемые действия
- 1Направьте отзыв с приложениями заказным письмом с уведомлением не только в суд, но и каждому лицу, участвующему в деле.
- 2К экземпляру для суда приложите почтовые квитанции и уведомления, подтверждающие направление копий истцу и другим лицам.
- 3Сшивать документы не обязательно: требование о прошивке относится к формированию дела судом, а не к вашим документам.
- 4Ваше заверение каждого листа допустимо, но окончательную оценку даст суд; при необходимости представьте подлинники.
- 5Уложитесь в срок, обеспечивающий возможность ознакомления с отзывом до начала заседания, иначе суд вправе рассмотреть дело по имеющимся доказательствам.
- 6Альтернатива: подайте отзыв и приложения в электронном виде, подписав усиленной квалифицированной электронной подписью.
folder_open Документы и доказательства
- check_circleСшивать отзыв и приложения не обязательно: требование о прошивке адресовано суду при формировании дела, а не стороне.
- check_circleПодготовьте отдельные экземпляры отзыва с приложениями: один для суда и по одному для истца и каждого лица, участвующего в деле.
- check_circleК экземпляру для суда приложите почтовые квитанции и уведомления, подтверждающие направление отзыва и приложений всем лицам, участвующим в деле.
- check_circleВаше заверение каждого листа допустимо, но окончательную оценку надлежащего заверения копий даст суд.
scheduleСроки и риски
- check_circleПри непредставлении отзыва в срок на вас могут быть отнесены судебные расходы независимо от результата рассмотрения дела.
blockЧего не делать
- check_circleНе сшивайте отзыв и приложения — прошивка обязательна только для суда при формировании дела, а не для стороны.
- check_circleНе направляйте отзыв только в суд — вы обязаны направить его копии истцу и другим лицам, участвующим в деле.
- check_circleНе отправляйте экземпляры для истца и других лиц в одном конверте с экземпляром для суда — это отдельные отправления.
- check_circleНе забывайте приложить к экземпляру для суда документы, подтверждающие направление копий отзыва и приложений другим лицам.
- check_circleНе заверяйте копии приложений способом, отличным от уже выполненного — заверение каждого листа допустимо, но оценка остаётся за судом.
- check_circleНе пропускайте срок направления отзыва — суд вправе рассмотреть дело по имеющимся доказательствам и отнести на вас расходы.
gavelКогда нужен адвокат
- check_circleОтсутствие прошивки не является основанием для отказа в приёме отзыва — вопрос решается судьёй.
- check_circleВаша нумерация и заверение каждого листа — допустимый способ заверения копий, но окончательную оценку даст суд.
- check_circleЕсли суд сочтёт заверение копий ненадлежащим и потребует подлинники или нотариальное заверение: Адвокат поможет, если суд сочтёт заверение копий ненадлежащим и потребует подлинники или нотариальное заверение.
- check_circleЕсли истец нанял юриста и процесс обещает быть сложным: Обратитесь к адвокату, если истец нанял юриста и процесс обещает быть сложным — цена ошибки высока.
- check_circleЕсли клиент сомневается в полноте возражений по каждому доводу иска: Консультация адвоката нужна, если вы сомневаетесь в полноте возражений по каждому доводу иска.
Ответчик по арбитражному делу подготовил отзыв на исковое заявление объёмом 13 листов с 33 приложениями на 200 листах, пронумеровал и заверил каждый лист, планирует направить документы в арбитражный суд заказным письмом с уведомлением о вручении. Из этого следует, что ответчик реализует процессуальную обязанность, предусмотренную ч. 1 ст. 131 АПК РФ, и избрал способ направления, прямо указанный в ч. 3 ст. 131 АПК РФ. Юридически значимым является не способ физического скрепления листов, а соблюдение порядка направления отзыва суду и лицам, участвующим в деле, а также форма представления письменных доказательств.
Затронутые правоотношения:
- Процессуальная обязанность ответчика направить отзыв суду и лицам, участвующим в деле (ч. 1, 3 ст. 131 АПК РФ) — определяет адресатов и способ направления: заказным письмом с уведомлением о вручении; несоблюдение влечёт риск рассмотрения дела по имеющимся доказательствам и отнесения судебных расходов на ответчика.
- Документальное подтверждение направления отзыва и приложений (ч. 7 ст. 131 АПК РФ) — к отзыву в суд прилагаются доказательства направления его копий истцу и другим лицам, участвующим в деле; без этого обязанность по ч. 1 ст. 131 АПК РФ не считается исполненной.
- Форма представления письменных доказательств (ч. 8, 9 ст. 75 АПК РФ) — приложения должны быть подлинниками или надлежаще заверенными копиями; заверение каждого листа, выполненное ответчиком, соответствует требованию надлежащего заверения многостраничных копий.
- Организация делопроизводства в арбитражном суде (п. 12.6, 21.2 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах РФ, утв. Постановлением Пленума ВАС РФ № 100 от 25.12.2013) — требование о прошивке и нумерации листов адресовано суду при формировании судебного дела, а не стороне; недостатки оформления документов не являются основанием для отказа в их приёме.
- Процессуальные последствия непредставления отзыва в срок (ч. 4 ст. 131, ч. 2 ст. 111 АПК РФ) — суд вправе рассмотреть дело по имеющимся доказательствам и отнести судебные расходы на ответчика независимо от результата рассмотрения дела.
- Право на подачу документов в электронном виде (ч. 1 ст. 41, ч. 1 ст. 131 АПК РФ) — альтернативный способ подачи, при котором вопрос о сшивании бумажных листов не возникает.
Юридически значимые обстоятельства, которые решают дело:
- Отзыв направляется заказным письмом с уведомлением о вручении — способ, прямо предусмотренный ч. 3 ст. 131 АПК РФ для бумажного носителя.
- Отзыв должен быть направлен не только в суд, но и каждому лицу, участвующему в деле — истцу и третьим лицам, отдельными отправлениями; направление только в суд не исполняет обязанность по ч. 1 ст. 131 АПК РФ.
- К экземпляру отзыва для суда прилагаются доказательства направления копий истцу и другим лицам — в силу ч. 7 ст. 131 АПК РФ.
- Сшивание (прошивка) отзыва и приложений не является обязательным требованием к документам стороны — Инструкция по делопроизводству в арбитражных судах РФ предписывает прошивку судебных дел, формируемых судом (п. 12.6), а не документов, подаваемых участниками процесса; отсутствие прошивки не влечёт отказ в приёме (п. 21.2).
- Каждый лист пронумерован и заверен ответчиком — это обеспечивает надлежащее заверение многостраничных копий по смыслу ч. 8 ст. 75 АПК РФ и исключает споры о полноте комплекта.
- Своевременность направления отзыва имеет приоритетное значение — непредставление отзыва в установленный судом срок влечёт риск рассмотрения дела по доказательствам истца и отнесения судебных расходов на ответчика (ч. 4 ст. 131, ч. 2 ст. 111 АПК РФ); оформление (сшивание) на этот риск не влияет.
Обязанность направления отзыва и способ его направления в суд и лицам, участвующим в деле
При определении того, как подать отзыв, решающее значение имеет ч. 1 и ч. 3 ст. 131 АПК РФ, которая прямо называет способ направления: суду и лицам, участвующим в деле, отзыв на бумажном носителе направляется заказным письмом с уведомлением о вручении.
- Ответчик обязан направить или представить в арбитражный суд и лицам, участвующим в деле, отзыв на исковое заявление с указанием возражений относительно предъявленных к нему требований по каждому доводу, содержащемуся в исковом заявлении. Такой отзыв и прилагаемые к нему документы могут быть представлены в арбитражный суд на бумажном носителе или в электронном виде, в том числе в форме электронного документа. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 27.07.2010 № 228-ФЗ ) (В редакции Федерального закона от 30.12.2021 № 440-ФЗ ) 2. В случаях и в порядке, которые установлены настоящим Кодексом, иные участники арбитражного процесса вправе направить в арбитражный суд и другим лицам, участвующим в деле, отзыв в письменной форме на исковое заявление. 3. Отзыв на исковое заявление направляется в арбитражный суд и лицам, участвующим в деле, в срок, обеспечивающий возможность ознакомления с отзывом до начала судебного заседания. О направлении отзыва и сроке, в течение которого лица, участвующие в деле, должны представить отзыв, может быть указано в определении о принятии искового заявления к производству арбитражного суда. (В редакции Федерального закона от 30.12.2021 № 440-ФЗ ) Ответчик направляет отзыв на исковое заявление на бумажном носителе в арбитражный суд и лицам, участвующим в деле, заказным письмом с уведомлением о вручении.
— ч. 1, 3 ст. 131 АПК РФ
То есть вы уже избрали верный способ — заказное письмо с уведомлением. Обратите внимание на два момента. Первое: отзыв вы обязаны направить не только в арбитражный суд, но и истцу и другим лицам, участвующим в деле (ч. 1 ст. 131). Направление только в суд не обеспечит соблюдение вашей обязанности, поэтому экземпляров должно быть: один — в суд, один — каждому лицу, участвующему в деле (истцу, третьим лицам). Второе: направление другим лицам должно быть отдельным заказным письмом с уведомлением — приложить отзыв и документы к одному отправлению в суд недостаточно.
- К отзыву на исковое заявление прилагаются документы, которые подтверждают доводы и (или) возражения относительно иска, а также документы, которые подтверждают направление копий отзыва и прилагаемых к нему документов истцу и другим лицам, участвующим в деле.
— ч. 7 ст. 131 АПК РФ
В силу ч. 7 ст. 131 к отзыву прилагаются документы, подтверждающие направление копий отзыва и приложений истцу и другим лицам, участвующим в деле. То есть к комплекту в суд нужно приложить квитанции/почтовые уведомления о направлении экземпляров истцу и иным лицам — иначе суд сочтёт, что обязанность по ч. 1 ст. 131 не выполнена.
Вывод: отзыв направляется заказным письмом с уведомлением о вручении (как вы и планируете), но обязательно отдельными отправлениями в суд и каждому лицу, участвующему в деле; к экземпляру для суда прикладываются документы, подтверждающие направление экземпляров истцу, — иначе обязанность не считается исполненной.
Требования к сшиванию/скреплению отзыва и приложений — является ли прошивка обязательной
Вопрос о том, надо ли сшивать отзыв на 13 листах и 33 приложения, решается прежде всего тем, что Инструкция по делопроизводству в арбитражных судах РФ (утв. Постановлением Пленума ВАС РФ № 100 от 25.12.2013) не устанавливает обязанности сторон прошивать подаваемые ими документы. Требование о прошивке и нумерации листов в этой Инструкции относится к судебным делам, формируемым самим судом, а не к документам, подаваемым участниками процесса.
Судебное дело, передаваемое лицу, обратившемуся в суд для ознакомления, должно быть оформлено в соответствии с требованиями настоящей Инструкции (листы дела должны быть прошиты, пронумерованы, составлена опись документов дела). Ознакомление с материалами судебного дела производится строго в присутствии лица, ответственного за ознакомление, с целью исключения случаев изъятия и уничтожения документов судебного дела, внесения в них исправлений и дописок. Лица, допущенные к ознакомлению с материалами судебного дела, вправе делать выписки из них, использовать собственные технические средства для изготовления копий документов судебного дела. Поскольку изготовление копий в данном случае производится не работниками суда
— п. 12.6 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах РФ, утв. Постановлением Пленума ВАС РФ № 100 от 25.12.2013
Как видно, требование «листы дела должны быть прошиты, пронумерованы» адресовано работникам суда при формировании судебного дела для ознакомления — оно не обращено к стороне, подающей отзыв. Более того, недостатки в оформлении представляемых документов не являются основанием для отказа в их приёме и возврата — вопрос решается судьёй в процессуальном порядке.
21.2. Статьи 125 и 126 АПК РФ содержат требования к форме, содержанию искового заявления и перечню документов, прилагаемых к исковому заявлению. В соответствии с этими требованиями имеющиеся недостатки в исковом заявлении, отсутствие документов, необходимых в качестве приложения к нему, и т.п. не являются основанием для отказа в приеме и возврате исковых заявлений работниками подразделения делопроизводства, так как решение этих вопросов отнесено АПК РФ к процессуальной деятельности суда. Вопрос о возможности рассмотрения поступивших материалов при отсутствии тех или иных документов или об их возврате заявителю решается судьей, на рассмотрении которого находятся документы.
— п. 21.2 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах РФ, утв. Постановлением Пленума ВАС РФ № 100 от 25.12.2013
Это означает: отсутствие прошивки, скрепления, единообразной нумерации приложений не даёт оснований сотрудникам суда не принять ваш отзыв — приём документов не может быть отклонён по такому основанию. Если у суда возникнут претензии к оформлению, они будут разрешены судьёй в рамках рассмотрения дела (например, потребуется представить подлинники), а не отказом в приёме.
Практическая рекомендация: юридически прошивать не обязательно, но для удобства суда и сохранности лучше всё же сброшюровать (сшить) многостраничные приложения по каждому документу отдельно и вложить в дело с описью. Вы правильно сделали, пронумеровав каждый лист и заверив: это упрощает идентификацию и исключает споры о неполноте комплекта.
Вывод: сшивание не является обязательным процессуальным требованием к документам стороны (прошивка предписана суду при формировании дела, п. 12.6 Инструкции № 100), а отсутствие прошивки не влечёт отказ в приёме (п. 21.2 той же Инструкции). Вы можете не сшивать или скрепить для удобства — на принятие отзыва это не влияет.
Форма представления доказательств: подлинник или надлежаще заверенная копия
Вы сообщили, что «каждый лист пронумеровал и заверил». С точки зрения процессуального права важна не нумерация, а то, в каком виде представляются приложения: подлинниками или надлежаще заверенными копиями.
- Письменные доказательства представляются в арбитражный суд в подлиннике или в форме надлежащим образом заверенной копии. Если к рассматриваемому делу имеет отношение только часть документа, представляется заверенная выписка из него. 9. Подлинные документы представляются в арбитражный суд в случае, если обстоятельства дела согласно федеральному закону или иному нормативному правовому акту подлежат подтверждению только такими документами, а также по требованию арбитражного суда.
— ч. 8, 9 ст. 75 АПК РФ
Письменные доказательства представляются в подлиннике или в форме надлежаще заверенной копии (ч. 8 ст. 75 АПК РФ). Подлинники обязательны только там, где закон требует именно подлинного документа, или по требованию суда (ч. 9). Для отзыва на иск обычно достаточно надлежаще заверенных копий приложений; подлинники (например, доверенность представителя, подписанный договор) могут быть представлены по требованию суда.
При этом «надлежащая заверенность» копии означает заверение в установленном порядке (например, подпись с расшифровкой и отметкой «Копия верна»; для многостраничных копий практикуется заверение каждого листа или сшитого комплекта с заверительной надписью). Ваша намеренная нумерация и заверение каждого листа как раз удовлетворяют требованию надлежащего заверения многостраничных копий — это допустимый способ, не хуже прошивки.
Вывод: приложения к отзыву должны быть либо подлинниками, либо надлежаще заверенными копиями (ч. 8 ст. 75 АПК РФ). Поскольку вы заверили каждый лист, ваши копии считаются надлежаще заверенными; подлинники понадобятся только при требовании суда или если закон предписывает именно подлинный документ.
Последствия непредставления отзыва в установленный судом срок
Срок направления отзыва прямо связан с возможностью ознакомления с ним до начала заседания (ч. 3 ст. 131 АПК РФ). Нарушение срока или непредставление отзыва влечёт процессуальные последствия — дело может быть рассмотрено по имеющимся доказательствам, а судебные расходы отнесены на ответчика независимо от исхода дела.
- В случае, если в установленный судом срок ответчик не представит отзыв на исковое заявление, арбитражный суд вправе рассмотреть дело по имеющимся в деле доказательствам или при невозможности рассмотреть дело без отзыва вправе установить новый срок для его представления. При этом арбитражный суд может отнести на ответчика судебные расходы независимо от результатов рассмотрения дела в соответствии с частью 2 статьи 111 настоящего Кодекса.
— ч. 4 ст. 131 АПК РФ
То есть пренебречь подачей отзыва нельзя: даже при формально «необязательной» прошивке сам факт подачи отзыва и приложений в срок имеет значение — иначе суд вправе рассмотреть дело по доказательствам истца, а расходы возложить на вас независимо от результата. Поэтому главное — успеть направить отзыв и приложения так, чтобы они поступили (и могли быть получены истцом) до начала судебного заседания.
Вывод: непредставление отзыва в установленный срок грозит рассмотрением дела по доказательствам истца и отнесением на ответчика судебных расходов (ч. 4 ст. 131 АПК РФ). Оформление (сшивание) документов на это не влияет — решающим является своевременная подача отзыва и приложений заказным письмом с уведомлением.
Альтернативный способ подачи — электронный вид («Мой арбитр»)
Помимо бумажного направления заказным письмом, закон допускает подачу отзыва и приложений в электронном виде, что полностью снимает вопрос о сшивании (электронные документы не «прошиваются»).
Лица, участвующие в деле, также вправе представлять в арбитражный суд документы в электронном виде, в том числе в форме электронного документа, подписанного электронной подписью в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
— ч. 1 ст. 41 АПК РФ (абз. 2)
Абзац первый ч. 1 ст. 131 АПК РФ прямо устанавливает, что отзыв и прилагаемые к нему документы могут быть представлены в арбитражный суд на бумажном носителе или в электронном виде, в том числе в форме электронного документа (см. цитату в блоке 1). При этом для направления отзыва в электронном виде лицам, участвующим в деле, ч. 3 ст. 131 предусматривает использование единого портала госуслуг либо системы электронного документооборота.
Практически подача через систему «Мой арбитр» (сервис электронной подачи документов, порядок приёма которых урегулирован п. 3.3 Инструкции № 100) избавляет от необходимости сшивать, нумеровать и заверять бумажные листы — достаточно отсканированных образов с усиленной квалифицированной электронной подписью. Это вариант на тот случай, если вы хотите избежать бумажного оформления вовсе.
Вывод: вы вправе подать отзыв как на бумаге заказным письмом (ч. 3 ст. 131 АПК РФ), так и в электронном виде (ч. 1 ст. 41, ч. 1 ст. 131 АПК РФ). При электронной подаче вопрос о прошивке отпадает сам собой; при бумажной — прошивка не обязательна (см. блок 2).
Механизм отнесения на ответчика судебных расходов при непредставлении отзыва
Последствие из ч. 4 ст. 131 АПК РФ (отнесение расходов) реализуется через общее правило ч. 2 ст. 111 АПК РФ — именно на него ссылается ч. 4 ст. 131.
- Арбитражный суд вправе отнести все судебные расходы по делу на лицо, злоупотребляющее своими процессуальными правами или не выполняющее своих процессуальных обязанностей, если это привело к срыву судебного заседания, затягиванию судебного процесса, воспрепятствованию рассмотрения дела и принятию законного и обоснованного судебного акта.
— ч. 2 ст. 111 АПК РФ
Связка такова: ч. 4 ст. 131 позволяет суду отнести на ответчика судебные расходы независимо от результата рассмотрения дела при непредставлении отзыва; ч. 2 ст. 111 АПК РФ — общая норма о возложении всех судебных расходов на лицо, не выполняющее процессуальные обязанности, если это привело к затягиванию процесса. Для вас это означает: несоблюдение обязанности подать и направить отзыв с приложениями в срок (а не формальное отсутствие сшивания) — реальный риск финансовых последствий.
Вывод: риск состоит в отнесении на вас судебных расходов независимо от исхода дела при непредставлении отзыва в срок (ч. 4 ст. 131 во взаимосвязи с ч. 2 ст. 111 АПК РФ). Оформление документов (прошивка/скрепление) на этот риск не влияет — влияет своевременность подачи и направления экземпляров лицам, участвующим в деле.
Какими доказательствами подтвердить направление отзыва истцу и лицам, участвующим в деле
Обязанность направить экземпляры отзыва и приложений истцу и другим лицам, участвующим в деле, должна быть подтверждена документально — соответствующие доказательства прилагаются к отзыву в суд.
- К отзыву на исковое заявление прилагаются документы, которые подтверждают доводы и (или) возражения относительно иска, а также документы, которые подтверждают направление копий отзыва и прилагаемых к нему документов истцу и другим лицам, участвующим в деле.
— ч. 7 ст. 131 АПК РФ
«Документы, которые подтверждают направление копий отзыва и прилагаемых к нему документов истцу и другим лицам, участвующим в деле» (ч. 7 ст. 131 АПК РФ) — это, при отправке заказным письмом, почтовые квитанции об отправке и уведомления о вручении (либо описи вложения). Поскольку ч. 3 ст. 131 прямо требует направления «заказным письмом с уведомлением о вручении», доказательством служат именно такие квитанции/уведомления по каждому адресату.
Так как вы отправляете почтой заказным письмом с уведомлением, приложите к комплекту для суда копии почтовых квитанций (и уведомлений после их возврата) на каждое отправление, направленное истцу и иным лицам, участвующим в деле. Это закроет обязанность по ч. 1 и ч. 7 ст. 131 АПК РФ.
Вывод: доказательствами направления служат почтовые квитанции и уведомления о вручении по каждому заказному отправлению истцу и иным лицам, участвующим в деле; их копии прикладываются к отзыву в суд (ч. 7 ст. 131 АПК РФ).
Сшивать отзыв и приложения не обязательно — требование о прошивке адресовано суду при формировании дела, а не стороне, подающей документы. Отсутствие прошивки не является основанием для отказа в приёме отзыва (п. 12.6, 21.2 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах РФ, утв. Постановлением Пленума ВАС РФ № 100 от 25.12.2013).
Вы вправе направить отзыв заказным письмом с уведомлением о вручении — это прямо предусмотрено ч. 3 ст. 131 АПК РФ. Представление копий в виде заверенных каждого листа является допустимым способом, однако окончательная оценка надлежащего заверения остается на усмотрение суда (ч. 8 ст. 75 АПК РФ).
Ключевой момент, который важнее оформления: отзыв и приложения вы обязаны направить не только в суд, но и истцу и другим лицам, участвующим в деле (ч. 1 ст. 131 АПК РФ). Направление только в суд не считается исполнением обязанности. К экземпляру для суда необходимо приложить документы, подтверждающие направление копий отзыва и приложений истцу и иным лицам (ч. 7 ст. 131 АПК РФ) — почтовые квитанции и уведомления о вручении по каждому адресату.
Пошаговые действия
-
Подготовьте необходимое количество экземпляров отзыва с приложениями: один — в арбитражный суд, по одному — каждому лицу, участвующему в деле (истцу, третьим лицам). Каждый экземпляр должен содержать отзыв на 13 листах и все 33 приложения на 200 листах.
-
Направьте экземпляры истцу и другим лицам, участвующим в деле, заказными письмами с уведомлением о вручении (ч. 3 ст. 131 АПК РФ). Это отдельные отправления — не вкладывайте их в конверт для суда.
-
Направьте экземпляр в арбитражный суд заказным письмом с уведомлением о вручении. К нему приложите копии почтовых квитанций и уведомлений, подтверждающих направление отзыва и приложений истцу и другим лицам (ч. 7 ст. 131 АПК РФ).
-
Соблюдите срок: отзыв должен быть направлен так, чтобы суд и лица, участвующие в деле, могли ознакомиться с ним до начала судебного заседания (ч. 3 ст. 131 АПК РФ). Если не уложитесь в срок, суд вправе рассмотреть дело по имеющимся доказательствам и отнести на вас судебные расходы независимо от результата рассмотрения дела (ч. 4 ст. 131 АПК РФ во взаимосвязи с ч. 2 ст. 111 АПК РФ).
-
По оформлению: сшивать документы не обязательно. Если хотите для удобства — можете сброшюровать каждое приложение отдельно, но это не влияет на приём отзыва. Заверение каждого листа, которое вы уже сделали, является допустимым способом заверения копий, однако окончательная оценка их надлежащего заверения остается на усмотрение суда (ч. 8 ст. 75 АПК РФ).
-
Альтернативный вариант: вы вправе подать отзыв и приложения в электронном виде, в том числе в форме электронного документа, в порядке, установленном законодательством (ч. 1 ст. 41, ч. 1 ст. 131 АПК РФ). В этом случае вопрос о прошивке и заверении бумажных листов отпадает полностью — достаточно отсканированных образов, подписанных усиленной квалифицированной электронной подписью.