Подойдет ли эта копия справки для подтверждения родства?

Подтверждение родства при дарении автомобиля от деда внучке

Анализ ситуации

Для подтверждения родства между дедом и внучкой при постановке транспортного средства на учет необходимы документы, достоверно устанавливающие цепочку родственных связей. Ваша ситуация осложняется тем, что часть документов выдана в другой стране и представлена в виде копий.

Применимые нормативные требования

1. Требования к документам о родстве

"Права и обязанности родителей и детей основываются на происхождении детей, удостоверенном в установленном законом порядке" (Источник: Семейный кодекс Российской Федерации, статья 47)

2. Особенности иностранных документов

"Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации" (Источник: Федеральный закон "Об актах гражданского состояния", статья 13)

3. Требования регистрационных органов

"Непредставление документов, необходимых для совершения регистрационных действий в соответствии с порядком государственной регистрации транспортных средств" является основанием для отказа (Источник: Федеральный закон "О государственной регистрации транспортных средств", статья 20 часть 5)

Ответы на конкретные вопросы

1. Копии свидетельств о рождении и брака матери

Недостаточно. Обычные копии без надлежащего заверения не будут приняты регистрационным органом. Требуются либо оригиналы, либо надлежащим образом заверенные копии.

2. Нотариально заверенная копия свидетельства о рождении матери 1984 года

Да, при условии легализации/апостиля. Нотариально заверенная копия может быть принята, однако поскольку документ выдан в другой стране, он требует:

• Легализации (если страна не участвует в Гаагской конвенции)
• Или проставления апостиля (если страна участвует в Гаагской конвенции)

3. Копия справки о родстве 2008 года

Скорее всего, нет. Обычная копия без заверения, выданная "каким-то местным отделом", не будет принята как достоверное доказательство родства. Регистрационные органы требуют официальные документы, выданные уполномоченными органами.

Рекомендации

1. Для документов из другой страны:

   • Уточните, требуется ли легализация или апостиль для документов из страны матери
   • Получите надлежащим образом заверенные копии с необходимыми процедурами легализации

2. Альтернативные варианты:

   • Запросите повторные свидетельства в органах ЗАГС России, если акты гражданского состояния регистрировались на территории РФ
   • Обратитесь в консульское учреждение страны пребывания матери для получения надлежаще заверенных документов

3. Для подтверждения родственной связи потребуется предоставить:

   • Свидетельство о рождении матери
   • Свидетельство о рождении внучки
   • Свидетельство о браке матери (если менялась фамилия)

"Повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается лицу, в отношении которого была составлена запись акта гражданского состояния; родственнику умершего или другому заинтересованному лицу" (Источник: Федеральный закон "Об актах гражданского состояния", статья 9)

Вывод

Представленные в текущем виде документы (обычные копии без заверения и легализации) с высокой вероятностью не будут приняты регистрационным органом. Рекомендую получить надлежащим образом заверенные и легализованные документы либо запросить повторные свидетельства через органы ЗАГС. В случае сложностей с получением документов рассмотрите возможность обращения к адвокату для помощи в оформлении необходимых документов.