Добрый день!
Нет конечно не требуется, так как аттестат, это документ об образовании. Согласно ст. 60 Федерального закона от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 30.04.2021) «Об образовании в Российской Федерации»:
За выдачу документов об образовании и (или) о квалификации, документов об обучении и дубликатов указанных документов плата не взимается.
Если Ваша школа требует деньги, незамедлительно обращайтесь в прокуратуру.
Да конечно, Вам необходимо составить коллективную жалобу (от родителей).