При истребовании имущества собственник вправе претендовать на доходы, которые женщина могла извлечь из владения мячом. Поскольку женщина, судя по её поведению («нагло сказала, что мяч она не даст»), знала или должна была знать, что мяч ей не принадлежит, она является недобросовестным владельцем. В силу ст. 303 ГК РФ ваш друг вправе потребовать от неё возврата или возмещения всех доходов, которые она извлекла или должна была извлечь за всё время удержания мяча. На практике доход от мяча вряд ли возник (разве что она его продала или сдала в аренду), но норма закрепляет её полную ответственность как недобросовестного приобретателя. Одновременно женщина может требовать от друга возмещения необходимых затрат на мяч (например, на его мойку или ремонт), но только с того момента, как собственнику стали причитаться доходы — что здесь маловероятно.
При истребовании имущества из чужого незаконного владения собственник вправе также потребовать от лица, которое знало или должно было знать, что его владение незаконно (недобросовестный владелец), возврата или возмещения всех доходов, которые это лицо извлекло или должно было извлечь за все время владения; от добросовестного владельца возврата или возмещения всех доходов, которые он извлек или должен был извлечь со времени, когда он узнал или должен был узнать о неправомерности владения или получил повестку по иску собственника о возврате имущества. Владелец, как добросовестный, так и недобросовестный, в свою очередь вправе требовать от собственника возмещения произведенных им необходимых затрат на имущество с того времени, с которого собственнику причитаются доходы от имущества. Добросове
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст.303
Помимо виндикации, к отношениям применимы нормы о неосновательном обогащении. Женщина без установленных законом или сделкой оснований приобрела чужой мяч за счёт вашего друга. Согласно ст. 1102 ГК РФ, она обязана возвратить этот мяч вашему другу как потерпевшему. Это правило работает независимо от того, как именно мяч оказался у неё — случайно укатился или был намеренно взят. Важно, что оснований для удержания у неё нет.
- Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
- Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст.1102
Поскольку мяч — индивидуально-определённая вещь, его возврат в натуре является приоритетным. Ст. 1104 ГК РФ устанавливает, что женщина обязана вернуть мяч в том виде, в каком она его получила. Если за время её владения мяч испортился (например, прокололся, потерял форму), она отвечает за любые, в том числе случайные, недостатки, возникшие после того, как она узнала о неосновательности своего обогащения. Поскольку она уже заявила об отказе возвращать мяч, она точно знала, что владеет им незаконно, и потому отвечает даже за случайную порчу. До этого момента она отвечала бы лишь за умысел и грубую неосторожность, но отказ возвращать свидетельствует о её недобросовестности с самого начала.
- Имущество, составляющее неосновательное обогащение приобретателя, должно быть возвращено потерпевшему в натуре.
- Приобретатель отвечает перед потерпевшим за всякие, в том числе и за всякие случайные, недостачу или ухудшение неосновательно приобретенного или сбереженного имущества, происшедшие после того, как он узнал или должен был узнать о неосновательности обогащения. До этого момента он отвечает лишь за умысел и грубую неосторожность.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст.1104
Если мяч уже утрачен или испорчен настолько, что вернуть его в натуре невозможно (например, женщина его выбросила, продала или уничтожила), применяется ст. 1105 ГК РФ. В этом случае женщина обязана возместить вашему другу действительную стоимость мяча на момент его приобретения ею, а также убытки от последующего изменения стоимости (например, если мяч был коллекционный и подорожал). Если она не возместит стоимость немедленно после того, как узнала о неосновательности обогащения (а она уже знает, так как ей звонил ваш отец), то к ней могут быть предъявлены дополнительные убытки.
- В случае невозможности возвратить в натуре неосновательно полученное или сбереженное имущество приобретатель должен возместить потерпевшему действительную стоимость этого имущества на момент его приобретения, а также убытки, вызванные последующим изменением стоимости имущества, если приобретатель не возместил его стоимость немедленно после того, как узнал о неосновательности обогащения.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст.1105
Если ваш друг решит взыскивать с женщины не сам мяч, а убытки, причинённые его удержанием, может применяться общая деликтная норма ст. 1064 ГК РФ. Однако здесь женщина не причиняет вред в классическом смысле (не портит мяч умышленно), а просто незаконно удерживает. Тем не менее, если её действия (например, отказ вернуть мяч) повлекли расходы для друга (покупка нового мяча, юридические издержки), она обязана возместить этот вред при условии, что будет доказана её вина. В данной ситуации вина очевидна: она сознательно не возвращает чужую вещь. Друг может потребовать возмещения вреда, но это менее эффективно, чем требование о возврате неосновательного обогащения, поскольку деликт предполагает доказывание вины и размера убытков.
- Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
- Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст.1064
Способ возмещения вреда уточняется ст. 1082 ГК РФ: суд может обязать женщину возместить вред в натуре (вернуть мяч) или возместить убытки. Этот выбор делает суд с учётом обстоятельств. В вашей ситуации наиболее логично требовать возврата мяча в натуре, так как он существует и находится у женщины.
Удовлетворяя требование о возмещении вреда, суд в соответствии с обстоятельствами дела обязывает лицо, ответственное за причинение вреда, возместить вред в натуре (предоставить вещь того же рода и качества, исправить поврежденную вещь и т.п.) или возместить причиненные убытки (пункт 2 статьи 15).
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст.1082
Что касается вашей ответственности перед другом за утрату или повреждение мяча — прямых норм, регулирующих ваши отношения, в приведённом контексте нет. Вы не являетесь причинителем вреда (мяч укатился случайно, вы не виноваты в том, что женщина его взяла). Ответственность перед другом может возникнуть только если вы приняли на себя обязательство сохранить мяч (например, по договору хранения или безвозмездного пользования). Поскольку таких обстоятельств из описания не следует, законных оснований требовать с вас деньги или мяч у друга нет. Ему следует предъявлять требования непосредственно к женщине, использую приведённые выше нормы.
