"1. Сделка недействительна по основаниям, установленным законом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
2. Требование о признании оспоримой сделки недействительной может быть предъявлено стороной сделки или иным лицом, указанным в законе. Оспоримая сделка может быть признана недействительной, если она нарушает права или охраняемые законом интересы лица, оспаривающего сделку, в том числе повлекла неблагоприятные для него последствия.
3. Требование о применении последствий недействительности ничтожной сделки вправе предъявить сторона сделки, а в предусмотренных законом случаях также иное лицо. Требование о признании недействительной ничтожной сделки независимо от применения последствий ее недействительности может быть удовл"
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 166
Что касается ответственности за вред, причиненный в ДТП, статья 1064 ГК РФ устанавливает, что вред возмещается лицом, его причинившим, и только при наличии вины. Водитель, управлявший автомобилем в момент аварии, является непосредственным причинителем вреда. Покупатель, указанный в судебном решении как новый владелец (на основании подложного договора), также может быть признан лицом, ответственным за эксплуатацию источника повышенной опасности, если он фактически владел автомобилем. Продавец же, сохраняя право собственности лишь формально, не осуществлял владение и пользование автомобилем на момент ДТП. Доказательств его вины в причинении вреда (например, неправомерной передачи управления) в материалах дела не усматривается, поэтому привлечение продавца к солидарной ответственности по ст. 1064 ГК РФ без установления его вины невозможно. Однако, поскольку титульный собственник числится в регистрационных данных ГИБДД, существует риск предъявления к нему регрессных требований, если потерпевшие не смогут взыскать долг с фактических владельцев.
"1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
2. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине."
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая), ст. 1064
Продавец не был привлечен к участию в деле, по которому суд наложил запрет на регистрационные действия и взыскал долг с покупателя и водителя. Между тем это судебное решение непосредственно затрагивает права продавца как собственника, поскольку ограничивает возможность распоряжаться автомобилем (запрет на регистрационные действия). В соответствии со статьей 320 ГПК РФ лицо, не привлеченное к участию в деле, но чьи права и обязанности разрешены судебным актом, вправе подать апелляционную жалобу. В данном случае продавец может обжаловать решение суда в апелляционном порядке, указав, что суд разрешил вопрос о его имуществе (автомобиле), хотя он не был извещен и не участвовал в процессе. При этом необходимо учитывать, что срок на апелляционное обжалование уже мог истечь, поэтому следует одновременно заявить ходатайство о восстановлении пропущенного срока по уважительной причине (незнание о процессе).
"Статья 320. Право апелляционного обжалования ... 3. Апелляционную жалобу вправе подать также лица, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом."
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 320
Если апелляционная инстанция не восстановит срок или жалоба не будет удовлетворена, остается возможность кассационного обжалования. В силу статьи 376 ГПК РФ лица, не привлеченные к делу, вправе подать кассационную жалобу при условии, что они исчерпали иные способы обжалования (апелляцию). Поскольку продавец может быть отнесен к категории «других лиц, чьи права нарушены судебным постановлением», он вправе обратиться в кассационный суд общей юрисдикции с жалобой на вступившее в законную силу решение. В жалобе необходимо обосновать, почему судебный акт нарушает его права как собственника, и указать на фальсификацию договора купли-продажи и незаконное внесение записей в ПТС.
"Статья 376. Право на обращение в кассационный суд общей юрисдикции. 1. Вступившие в законную силу судебные постановления, указанные в части второй статьи 377 настоящего Кодекса, могут быть обжалованы в порядке, установленном настоящим параграфом, в кассационный суд общей юрисдикции лицами, участвующими в деле, и другими лицами, если их права и законные интересы нарушены судебными постановлениями. Кассационные жалоба, представление могут быть поданы в кассационный суд общей юрисдикции при условии, что лицами, указанными в абзаце первом настоящей части, были исчерпаны иные установленные настоящим Кодексом способы обжалования судебного постановления до дня вступления его в законную силу."
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 376
Также имеется возможность пересмотра вступившего в законную силу решения по вновь открывшимся обстоятельствам на основании статьи 392 ГПК РФ. К таким обстоятельствам относятся, в частности, фальсификация доказательств, повлекшая принятие незаконного решения, а также существенные обстоятельства, которые не были известны заявителю. Подделка подписи продавца в договоре купли-продажи и самостоятельное внесение записей в ПТС являются именно такой фальсификацией. Если эти факты будут подтверждены вступившим в законную силу приговором суда (по уголовному делу о подделке документов), то они могут послужить основанием для пересмотра решения по иску о взыскании ущерба и наложении запрета. Кроме того, сам факт подложного договора не был и не мог быть известен продавцу до обнаружения, что также подпадает под критерии вновь открывшегося обстоятельства (пункт 1 части 3 статьи 392 ГПК РФ).
"Статья 392. Основания для пересмотра судебных постановлений, вступивших в законную силу (по вновь открывшимся или новым обстоятельствам)...
3. К вновь открывшимся обстоятельствам относятся:
- существенные для дела обстоятельства, которые не были и не могли быть известны заявителю;
- заведомо ложные показания свидетеля, заведомо ложное заключение эксперта, заведомо неправильный перевод, фальсификация доказательств, повлекшие за собой принятие незаконного или необоснованного судебного постановления и установленные вступившим в законную силу приговором суда;
- преступления сторон, других лиц, участвующих в деле, их представителей, преступления судей, совершенные при рассмотрении и разрешении данного дела и установленные вступившим в законную силу приговором суда."
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 392
Фальсификация документов, совершенная покупателем, образует состав преступления, предусмотренного статьей 327 УК РФ. Подделка официального документа (договора купли-продажи, ПТС) в целях его использования, а равно использование подложного документа, наказываются в уголовном порядке. Продавец вправе обратиться с заявлением в полицию о возбуждении уголовного дела по факту подделки подписи и внесения недостоверных сведений в ПТС. Приговор суда по данному уголовному делу, устанавливающий факт фальсификации, будет иметь преюдициальное значение для гражданского дела и позволит эффективно обжаловать судебное решение, а также признать ничтожной сделку купли-продажи и аннулировать записи в ПТС.
"Статья 327. Подделка, изготовление или оборот поддельных документов, государственных наград, штампов, печатей или бланков.
- Подделка официального документа, предоставляющего права или освобождающего от обязанностей, в целях его использования или сбыт такого документа ... - наказываются ...
- ... использование заведомо поддельных ... официального документа ... - наказываются ...
- Использование заведомо подложного документа ... - наказывается ..."
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 327