Если заложенное имущество возмездно приобретено лицом, которое не знало и не должно было знать, что это имущество является предметом залога;
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 352
Общее правило о сохранении залога при отчуждении имущества закреплено в статье 353 ГК РФ. Оно гласит, что при переходе права собственности на заложенную вещь к другому лицу залог сохраняется. Однако здесь же сделана прямая оговорка: это правило не действует в случаях, указанных в подпункте 2 пункта 1 статьи 352, то есть в ситуации добросовестного возмездного приобретения. Таким образом, именно статья 352 является исключением из общего принципа, и ваше дело подпадает под это исключение. Если бы вы знали о залоге, залог бы сохранился, и банк мог бы предъявить требования к вам как к новому залогодателю. Но поскольку вы не знали, залог прекратился, и статья 353 не может быть применена к вам во вред.
В случае перехода прав на заложенное имущество от залогодателя к другому лицу в результате возмездного или безвозмездного отчуждения этого имущества (за исключением случаев, указанных в подпункте 2 пункта 1 статьи 352 и статье 357 настоящего Кодекса) либо в порядке универсального правопреемства залог сохраняется.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 353
Вопрос о недействительности сделки купли-продажи решается через призму статьи 168 ГК РФ. Согласно этой норме, сделка, нарушающая требования закона, может быть оспоримой или ничтожной. Однако в вашем случае сделка купли-продажи сама по себе не нарушает закон — вы приобрели имущество у собственника, который имел право его отчуждать (продавец оставался собственником, несмотря на залог). Нарушение могло бы заключаться в отчуждении заложенного имущества без согласия залогодержателя, но это нарушение нейтрализуется фактом прекращения залога в силу статьи 352. Банк не может ссылаться на статью 168, чтобы признать сделку недействительной, если его право залога уже прекращено. Следовательно, риск признания сделки недействительной по иску банка минимален.
За исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи или иным законом, сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой, если из закона не следует, что должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 168
Ключевым для вас является вопрос о добросовестности. Постановление Пленума Верховного Суда РФ № 25 от 23.06.2015 разъясняет, что добросовестность участников гражданского оборота предполагается, пока не доказано иное. Это означает, что не вы должны доказывать, что не знали о залоге, а банк, если он захочет оспорить сделку или предъявить к вам требования, будет обязан доказать, что вы знали или должны были знать о залоге. Например, если бы информация о залоге была внесена в реестр уведомлений о залоге движимого имущества, и вы имели возможность её проверить, но не сделали этого, суд мог бы признать вас недобросовестным. Однако в отсутствие таких доказательств вы считаетесь добросовестным приобретателем. Сам факт того, что вы не зарегистрировали автомобиль в ГИБДД, не свидетельствует о вашей недобросовестности — регистрация носит учётный характер и не влияет на возникновение права собственности по договору. Отсутствие регистрации может повлиять на возможность ездить на автомобиле, но не на правовой статус вашего приобретения.
Согласно пункту 3 статьи 1 ГК РФ при установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно. В силу пункта 4 статьи 1 ГК РФ никто не вправе извлекать преимущество из своего незаконного или недобросовестного поведения. Оценивая действия сторон как добросовестные или недобросовестные, следует исходить из поведения, ожидаемого от любого участника гражданского оборота, учитывающего права и законные интересы другой стороны, содействующего ей, в том числе в получении необходимой информации. По общему правилу пункта 5 статьи 10 ГК РФ добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются, пока не доказано иное.
— Постановление Пленума Верховного Суда РФ № 25 от 23.06.2015
Наконец, процессуальный аспект: статья 56 ГПК РФ возлагает бремя доказывания на ту сторону, которая ссылается на определённые обстоятельства. Если банк заявит, что вы были недобросовестны, именно банк должен будет представить суду доказательства того, что вы знали или могли знать о залоге. Вы, в свою очередь, можете ссылаться на презумпцию добросовестности, а также представить договор купли-продажи, расписку о передаче денег и, желательно, выписку из реестра залогов (если вы проверили его на дату покупки и залог там не значился). Если таких доказательств банк не предоставит, суд откажет в удовлетворении его требований.
Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 56
Что касается факта перепродажи автомобиля третьему лицу: поскольку залог прекратился при вашем приобретении (если вы добросовестны), то при последующей продаже залог не возобновляется. Банк не может обратить взыскание на автомобиль у последнего приобретателя, так как залог уже не существует. Если же суд установит, что вы должны были знать о залоге (например, из-за непроверки реестра), то залог бы сохранился, и тогда он перешёл бы к последнему покупателю. В этом случае банк мог бы обратить взыскание на автомобиль у того, кто владеет им сейчас, но к вам как к продавцу могли бы быть предъявлены регрессные требования от нового владельца, если вы не предупредили его о залоге. Однако ваш основной риск — быть признанным недобросовестным — маловероятен при отсутствии явных доказательств вашего знания о залоге.
Итоговый вывод: при отсутствии доказательств вашей недобросовестности (например, что вы заведомо знали о долгах продавца или сознательно не проверили реестр залогов) банк не может ни оспорить сделку, ни признать вас недобросовестным приобретателем, ни обратить взыскание на автомобиль у последнего владельца.