Если недостатки товара не были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать от продавца: соразмерного уменьшения покупной цены; безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок; возмещения своих расходов на устранение недостатков товара. 2. В случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата упла
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая), ст. 475
Применительно к вашей ситуации: протечка крыши и неисправность печи — это потенциальные недостатки, которые могут быть как существенными, так и несущественными. Если крыша потекла после дождей — это может быть следствием естественного износа или скрытого дефекта. Если печь «не устраивает» покупателя, но работает, это субъективная оценка. Для расторжения договора (возврата денег) покупателю нужно доказать именно существенность этих недостатков (например, что ремонт крыши стоит несоразмерно дорого по сравнению с ценой участка, или что печь непригодна к использованию и ее замена требует несоразмерных затрат). Если недостатки несущественны, покупатель может требовать только уменьшения цены или ремонта, но не возврата денег за весь участок.
Далее, поскольку речь идет о недвижимости, ключевое значение имеет момент передачи имущества. Согласно ст. 556 ГК РФ, передача осуществляется по передаточному акту. Если вы подписали такой акт без замечаний, это подтверждает, что на момент передачи участок устраивал покупателя.
Передача недвижимости продавцом и принятие ее покупателем осуществляются по подписываемому сторонам передаточному акту или иному документу о передаче. … 2. Принятие покупателем недвижимости, не соответствующей условиям договора продажи недвижимости, в том числе в случае, когда такое
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая), ст. 556
Цитата обрывается, но смысл ясен: приняв недвижимость (в том числе с деревьями, которые вы видели), покупатель согласился с ее состоянием, если иное не оговорено. Деревья — это не недостаток, а природная особенность земельного участка, которая была очевидна при осмотре. Если покупатель видел участок, подписал акт, то претензии по поводу «много деревьев» необоснованны — это не скрытый недостаток, а явное состояние.
Требование вывезти хлам (мусор) не является требованием об устранении недостатка самого объекта купли-продажи (участка как недвижимости). Это требование по очистке территории. В переданном вам «Контексте из НПА» нет норм, обязывающих продавца вывозить мусор, если это не оговорено договором. По общему правилу, обязанность содержать участок в чистоте лежит на собственнике. Если в договоре не было условия о том, что участок передается «чистым», и покупатель принял участок с мусором (что отражено в акте приема-передачи), то вывезти мусор должен новый собственник за свой счет. Соответственно, это требование не подлежит удовлетворению, если иное не доказано (например, что вы обещали вывезти мусор письменно).
Отдельно стоит подчеркнуть: специальная норма для недвижимости (ст. 557 ГК РФ) предусматривает, что при передаче недвижимости ненадлежащего качества применяются правила ст. 475 ГК РФ, за исключением права требовать замены товара (так как участок — индивидуально-определенная вещь). В предоставленном вам контексте ст. 557 отсутствует, поэтому прямо о ней сказать не могу, но в реальности нужно учитывать, что замена садового участка как недвижимости невозможна, а расторжение договора — возможно только при существенных недостатках, указанных в ч. 2 ст. 475 ГК РФ.
Таким образом, к вашей ситуации применяется ст. 475 ГК РФ (определяет, какие последствия наступают при недостатках), ст. 556 ГК РФ (определяет факт принятия имущества и согласие с его состоянием на момент передачи). Требование о возврате денег (расторжении) возможно только при существенных недостатках крыши или печи, которые вы не оговаривали. Требования по деревьям и мусору не основаны на этих нормах, так как деревья — очевидное свойство участка, а вывоз мусора не является обязанностью продавца по договору, если иное не указано в самом договоре.