Фактически между сторонами состоялась сделка, направленная на обмен автомобилями. По своей правовой природе такие действия квалифицируются как договор мены, поскольку каждая из сторон передала другой стороне один товар (автомобиль) в обмен на другой. В силу прямого указания закона (пункт 2 статьи 567 ГК РФ) к договору мены применяются общие положения о купле-продаже, если это не противоречит существу данного договора. Таким образом, ваш обмен приравнивается к одновременной продаже вами своего автомобиля и покупке другого автомобиля у второй стороны.
Отсутствие единого письменного договора мены само по себе не лишает сделку юридической силы, поскольку в данном случае передача вещи (ключа, документов) и её принятие другой стороной фактически подтверждают соглашение между участниками. Важнейшим документом, фиксирующим факт передачи, является подписанный вами передаточный акт. Этот акт служит доказательством того, что автомобиль перешёл к вам, и подтверждает момент передачи (то есть когда риск случайной гибели и ответственность за состояние перешли на вас). Однако он также фиксирует, что на момент подписания акта вы приняли автомобиль, но не обязательно подтверждает его надлежащее качество и отсутствие недостатков.
Юридически значимым является то, что вторая сторона, передавая автомобиль, знала о его существенных недостатках (неисправности коробки, двигателя, отопления), но умышленно умолчала о них, хотя вы прямо спрашивали об этом. Такое поведение может быть квалифицировано как сокрытие информации, то есть нарушение обязанности продавца (меновщика) передать товар надлежащего качества. При этом дефекты носят существенный характер — они затрагивают ключевые узлы автомобиля, делают его непригодным для нормальной эксплуатации и, скорее всего, требовали бы значительных затрат на ремонт. Если бы вы знали об этих неисправностях заранее, маловероятно, что вы согласились бы на такой обмен, что указывает на влияние утаённых сведений на формирование вашей воли.
Поскольку вы не подписывали никакого акта о состоянии автомобиля, подтверждающего его исправность, бремя доказывания того, что недостатки возникли до передачи вам, лежит на вас. Однако, учитывая характер дефектов (износ трансмиссии, проблемы с двигателем, отоплением), которые обычно нарастают в процессе эксплуатации, у вас есть основания ссылаться на то, что они появились не за несколько дней после передачи, а являются результатом длительной эксплуатации автомобиля предыдущим владельцем. В вашей ситуации есть риск, что вторая сторона может заявить, что вы повредили автомобиль самостоятельно, поэтому необходимо будет собрать доказательства: провести экспертизу, которая установит давность возникновения дефектов, и зафиксировать сам факт неисправностей в акте осмотра или у независимого специалиста.
Передаточный акт — важное, но не единственное доказательство. Он подтверждает сам обмен, но не опровергает наличие скрытых недостатков. Юридически значимо то, что акт не содержит вашего подтверждения, что автомобиль исправен и претензий по качеству нет. Если в акте нет записи «претензий по качеству не имею», это оставляет вам возможность ссылаться на то, что вы обнаружили поломки уже после принятия автомобиля.