Вы как потерпевший вправе требовать возврата именно денежных средств в натуре — той самой суммы 12 000 рублей, которую Сергей получил от арендодателя и которую сейчас удерживает.
Статья 1104. Возвращение неосновательного обогащения в натуре 1. Имущество, составляющее неосновательное обогащение приобретателя, должно быть возвращено потерпевшему в натуре. 2. Приобретатель отвечает перед потерпевшим за всякие, в том числе и за всякие случайные, недостачу или ухудшение неосновательно приобретенного или сбереженного имущества, происшедшие после того, как он узнал или должен был узнать о неосновательности обогащения. До этого момента он отвечает лишь за умысел и грубую неосторожность.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая), ст. 1104
Поскольку Сергей уже знает о вашем требовании (вы ему сообщили, он отказал), он отвечает за случайную утрату этих денег, и вы можете претендовать на всю сумму. Кроме того, вы вправе потребовать от него не только сам долг, но и проценты за пользование чужими денежными средствами, которые начисляются с того момента, когда Сергей узнал о неосновательности удержания (то есть с момента вашего обращения с требованием).
Статья 1107. Возмещение потерпевшему неполученных доходов 1. Лицо, которое неосновательно получило или сберегло имущество, обязано возвратить или возместить потерпевшему все доходы, которые оно извлекло или должно было извлечь из этого имущества с того времени, когда узнало или должно было узнать о неосновательности обогащения. 2. На сумму неосновательного денежного обогащения подлежат начислению проценты за пользование чужими средствами (статья 395) с того времени, когда приобретатель узнал или должен был узнать о неосновательности получения или сбережения денежных средств.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая), ст. 1107
Размер этих процентов определяется по правилам статьи 395 ГК РФ — исходя из ключевой ставки Банка России, действовавшей в период просрочки.
Статья 395. Ответственность за неисполнение денежного обязательства Позиции высших судов по ст. 395 ГК РФ >>> КонсультантПлюс: примечание. О выявлении конституционно-правового смысла п. 1 ст. 395 см. Постановления КС РФ от 12.07.2023 N 39-П , от 04.04.2024 N 15-П , от 15.10.2024 N 46-П . КонсультантПлюс: примечание. Размер процентов по п. 1 ст. 395 ГК РФ определяется исходя из редакции этой нормы, действовавшей в соответствующий период, и снижению на основании ст. 333 ГК РФ не подлежит ( Обзор судебной практики ВС РФ N 3 (2020)). 1. В случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 395
Таким образом, вы можете взыскать с Сергея 12 000 рублей основного долга, а также проценты по ст. 395 ГК РФ за период с даты, когда он впервые отказался вернуть деньги, до момента фактической выплаты.
Что касается квалификации его поведения как злоупотребления правом — в предоставленном контексте норм статья 10 ГК РФ («Пределы осуществления гражданских прав») не приводится. В общем случае, если бы Сергей, ссылаясь на надуманный «дискомфорт», действовал исключительно с намерением причинить вам вред, можно было бы ссылаться на ст. 10 ГК РФ (она находится в части первой Кодекса). Однако здесь более эффективным и прямым является иск о неосновательном обогащении, который не требует доказывания злого умысла — достаточно самого факта удержания денег без законного основания.
Отсутствие письменного договора не лишает вас права на взыскание. Факт внесения вами 12 000 рублей может быть подтвержден любыми доказательствами: выписками по банковской карте, чеками, перепиской с Сергеем (в мессенджерах, смс), показаниями свидетелей (например, арендодателя, если он подтвердит, что залог вносился вами обоими поровну). Даже устная договоренность о совместной аренде порождает обязательства, и вы вправе доказывать её любыми средствами.