Нужно ли отдавать покупателю оригинал свидетельства о праве на наследство и доверенность при продаже автомобиля, если в них указано другое имущество и можно ли заменить их копиями или дубликатами для ГИБДД

Нужно ли передавать покупателю оригинал свидетельства о праве на наследство, если всё имущество указано в одном документе

Сделка купли-продажи ТС — это договор, порождающий переход права собственности на движимую вещь. Основание регистрации смены владельца в ГИБДД — именно договор и документ о праве собственности продавца, а не свидетельство о наследстве как отдельный обязательный документ.

1. По договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену). 2. К купле-продаже ценных бумаг и валютных ценностей положения, предусмотренные настоящим параграфом, применяются, если законом не установлены специальные правила их купли-продажи. 3. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом или иным законом, особенности купли и продажи товаров отдельных видов определяются законами и иными правовыми актами. 4. Положения, предусмотренные настоящим параграфом, применяются к продаже имущественных , в том числе цифровых, прав, если иное не вытекает из содержания или характера этих прав. (В редакции Федерального закона от 18.03.2019 № 34-ФЗ ) 5. К отдельным видам договора купли-продажи (розничная купля-продажа, поставка товаров, поставка товаров для государственных нужд, контрактация, энергоснабжение, продажа недвижимости, продажа предприятия) положения, предусмотренные настоящим параграфом, применяются, если иное не предусмотрено правилами настоящего Кодекса об этих видах договоров.
   — п. 1 ст. 454 ГК РФ

По договору продавец обязуется передать не только вещь, но и относящиеся к ней документы, предусмотренные законом или договором. По общему правилу для автомобиля это ПТС (или выписка из электронного ПТС), СТС и ключи; свидетельство о праве на наследство к «относящимся к товару документам» в смысле этой нормы не относится — оно лишь подтверждает основание возникновения права собственности у самой наследницы.

1. Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.
   — п. 2 ст. 456 ГК РФ

Правила регистрации прямо предъявляют требование именно к подлинникам представляемых документов, а не к их копиям. Это ключевая норма для вашего вопроса: покупателю по общему правилу нужны подлинники, но и они — это документы на автомобиль и договор, а не свидетельство о наследстве.

1. Копии представляемых для регистрации транспортных средств документов не могут служить заменой подлинников. 28. Документами, являющимися основаниями для постановки транспортного средства на государственный учет за его владельцем, являются документы, удостоверяющие право собственности на транспортное средство, а также документы, удостоверяющие иные права владельца транспортного средства в соответствии с законодательством Российской Федерации. Документами, являющимися основанием для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца или постановки на государственный учет транспортного средства, собственником которого являлось лицо, погибшее (умершее) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции, за его владельцем - пережившим супругом погибшего (умершего) лица, являются свидетельство о праве пережившего супруга на временное пользование транспортным средством, которое являлось собственностью лица, погибшего (умершего) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции, либо свидетельство о праве собственности на долю в общем имуществе супругов, выданное нотариусом по месту открытия наследства, и документы, подтверждающие гибель (смерть) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции лица, являвшегося собственником транспортного средства, или их копии, заверенные в соответствии с законодательством Российской Федерации.
   — п. 27 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 21.12.2019 № 1764

Основанием для внесения изменений в регистрационные данные в связи со сменой владельца являются документы, удостоверяющие право собственности на ТС, — то есть для покупателя таким документом будет договор купли-продажи, по которому он приобретает машину. Свидетельство о праве на наследство подтверждает право собственности продавца (наследницы) и в приведённом перечне как обязательный документ для покупателя не поименовано.

1. Документами, являющимися основаниями для постановки транспортного средства на государственный учет за его владельцем, являются документы, удостоверяющие право собственности на транспортное средство, а также документы, удостоверяющие иные права владельца транспортного средства в соответствии с законодательством Российской Федерации. Документами, являющимися основанием для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца или постановки на государственный учет транспортного средства, собственником которого являлось лицо, погибшее (умершее) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции, за его владельцем - пережившим супругом погибшего (умершего) лица, являются свидетельство о праве пережившего супруга на временное пользование транспортным средством, которое являлось собственностью лица, погибшего (умершего) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции, либо свидетельство о праве собственности на долю в общем имуществе супругов, выданное нотариусом по месту открытия наследства, и документы, подтверждающие гибель (смерть) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции лица, являвшегося собственником транспортного средства, или их копии, заверенные в соответствии с законодательством Российской Федерации. (Дополнение абзацем - Постановление Правительства Российской Федерации от 26.08.2025 № 1278) 29.
   — п. 28 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 21.12.2019 № 1764

Право собственности на автомобиль переходит к покупателю с момента передачи вещи (если договором не предусмотрено иное), а государственная регистрация в ГИБДД носит учётный характер: отсутствие регистрации не отменяет самой сделки, но создаёт неудобства прежнему владельцу (штрафы, налог), если новый владелец не переоформит машину.

1. Право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором. 2. В случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом. Недвижимое имущество признается принадлежащим добросовестному приобретателю (пункт 1 статьи 302) на праве собственности с момента такой регистрации, за исключением предусмотренных статьей 302 настоящего Кодекса случаев, когда собственник вправе истребовать такое имущество от добросовестного приобретателя. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 30.12.2004 № 217-ФЗ) 3. Добросовестный приобретатель жилого помещения, в удовлетворении иска к которому отказано на основании пункта 4 статьи 302 настоящего Кодекса, признается собственником жилого помещения с момента государственной регистрации его права собственности. В таком случае право собственности добросовестного приобретателя может быть оспорено в судебном порядке и жилое помещение может быть истребовано у него в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 302 настоящего Кодекса лишь по требованию лица, не являющегося субъектом гражданского права, указанным в пункте 1 статьи 124 настоящего Кодекса. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 16.12.2019 № 430-ФЗ)
   — п. 1 ст. 223 ГК РФ

Вывод. Оригинал свидетельства о праве на наследство вы отдавать покупателю НЕ обязаны и не должны: он содержит сведения о квартире и вкладах и является единственным экземпляром, нужным самой маме. Для переоформления автомобиля покупателю достаточно подлинников документов на машину (ПТС либо выписка из электронного ПТС, СТС) и надлежаще оформленного договора купли-продажи; свидетельство о наследстве в состав обязательных документов покупателя не входит. Если покупатель настаивает на документальном подтверждении основания права собственности продавца, ему достаточно предъявить оригинал (для сверки) и передать нотариально заверенную копию либо выписку, выданную нотариусом.

Дубликат свидетельства о наследстве или нотариально заверенная копия — что можно получить и что примут в ГИБДД

Если покупателю или ГИБДД понадобится именно подтверждение основания права собственности продавца, у вас есть два законных пути, и оба закреплены в Основах законодательства РФ о нотариате. Нотариус вправе выдать дубликат нотариального свидетельства, а также засвидетельствовать верность копии документа.

1. выдают дубликаты нотариальных свидетельств, исполнительных надписей и дубликаты документов, выражающих содержание нотариально удостоверенных сделок; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 21.12.2013 № 379-ФЗ) (В редакции Федерального закона от 29.12.2014 № 457-ФЗ) 23) удостоверяют равнозначность электронного документа документу на бумажном носителе; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 21.12.2013 № 379-ФЗ) 24) удостоверяют равнозначность документа на бумажном носителе электронному документу; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 21.12.2013 № 379-ФЗ) 25) (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 21.12.2013 № 379-ФЗ) (Утратил силу - Федеральный закон от 03.08.2018 № 338-ФЗ) 26) удостоверяют тождественность собственноручной подписи инвалида по зрению с факсимильным воспроизведением его собственноручной подписи; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 21.07.2014 № 267-ФЗ) 27) выдают свидетельства о праве на наследство; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 29.12.2014 № 457-ФЗ) 28) принимают меры по охране наследственного имущества; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 29.12.2014 № 457-ФЗ) 29) удостоверяют решения органов юридических лиц; (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 29.12.2014 № 457-ФЗ) (В редакции Федерального закона от 08.08.2024 № 287-ФЗ) 30) представляют документы на государственную регистрацию юридических лиц и индивидуальных предпринимателей;
   — п. 22 ст. 35 Основ законодательства РФ о нотариате

Второй путь — нотариальное свидетельствование верности копии документа. Заверенная нотариусом копия свидетельства о наследстве приравнивается по доказательственной силе к тому, что копия удостоверена надлежащим субъектом; нотариус отвечает за тождество копии оригиналу, а не за законность содержания наследственного документа.

Нотариус свидетельствует верность копий документов и выписок из документов, выданных органами государственной власти, органами местного самоуправления, юридическими лицами, гражданами. (В редакции Федерального закона от 21.12.2013 № 379-ФЗ) Верность выписки может быть засвидетельствована только тогда, когда в документе, из которого делается выписка, содержатся решения нескольких отдельных, не связанных между собой вопросов. Выписка должна воспроизводить полный текст части документа по определенному вопросу. Свидетельствуя верность копий документов и выписок из них, нотариус не подтверждает законность содержания документа, соответствие изложенных в нем фактов действительности, личность, дееспособность и полномочия подписавших его лиц, правоспособность юридического лица, от которого исходит документ. (Дополнение частью - Федеральный закон от 21.12.2013 № 379-ФЗ) Если свидетельствуется верность копии оригинала или выписки из оригинала документа, состоящих из нескольких листов, часть которых представляет собой копию иного документа, об этом делается отметка в удостоверительной надписи. (Дополнение частью - Федеральный закон от 29.12.2015 № 391-ФЗ)
— ст. 77 Основ законодательства РФ о нотариате

При этом важно учитывать ограничение самих Правил регистрации: копии не заменяют подлинников. Поэтому если органу потребуется подтверждение права собственности продавца, именно нотариально заверенная копия — правильная форма передачи «дублирующего» документа; простая (незаверенная) фотокопия для официального представления не подойдёт вовсе.

1. Копии представляемых для регистрации транспортных средств документов не могут служить заменой подлинников. 28. Документами, являющимися основаниями для постановки транспортного средства на государственный учет за его владельцем, являются документы, удостоверяющие право собственности на транспортное средство, а также документы, удостоверяющие иные права владельца транспортного средства в соответствии с законодательством Российской Федерации. Документами, являющимися основанием для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца или постановки на государственный учет транспортного средства, собственником которого являлось лицо, погибшее (умершее) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции, за его владельцем - пережившим супругом погибшего (умершего) лица, являются свидетельство о праве пережившего супруга на временное пользование транспортным средством, которое являлось собственностью лица, погибшего (умершего) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции, либо свидетельство о праве собственности на долю в общем имуществе супругов, выданное нотариусом по месту открытия наследства, и документы, подтверждающие гибель (смерть) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции лица, являвшегося собственником транспортного средства, или их копии, заверенные в соответствии с законодательством Российской Федерации.
   — п. 27 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 21.12.2019 № 1764

Вывод по копии/дубликату. Оригинал свидетельства о праве на наследство остаётся у мамы. Если покупателю нужно документальное подтверждение, закажите у нотариуса, выдававшего наследство, либо дубликат свидетельства (выдаётся по заявлению наследницы), либо нотариально заверенную копию: и то и другое равно пригодны для предъявления. Простая копия без заверения не имеет силы официального документа и в качестве самостоятельного документа для ГИБДД не принимается. Но напомню: обязательным документом покупателя при переоформлении автомобиля свидетельство о наследстве не является — его отсутствие у покупателя регистрацию не блокирует. Заверенную копию разумно приложить к договору либо предъявить при оформлении как подтверждение добросовестности сделки.

Доверенность от мамы: передавать ли покупателю оригинал и в какой форме

Доверенность — это письменное уполномочие для представительства перед третьими лицами, и её назначение — подтвердить ваши полномочия, а не перейти к покупателю как «документ на машину». Она выдана маме, а не покупателю.

1. Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами. 2. Доверенности от имени малолетних (статья 28) и от имени недееспособных граждан (статья 29) выдают их законные представители. 3. Письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу, которое вправе удостовериться в личности представляемого и сделать об этом отметку на документе, подтверждающем полномочия представителя. Письменное уполномочие на получение представителем гражданина его вклада в банке, внесение денежных средств на его счет по вкладу, на совершение операций по его банковскому счету, в том числе получение денежных средств с его банковского счета, а также на получение адресованной ему корреспонденции в организации связи может быть представлено представляемым непосредственно банку или организации связи. 4. Правила настоящего Кодекса о доверенности применяются также в случаях, когда полномочия представителя содержатся в договоре, в том числе в договоре между представителем и представляемым, между представляемым и третьим лицом, либо в решении собрания, если иное не установлено законом или не противоречит существу отношений. 5. В случае выдачи доверенности нескольким представителям каждый из них обладает полномочиями, указанными в доверенности, если в доверенности не предусмотрено, что представители осуществляют их совместно. 6.
   — п. 1 ст. 185 ГК РФ

Раз ваша доверенность нотариальная и включает, помимо продажи, полномочия получать документы, быть в ГИБДД и распоряжаться имуществом, она относится к доверенностям на совершение сделок и распоряжение правами, оформляемыми через государственные реестры (в том числе регистрационные действия в ГИБДД). Именно поэтому закон и требует её нотариального удостоверения — и именно эта форма даёт покупателю и ГИБДД уверенность в объёме ваших полномочий.

1. Доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, на подачу заявлений о государственной регистрации прав или сделок, а также на распоряжение зарегистрированными в государственных реестрах правами должна быть нотариально удостоверена, за исключением случаев, предусмотренных законом. 2. К нотариально удостоверенным доверенностям приравниваются: 1) доверенности военнослужащих и других лиц, находящихся на излечении в госпиталях, санаториях и других военно-лечебных учреждениях, которые удостоверены начальником такого учреждения, его заместителем по медицинской части, а при их отсутствии старшим или дежурным врачом; 2) доверенности военнослужащих, а в пунктах дислокации воинских частей, соединений, учреждений и военно-учебных заведений, где нет нотариальных контор и других органов, совершающих нотариальные действия, также доверенности работников, членов их семей и членов семей военнослужащих, которые удостоверены командиром (начальником) этих части, соединения, учреждения или заведения; 3) доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, которые удостоверены начальником соответствующего места лишения свободы; 4) доверенности совершеннолетних дееспособных граждан, проживающих в стационарных организациях социального обслуживания, которые удостоверены руководителями (их заместителями) таких организаций . (В редакции федеральных законов от 28.03.2017 № 39-ФЗ, от 03.04.2023 № 101-ФЗ) 3.
   — п. 1 ст. 185.1 ГК РФ

Оригинал доверенности по своему назначению — документ представителя, а не предмет сделки. Закон не возлагает на продавца обязанность передать покупателю оригинал доверенности: доверенность нужно предъявить для подтверждения полномочий (и, при необходимости, оставить в деле регистрационного подразделения копию или оригинал по требованию органа), но она не становится собственностью покупателя.

1. При проведении регистрационного действия, не связанного с прекращением государственного учета или снятием с учета после утилизации транспортного средства, регистрационным подразделением выдается владельцу транспортного средства или его представителю свидетельство о регистрации транспортного средства. 23. Сведения о транспортных средствах, совершенных регистрационных действиях, сведения о владельцах транспортных средств и иные данные включаются в государственный реестр транспортных средств. 24. Исправление технической ошибки, допущенной регистрационным подразделением или специализированной организацией, или технической ошибки (некорректной записи) в государственном реестре транспортных средств осуществляется путем соответствующих корректировок государственного реестра транспортных средств и выдачи (при необходимости) владельцу транспортного средства нового регистрационного документа взамен содержащего ошибку. (В редакции Постановления Правительства Российской Федерации от 14.11.2024 № 1540) 25. Документы, представляемые для регистрации транспортных средств, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский язык и иметь удостоверительные надписи нотариуса либо другого должностного лица, имеющего право совершать такие нотариальные действия в соответствии с законодательством Российской Федерации, о верности перевода. 26.
   — п. 22 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 21.12.2019 № 1764

1. Регистрационные действия совершаются по обращению владельца транспортного средства или его представителя, а в установленных настоящим Федеральным законом случаях - по инициативе регистрационного подразделения. 4. К регистрационным действиям относятся: 1) постановка транспортного средства на государственный учет - включение в государственный реестр транспортных средств записи, содержащей регистрационные данные транспортного средства и иные данные; 2) внесение изменений в регистрационные данные транспортного средства - изменение содержания или состава регистрационных данных транспортного средства, содержащихся в соответствующей записи государственного реестра транспортных средств, и внесение соответствующих изменений в документы, идентифицирующие транспортное средство; 3) прекращение государственного учета транспортного средства - включение в соответствующую запись государственного реестра транспортных средств информации о временном прекращении допуска транспортного средства к участию в дорожном движении; 4) возобновление государственного учета транспортного средства - отмена ранее принятого решения о прекращении государственного учета транспортного средства; 5) снятие транспортного средства с государственного учета - перенос записи о транспортном средстве в архив государственного реестра транспортных средств;
   — ч. 3 ст. 10 Федерального закона от 03.08.2018 № 283-ФЗ

Учитывайте и срок действия: если срок в доверенности не указан, она действует один год, а действия, совершённые после её прекращения, для мамы силы не сохраняют. Это довод в пользу того, чтобы сделка и переоформление были завершены в срок действия доверенности.

1. Если в доверенности не указан срок ее действия, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. (В редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ) Доверенность, в которой не указана дата ее совершения, ничтожна. 2. Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей и не содержащая указание о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.
   — п. 1 ст. 186 ГК РФ

Доверенность прекращается, в частности, вследствие отмены её выдавшим лицом, поэтому покупатель вправе опасаться, что после подписания договора машина не будет переоформлена, если доверенность будет отозвана. Закон при этом защищает добросовестного покупателя: если ему предъявлена доверенность, о прекращении которой он не знал и не должен был знать, приобретённые права сохраняют силу.

1. Действие доверенности прекращается вследствие: 1) истечения срока доверенности; 2) отмены доверенности лицом, выдавшим ее, или одним из лиц, выдавших доверенность совместно, при этом отмена доверенности совершается в той же форме, в которой была выдана доверенность, либо в нотариальной форме; (В редакции Федерального закона от 03.07.2016 № 332-ФЗ) 3) отказа лица, которому выдана доверенность, от полномочий; 4) прекращения юридического лица, от имени которого или которому выдана доверенность, в том числе в результате его реорганизации в форме разделения, слияния или присоединения к другому юридическому лицу; 5) смерти гражданина, выдавшего доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим; 6) смерти гражданина, которому выдана доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим; 7) введения в отношении представляемого или представителя такой процедуры банкротства, при которой соответствующее лицо утрачивает право самостоятельно выдавать доверенности. (Пункт в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ) 2. Лицо, которому выдана доверенность, во всякое время может отказаться от полномочий, а лицо, выдавшее доверенность, может отменить доверенность или передоверие, за исключением случая, предусмотренного статьей 188 1 настоящего Кодекса. Соглашение об отказе от этих прав ничтожно. (В редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ) 3.
   — п. 1 ст. 188 ГК РФ

{c19}

Вывод по доверенности. Оригинал нотариальной доверенности остаётся у вас (в семье) — отдавать его покупателю не обязательно и рискованно, тем более что в ней перечислены и другие полномочия, не связанные с этой машиной. Покупателю для оформления достаточно предъявить оригинал (для обозрения и снятия копии) либо передать ему нотариально заверенную копию — незаверенная ксерокопия как официальный документ не принимается. Наиболее надёжный с точки зрения интересов покупателя вариант — оформить сделку и переоформление так, чтобы они укладывались в срок действия доверенности (при отсутствии срока — в течение года), поскольку после её прекращения представительство прекращается. Если покупатель хочет максимальной защиты — предложите маме лично подписать договор купли-продажи или присутствовать при переоформлении: тогда в объёме полномочий сомнений не останется вовсе.

Правовые последствия продажи по доверенности и риски для мамы как собственника

Собственник вправе по своему усмотрению отчуждать своё имущество; сделка, совершённая представителем по доверенности, создаёт права и обязанности непосредственно для представляемого — то есть для мамы. Это значит, что договор купли-продажи, подписанный вами как представителем, юридически обязывает именно маму.

1. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом. 3. Владение, пользование и распоряжение землей и другими природными ресурсами в той мере, в какой их оборот допускается законом (статья 129), осуществляются их собственником свободно, если это не наносит ущерба окружающей среде и не нарушает прав и законных интересов других лиц. 4. Собственник может передать свое имущество в доверительное управление другому лицу (доверительному управляющему). Передача имущества в доверительное управление не влечет перехода права собственности к доверительному управляющему, который обязан осуществлять управление имуществом в интересах собственника или указанного им третьего лица.
   — п. 2 ст. 209 ГК РФ

1. Сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого. Полномочие может также явствовать из обстановки, в которой действует представитель (продавец в розничной торговле, кассир и т.п.). 2. Не являются представителями лица, действующие хотя и в чужих интересах, но от собственного имени, лица, лишь передающие выраженную в надлежащей форме волю другого лица, а также лица, уполномоченные на вступление в переговоры относительно возможных в будущем сделок. (В редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ) 3. Представитель не может совершать сделки от имени представляемого в отношении себя лично, а также в отношении другого лица, представителем которого он одновременно является, за исключением случаев, предусмотренных законом. Сделка, которая совершена с нарушением правил, установленных в абзаце первом настоящего пункта, и на которую представляемый не дал согласия, может быть признана судом недействительной по иску представляемого, если она нарушает его интересы. Нарушение интересов представляемого предполагается, если не доказано иное. (Пункт в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ) 4.
   — п. 1 ст. 182 ГК РФ

После отчуждения машины прежний владелец вправе (и заинтересован) прекратить её государственный учёт, если новый владелец не переоформил ТС на себя. Это защищает маму от «висящих» на ней штрафов, транспортного налога и рисков по ОСАГО.

1. Прежний владелец транспортного средства имеет право обратиться с заявлением о прекращении государственного учета данного транспортного средства после отчуждения транспортного средства в случае: 1) заключения договора с использованием единого портала государственных и муниципальных услуг или при его нотариальном удостоверении, вступления в законную силу судебного акта - непосредственно в регистрационное подразделение либо с использованием единого портала государственных и муниципальных услуг; 2) заключения договора в простой письменной форме на бумажном носителе - непосредственно в регистрационное подразделение с представлением оригинала договора по истечении десяти дней со дня отчуждения транспортного средства. (Часть в редакции Федерального закона от 08.07.2024 № 174-ФЗ ) 3. Владелец транспортного средства обязан: 1) обратиться с заявлением в регистрационное подразделение для постановки транспортного средства на государственный учет в течение десяти дней со дня выпуска в обращение транспортного средства при изготовлении его для собственного пользования, со дня временного ввоза транспортного средства на территорию Российской Федерации на срок более одного года либо со дня приобретения прав владельца транспортного средства, ранее не состоявшего на государственном учете в Российской Федерации;
   — п. 4 ст. 8 Федерального закона от 03.08.2018 № 283-ФЗ

Новый владелец обязан в течение десяти дней обратиться для внесения изменений в регистрационные данные в связи со сменой владельца. Пока он этого не сделал, прежний собственник (мама) несёт публичные обязанности, связанные с ТС.

1. обратиться с заявлением в регистрационное подразделение для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца транспортного средства в течение десяти дней со дня приобретения прав владельца транспортного средства; 4) обратиться с заявлением в регистрационное подразделение для совершения иных регистрационных действий в случаях, установленных настоящим Федеральным законом; 5) представить транспортное средство для осмотра в случаях, установленных настоящим Федеральным законом, в регистрационное подразделение либо в специализированную организацию, если государственная регистрация осуществляется с участием специализированной организации. Статья 9. Государственный реестр транспортных средств 1. Государственный реестр транспортных средств - федеральный информационный ресурс, содержащий сведения о транспортных средствах, совершаемых в отношении их регистрационных действиях, регистрационные данные транспортных средств и иные данные. Форма, порядок ведения государственного реестра транспортных средств и перечень содержащихся в нем сведений устанавливаются регистрирующим органом . Размер платы за предоставление сведений, содержащихся в государственном реестре транспортных средств, порядок ее взимания устанавливаются Правительством Российской Федерации. (В редакции Федерального закона от 04.08.2026 № 330-ФЗ ) 2.
   — п. 3 ч. 3 ст. 8 Федерального закона от 03.08.2018 № 283-ФЗ

После переоформления новый владелец получает регистрационный документ (СТС) — это и подтверждает завершение регистрационных действий.

1. После совершения регистрационного действия, не связанного с прекращением государственного учета транспортного средства или со снятием транспортного средства с государственного учета после его утилизации, регистрационным подразделением выдается регистрационный документ с отраженным в нем результатом регистрационного действия. (В редакции Федерального закона от 30.07.2019 № 256-ФЗ ) 7. После совершения регистрационного действия, сопровождавшегося присвоением транспортному средству государственного регистрационного номера, государственные регистрационные знаки в соответствии с заявлением владельца транспортного средства в порядке, установленном регистрирующим органом , выдаются регистрационным подразделением или изготавливаются у изготовителя государственных регистрационных знаков транспортных средств. (Дополнение частью - Федеральный закон от 30.07.2019 № 256-ФЗ ) (В редакции Федерального закона от 04.08.2026 № 330-ФЗ ) 8. Регистрирующим органом определяются особенности совершения регистрационных действий в отношении транспортных средств, используемых для осуществления оперативно-разыскной деятельности. (Дополнение частью - Федеральный закон от 08.07.2024 № 174-ФЗ ) Статья 11. Регистрационные данные транспортного средства 1. Регистрационные данные транспортного средства - данные транспортного средства, подлежащие государственному учету и вносимые в регистрационные документы. 2.
   — ч. 6 ст. 10 Федерального закона от 03.08.2018 № 283-ФЗ

Вывод по последствиям сделки. Договор купли-продажи, подписанный вами по доверенности, обязывает маму как собственника, поэтому цена, порядок оплаты и момент передачи машины должны быть чётко прописаны в договоре. Деньги лучше получать в момент подписания договора и передачи ТС. Обязательно проконтролируйте, чтобы покупатель в течение 10 дней переоформил автомобиль; если он этого не сделает, мама вправе сама подать заявление о прекращении государственного учёта ТС, представив подлинник договора. Это исключит начисление на неё штрафов и транспортного налога после продажи.

Ветвление: зарегистрирована ли машина на маму или в базе ГИБДД значится умерший отец

Правила регистрации устанавливают, что основанием для регистрационных действий служат документы, удостоверяющие право собственности на ТС; при отсутствии в паспорте ТС записей о собственниках соответствующие строки заполняются регистрационным подразделением на основании представленных документов о праве собственности.

1. Документами, являющимися основаниями для постановки транспортного средства на государственный учет за его владельцем, являются документы, удостоверяющие право собственности на транспортное средство, а также документы, удостоверяющие иные права владельца транспортного средства в соответствии с законодательством Российской Федерации. Документами, являющимися основанием для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца или постановки на государственный учет транспортного средства, собственником которого являлось лицо, погибшее (умершее) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции, за его владельцем - пережившим супругом погибшего (умершего) лица, являются свидетельство о праве пережившего супруга на временное пользование транспортным средством, которое являлось собственностью лица, погибшего (умершего) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции, либо свидетельство о праве собственности на долю в общем имуществе супругов, выданное нотариусом по месту открытия наследства, и документы, подтверждающие гибель (смерть) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции лица, являвшегося собственником транспортного средства, или их копии, заверенные в соответствии с законодательством Российской Федерации. (Дополнение абзацем - Постановление Правительства Российской Федерации от 26.08.2025 № 1278) 29.
   — п. 28 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 21.12.2019 № 1764

Отсюда следует развилка, зависящая от фактического состояния учёта.

Ветка А — ТС уже переоформлено на маму как собственника (она вписана в ПТС или значится собственником в электронном ПТС, ей выдано СТС). Тогда при продаже действует стандартный порядок: регистрационные действия совершаются по обращению владельца или его представителя, а основанием для смены владельца для покупателя выступает договор купли-продажи — документ, удостоверяющий право собственности приобретателя. Свидетельство о наследстве покупателю в этом случае не требуется.

1. Регистрационные действия совершаются по обращению владельца транспортного средства или его представителя, а в установленных настоящим Федеральным законом случаях - по инициативе регистрационного подразделения. 4. К регистрационным действиям относятся: 1) постановка транспортного средства на государственный учет - включение в государственный реестр транспортных средств записи, содержащей регистрационные данные транспортного средства и иные данные; 2) внесение изменений в регистрационные данные транспортного средства - изменение содержания или состава регистрационных данных транспортного средства, содержащихся в соответствующей записи государственного реестра транспортных средств, и внесение соответствующих изменений в документы, идентифицирующие транспортное средство; 3) прекращение государственного учета транспортного средства - включение в соответствующую запись государственного реестра транспортных средств информации о временном прекращении допуска транспортного средства к участию в дорожном движении; 4) возобновление государственного учета транспортного средства - отмена ранее принятого решения о прекращении государственного учета транспортного средства; 5) снятие транспортного средства с государственного учета - перенос записи о транспортном средстве в архив государственного реестра транспортных средств;
   — ч. 3 ст. 10 Федерального закона от 03.08.2018 № 283-ФЗ

1. Копии представляемых для регистрации транспортных средств документов не могут служить заменой подлинников. 28. Документами, являющимися основаниями для постановки транспортного средства на государственный учет за его владельцем, являются документы, удостоверяющие право собственности на транспортное средство, а также документы, удостоверяющие иные права владельца транспортного средства в соответствии с законодательством Российской Федерации. Документами, являющимися основанием для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца или постановки на государственный учет транспортного средства, собственником которого являлось лицо, погибшее (умершее) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции, за его владельцем - пережившим супругом погибшего (умершего) лица, являются свидетельство о праве пережившего супруга на временное пользование транспортным средством, которое являлось собственностью лица, погибшего (умершего) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции, либо свидетельство о праве собственности на долю в общем имуществе супругов, выданное нотариусом по месту открытия наследства, и документы, подтверждающие гибель (смерть) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции лица, являвшегося собственником транспортного средства, или их копии, заверенные в соответствии с законодательством Российской Федерации.
   — п. 27 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 21.12.2019 № 1764

Ветка Б — в базе ГИБДД по-прежнему значится умерший отец, а мама оформила только свидетельство о праве на наследство. В таком случае до продажи необходимо сначала внести изменения в регистрационные данные, поставив машину на учёт за мамой на основании свидетельства о праве на наследство как документа, удостоверяющего её право собственности. Лишь после этого возможна сделка с покупателем.

1. Документами, являющимися основаниями для постановки транспортного средства на государственный учет за его владельцем, являются документы, удостоверяющие право собственности на транспортное средство, а также документы, удостоверяющие иные права владельца транспортного средства в соответствии с законодательством Российской Федерации. Документами, являющимися основанием для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца или постановки на государственный учет транспортного средства, собственником которого являлось лицо, погибшее (умершее) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции, за его владельцем - пережившим супругом погибшего (умершего) лица, являются свидетельство о праве пережившего супруга на временное пользование транспортным средством, которое являлось собственностью лица, погибшего (умершего) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции, либо свидетельство о праве собственности на долю в общем имуществе супругов, выданное нотариусом по месту открытия наследства, и документы, подтверждающие гибель (смерть) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции лица, являвшегося собственником транспортного средства, или их копии, заверенные в соответствии с законодательством Российской Федерации. (Дополнение абзацем - Постановление Правительства Российской Федерации от 26.08.2025 № 1278) 29.
   — п. 28 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 21.12.2019 № 1764

Дополнительно: прекращение государственного учёта ТС при наличии сведений о смерти владельца осуществляется регистрационным подразделением на основании решения уполномоченного должностного лица — то есть учёт за умершим не «остаётся навечно», и это обстоятельство препятствует продаже, но устранимо через оформление наследственных прав.

{c20}

Вывод. Уточните, на кого фактически зарегистрирован автомобиль в базе ГИБДД. Если на маму — продажа и переоформление идут в обычном порядке, и покупателю не нужны ни свидетельство о наследстве, ни его копия (достаточно ПТС/выписки из ЭПТС, СТС и договора). Если в базе ещё значится отец — прежде продажи оформите машину на маму по свидетельству о наследстве; на этом предварительном этапе свидетельство (подлинник либо заверенная копия) предъявляется в ГИБДД, а при последующей продаже покупателю оно уже не потребуется.

Сроки и исполнение: расчёт по сделке, передача ТС и контроль переоформления

Обязанность продавца передать товар считается исполненной в момент вручения товара покупателю (либо предоставления его в распоряжение покупателя в обусловленном месте). Это тот момент, к которому и следует приурочить полный расчёт по сделке.

1. Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, обязанность продавца передать товар покупателю считается исполненной в момент: вручения товара покупателю или указанному им лицу, если договором предусмотрена обязанность продавца по доставке товара; предоставления товара в распоряжение покупателя, если товар должен быть передан покупателю или указанному им лицу в месте нахождения товара. Товар считается предоставленным в распоряжение покупателя, когда к сроку, предусмотренному договором, товар готов к передаче в надлежащем месте и покупатель в соответствии с условиями договора осведомлен о готовности товара к передаче. Товар не признается готовым к передаче, если он не идентифицирован для целей договора путем маркировки или иным образом. 2. В случаях, когда из договора купли-продажи не вытекает обязанность продавца по доставке товара или передаче товара в месте его нахождения покупателю, обязанность продавца передать товар покупателю считается исполненной в момент сдачи товара перевозчику или организации связи для доставки покупателю, если договором не предусмотрено иное.
   — п. 1 ст. 458 ГК РФ

Право собственности на автомобиль переходит к покупателю с момента передачи вещи, если договором не предусмотрено иное. Поэтому совмещение подписания договора, передачи машины с ключами и документами и получения денег — наиболее безопасный порядок завершения сделки для продавца.

1. Право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором. 2. В случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом. Недвижимое имущество признается принадлежащим добросовестному приобретателю (пункт 1 статьи 302) на праве собственности с момента такой регистрации, за исключением предусмотренных статьей 302 настоящего Кодекса случаев, когда собственник вправе истребовать такое имущество от добросовестного приобретателя. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 30.12.2004 № 217-ФЗ) 3. Добросовестный приобретатель жилого помещения, в удовлетворении иска к которому отказано на основании пункта 4 статьи 302 настоящего Кодекса, признается собственником жилого помещения с момента государственной регистрации его права собственности. В таком случае право собственности добросовестного приобретателя может быть оспорено в судебном порядке и жилое помещение может быть истребовано у него в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 302 настоящего Кодекса лишь по требованию лица, не являющегося субъектом гражданского права, указанным в пункте 1 статьи 124 настоящего Кодекса. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 16.12.2019 № 430-ФЗ)
   — п. 1 ст. 223 ГК РФ

Срок действия доверенности: если он в доверенности не указан, она действует один год со дня совершения; без даты совершения доверенность ничтожна. Сделка и переоформление должны уложиться в этот срок.

1. Если в доверенности не указан срок ее действия, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. (В редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ) Доверенность, в которой не указана дата ее совершения, ничтожна. 2. Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей и не содержащая указание о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.
   — п. 1 ст. 186 ГК РФ

Новый владелец обязан внести изменения в регистрационные данные в связи со сменой собственника в течение десяти дней со дня приобретения прав. Если он этого не сделает, прежний владелец (мама) вправе прекратить государственный учёт ТС, представив оригинал договора — это снимает с неё штрафы и транспортный налог.

1. обратиться с заявлением в регистрационное подразделение для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца транспортного средства в течение десяти дней со дня приобретения прав владельца транспортного средства; 4) обратиться с заявлением в регистрационное подразделение для совершения иных регистрационных действий в случаях, установленных настоящим Федеральным законом; 5) представить транспортное средство для осмотра в случаях, установленных настоящим Федеральным законом, в регистрационное подразделение либо в специализированную организацию, если государственная регистрация осуществляется с участием специализированной организации. Статья 9. Государственный реестр транспортных средств 1. Государственный реестр транспортных средств - федеральный информационный ресурс, содержащий сведения о транспортных средствах, совершаемых в отношении их регистрационных действиях, регистрационные данные транспортных средств и иные данные. Форма, порядок ведения государственного реестра транспортных средств и перечень содержащихся в нем сведений устанавливаются регистрирующим органом . Размер платы за предоставление сведений, содержащихся в государственном реестре транспортных средств, порядок ее взимания устанавливаются Правительством Российской Федерации. (В редакции Федерального закона от 04.08.2026 № 330-ФЗ ) 2.
   — п. 3 ч. 3 ст. 8 Федерального закона от 03.08.2018 № 283-ФЗ

1. Прежний владелец транспортного средства имеет право обратиться с заявлением о прекращении государственного учета данного транспортного средства после отчуждения транспортного средства в случае: 1) заключения договора с использованием единого портала государственных и муниципальных услуг или при его нотариальном удостоверении, вступления в законную силу судебного акта - непосредственно в регистрационное подразделение либо с использованием единого портала государственных и муниципальных услуг; 2) заключения договора в простой письменной форме на бумажном носителе - непосредственно в регистрационное подразделение с представлением оригинала договора по истечении десяти дней со дня отчуждения транспортного средства. (Часть в редакции Федерального закона от 08.07.2024 № 174-ФЗ ) 3. Владелец транспортного средства обязан: 1) обратиться с заявлением в регистрационное подразделение для постановки транспортного средства на государственный учет в течение десяти дней со дня выпуска в обращение транспортного средства при изготовлении его для собственного пользования, со дня временного ввоза транспортного средства на территорию Российской Федерации на срок более одного года либо со дня приобретения прав владельца транспортного средства, ранее не состоявшего на государственном учете в Российской Федерации;
   — п. 4 ст. 8 Федерального закона от 03.08.2018 № 283-ФЗ

Вывод по срокам и исполнению. Рассчитайтесь в момент подписания договора и передачи ТС, зафиксировав в договоре порядок оплаты и момент перехода права. Уложите сделку в срок действия доверенности (если срок не указан — год со дня совершения). Проконтролируйте переоформление машины покупателем в течение 10 дней; при неисполнении мама вправе прекратить государственный учёт ТС по оригиналу договора, чтобы снять с себя связанные с автомобилем обязанности.