Пункт 1 статьи 223 ГК РФ устанавливает, что право собственности у приобретателя по договору возникает с момента передачи вещи, если иное не предусмотрено законом или договором. Для автомобилей как движимых вещей государственная регистрация в ГИБДД имеет учетный, а не правообразующий характер. Поэтому передача автомобиля брату по акту приема-передачи сама по себе породила бы у него право собственности, даже если регистрационные действия запрещены. Однако далее мы увидим, что арест блокирует такое отчуждение.
"1. Право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором. 2. В случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом."
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 223
Статья 454 ГК РФ определяет договор купли-продажи, как обязательство продавца передать товар в собственность покупателю, а покупателя — принять и оплатить. Эта норма подтверждает, что намерение передать автомобиль брату квалифицируется именно как купля-продажа (или, при безвозмездности, дарение, но в вопросе речь о купле-продаже). Однако исполнение этого договора наталкивается на препятствие в виде ареста.
"1. По договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену)."
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая), ст. 454
Теперь обратимся к нормам исполнительного производства. Согласно статье 80 Федерального закона «Об исполнительном производстве», арест имущества должника включает запрет распоряжаться этим имуществом. Поскольку автомобиль зарегистрирован на вас как на должника (если долг ваш), арест, наложенный приставами, прямо запрещает отчуждение — то есть заключение и исполнение договора купли-продажи с братом. Передача автомобиля в собственность другому лицу в период действия ареста будет нарушением запрета и может быть оспорена.
"4. Арест имущества должника включает запрет распоряжаться имуществом, а при необходимости - ограничение права пользования имуществом или изъятие имущества.
5. Арест имущества должника (за исключением ареста, исполняемого регистрирующим органом, ареста денежных средств и драгоценных металлов, находящихся на счетах в банке или иной кредитной организации, а также цифровых рублей, учитываемых на счете цифрового рубля должника, ареста ценных бумаг и денежных средств, находящихся у профессионального участника рынка ценных бумаг на счетах, указа..."
— Федеральный закон от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве», ст. 80
Несмотря на то, что автомобиль, возможно, уже снят с регистрационного учета в ГИБДД, это не отменяет вашего права собственности. Приставы наложили арест именно на ваше имущество. В такой ситуации у вас как у должника нет прямого права на иск об освобождении имущества от ареста (такой иск предназначен для лиц, не являющихся должниками). Однако статья 119 того же закона предусматривает защиту прав иных заинтересованных лиц. Если бы брат считал себя собственником автомобиля (например, он мог ранее передать вам машину в доверительное управление или пользование), он мог бы обратиться в суд с иском об освобождении имущества от ареста. В вашем случае брат — пока еще не собственник, поэтому эта норма не дает ему немедленной защиты.
"1. В случае возникновения спора, связанного с принадлежностью имущества, на которое обращается взыскание, заинтересованные лица вправе обратиться в суд с иском об освобождении имущества от наложения ареста или исключении его из описи."
— Федеральный закон от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве», ст. 119
Аналогичный механизм закреплен в статье 442 ГПК РФ. Она также говорит о праве лиц, не принимавших участия в деле, предъявлять иски об освобождении имущества от ареста. Поскольку вы сами являетесь должником и стороной исполнительного производства, этот иск вам недоступен. Однако вы можете оспаривать действия судебного пристава по наложению ареста в порядке административного судопроизводства.
"2. Заявленный лицами, не принимавшими участия в деле, спор, связанный с принадлежностью имущества, на которое обращено взыскание, рассматривается судом по правилам искового производства. Иски об освобождении имущества от ареста (исключении из описи) предъявляются к должнику и взыскателю."
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 442
Статья 218 КАС РФ позволяет гражданину оспорить любые решения, действия (бездействие) должностного лица службы судебных приставов, если они нарушают его права или законные интересы. В вашем случае вы можете подать административный иск о признании незаконным бездействия пристава, который, возможно, не учел, что автомобиль уже снят с учета, или наложил арест на имущество, которое де-факто не используется (снято с учета). Однако для успеха нужно доказать, что арест избыточен или наложен с нарушением. Сам факт снятия с учета не означает прекращения права собственности, поэтому шансы на оспаривание ареста по этому основанию невелики. Но если вы сможете доказать, что автомобиль не принадлежит вам (например, вы приобрели его для брата на его деньги и он фактически владеет им), то это может стать основанием для иска об освобождении от ареста уже от имени брата — с использованием ст. 119 229-ФЗ и ст. 442 ГПК РФ.
"1. Гражданин, организация, иные лица могут обратиться в суд с требованиями об оспаривании решений, действий ( бездействия ) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями (включая решения, действия (бездействие) квалификационной коллегии судей, экзамена"
— Кодекс административного судопроизводства Российской Федерации от 8 марта 2015 г. № 21-ФЗ, ст. 218
Подводя итог анализа: арест блокирует переоформление на брата. Вы не можете самостоятельно через суд «снять» ограничения, если являетесь должником и арест законен — остается только ждать окончания исполнительного производства или погасить долг, после чего пристав снимет ограничения. Однако если арест наложен с нарушением (например, на имущество, не принадлежащее должнику), вы вправе оспорить его в порядке КАС РФ. Если же фактическим собственником автомобиля является брат (он купил его, но оформил на вас), именно он может подать иск об освобождении имущества от ареста на основании ст. 119 229-ФЗ и ст. 442 ГПК РФ. Для этого потребуются доказательства его права собственности — например, расписки о передаче денег, свидетельства, что он несет расходы на содержание, или предварительный договор. Если таких доказательств нет, проще дождаться снятия ареста приставами после урегулирования долговых обязательств.